Translate.vc / portugués → español / 147
147 traducir español
179 traducción paralela
Eu tenho 87 câmaras fixas de longo alcance 147 individuais com microfone integrado, certo?
Tengo 87 cámaras grupales conectadas... 147 unitarias con micrófonos incorporados.
Total de Março : 147 aviões inimigos destruídos, 8 prováveis e 43 danificados.
Números totales para marzo, 147 aviones enemigos destruidos, 8 probables y 43 tocados.
Olhe, daqui a 17 anos, já tenho 635 carneiros, 2.147 coelhos, 7.635 galinhas.
Mire, de aquí a 17 años ya tendré 635 carneros, 2.147 conejos, 7.635 gallinas.
Equipa de navio número 14, apresente-se a Portus, no ancoradouro 147 às 10h30.
Cuadrilla de barco número 14, preséntese a Portus, amarre 147 a las 10h30.
Vem... vem!
Ven, ven. 62401 : 17 : 16,147 - - 01 : 17 : 20,026 ¡ Un! ¡ Dos!
Tenho 147 individuais, todas com microfones incorporados, certo?
Tengo 147 instaladas con micrófonos incorporados, ¿ sí?
Na Índia, pelo menos 147 línguas diferentes são reconhecidas como nacionais.
Hay al menos 147 lenguas distintas recogidas como vernáculas.
Praticamente inalterado por 147 anos, desde que o banco foi fundado.
Ningún cambio en 147 años, desde que este banco fue fundado.
Uma vez estive sem comer 147 dias.
Una vez estuve sin comer por 147 días.
147 dias?
¿ 147 días?
Páginas 147 e 148.
Páginas 147 y 148.
- 145 e a subir. 147 agora.
- 145. Ahora es casi 147.
Senhor, são $ 147,50 pelo roupão... e $ 30 pelo blusão.
Senor, son 147,50 dólares por la bata... y 30 dólares por la cazadora.
Como Secretário Geral das Nações Unidas uma organização com 147 Estados Membros que representa a maioria dos habitantes do planeta Terra, envio saudações em nome de todos os povos do nosso planeta.
Como Secretario General de las Naciones Unidas, organización que agrupa a 147 estados, que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación de buena voluntad en nombre de todas las gentes de...
Como Secretário Geral das Nações Unidas, uma organização com 147 Estados Membros, que representa a maioria dos habitantes do planeta Terra,
"Como Secretario General de las Naciones Unidas, " organización que agrupa a 147 estados, " que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra,
... de 147 Estados Membros que representam a maioria dos habitantes humanos do Planeta Terra, envio saudações.
... de 147 estados... que representa a la mayoría de habitantes humanos del planeta Tierra, envío una salutación...
Ok, então, voo 147, primeira classe, lindo.
Ok, entonces, vuelo 147, primera clase. Genial.
Qual é a próxima tarefa? Jardim botânico, falha no circuito de poros, corredor 147, porta aderente.
Jardines botánicos, circuito poroso y pasillo 147, puerta encallada.
É um presente para que possa autografar. 362 01 : 06 : 41,147 - - 01 : 06 : 42,978 Mas eu nunca carrego canetas.
Es un regalo para que firmes.
E eu tenho 147 pessoas que dizem o mesmo. 147.
Tengo 147 personas que dicen lo mismo. 147.
147, Ward.
147, Ward.
São 147 depoiamentos diferentes.
147 diferentes entrevistas.
Quero dizer, a minha primeira patrulha na esquina da 147 com a Lennox, eu disse aos negros da esquina : "Quando eu estou de serviço, o maior sacana do bloco sou eu."
La primera noche en la patrulla, en la 147 y Lennox le dije a esos negros de la esquina "Cuando estoy de servicio, el hijo de puta más malo de la cuadra soy yo."
Krusty, nem queiras saber o quanto senti falta disto!
[Skipped item nr. 147]
Tem alguns machucados, mas está bem para ter 147 anos.
Tiene algunas magulladuras, pero está bien para tener 147 años.
147.
Ciento cuarenta y siete.
Quanto é 147 vezes 48?
¿ Cuánto es 147 por 48?
Duas mil cento e quarenta e sete.
2.147.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147... 148...
Estou explorando o poço da mina e a entrar no Vector 147.
Estoy escaneando el túnel de la mina y avanzo por el vector 147.
Temos 147 canais, Bill!
Tenemos 147 canales, Bill.
O meu advogado, Lionel Hutz, chama a atenção para o Código 147C.
Mi abogado, Lionel Hutz, dice que están violando el Código Municipal 147-C :
O corpo tem 147 centímetros de comprimento, pesa 24 kg depois de descongelado.
El cuerpo tiene 147 centímetros, pesa 24 kilos sin líquidos.
Hawkeye147
Hawkeye 147
Bem-vindos à Terra 147, deslizadores.
Bienvenidos a la Tierra 147... Deslizadores.
Ele possui capacidades de viajar entre dimensões, e temos razões para crer que ele recentemente chegou à Terra 147.
Él posee la capacidad de viaje transdimensional, y tenemos motivos para creer que ha llegado recientemente a la Tierra 147.
A Terra 147 é uma zona de teste.
La Tierra 147 es una... tierra de prueba.
Trace uma rota para o farol 147, um quarto de impulso... e seja subtil.
Fije el curso al faro 147, un cuarto de impulso... y sea sutil.
Introduz apenas farol 147. É um atalho.
Sólo llévenos al faro 147.
Sinal da Confederação... identificado como transmissor um-quatro-sete.
- Radiofaro 147...
Em perseguição de um Chrysler castanho com quatro portas, na Arthur-147.
Seguimos a un Chrysler sedán pardo, al norte de Arthur y 147.
Ter 147 mil pares de botas.
Tiene 147000 pares de botas.
querem-te intervistar para "Ao ar livre. 147 00 : 18 : 20,540 - - 00 : 18 : 23,008" Falencia nas alturas ".
Te quieren entrevistar para "Al Aire Libre".
Artículo 147, parágrafo 9, sub-secção 3 :
Artículo 1 47, párrafo 9, subsección 3 :
Não estamos na Escola 147, agora somos adultas.
Esto no es la escuela, somos adultos.
A minha posição é : AE nº86, no quilómetro 147.
Estoy en la autopista 86, kilómetro 236.
Excepto as 147 paginas que escrevi.
Sólo que yo he escrito 147 páginas.
Você tem mais 147 segundos de água quente... na sua quota de hoje.
Tiene 147 segundos más de agua caliente en su cuota de hoy.
Imaginas-te a receber uma bola rápida a uns 150 km / h?
¿ Te imaginas una bola volando a 147 km / hora?
- $ 147,50.
- $ 147,50.
Um médico à sala 147!
¡ Hace falta un médico en la 147!