Translate.vc / portugués → español / 1845
1845 traducir español
23 traducción paralela
HESTER, ESPOSA DE J. KNUDSEN, 1845-85
HESTER, ESPOSA DE J. KNUDSEN, 1845-85
1845, em direção à fronteira do oeste.
"1845, cerca de la frontera del Oeste".
Foi escrito em 1845, talvez as pessoas nessa altura fossem mais assustadiças.
Fué escrito en 1845. Quizá la gente se asustaba más facilmente.
O seu cinto diz "Estado do Texas," mas não era estado, até 1845.
Su correa dice "Estado de Texas", pero no fué estado hasta 1845.
Paris, 1845.
París, 1845.
Em 1845,
En 1845...
"Em 1845, quando Theodore'Ody'Goffe era o proprietário o engenho ardeu totalmente."
"ln 1 845 cuando Theodore ´ Ody ´ Goffe era el dueño el molino se quemó totalmente".
Vais começar pelo discurso de George Perkins Marsh, em 1845 para estimular a comunidade agrícola de Rutland, Vermont e depois terás de estudar a palavra "ecologia" inventada pelo biólogo alemão Ernst Haeckel.
Te introduciré al discurso que usó George Perkins Marsh en 1.845 para enfervorizar a la comunidad agrícola de Rutland, Vermont y luego tendrás que estudiar la palabra "ecología" inventada por el biólogo alemán Ernst Haeckel.
Uma pequena cidade perto da Toscania, 1845. Dar ou receber.
Un pequeño pueblo fuera de Toscana... 1845, coje o da.
1845 Galewood, Henderson.
1845 Galewood, Henderson.
É um mapa gravado num prato de cobre, pintado à mão, de 1845.
Es un mapa grabado, pintado a mano en 1845.
ORDEM SAGRADA DOS MISSIONÁRIOS ESTRANGEIROS
Santa Orden de los Misioneros Extranjeros. 1804-1845
- Não tinha nem cenários... 1845, o país mal começara a reconstruir-se após a guerra.
Rossellini no tenía nada, ni plató... 1945, el país recién podía empezar a reconstruirse después de la guerra.
1845 horas
1845 horas
O Black Rock zarpou de Portsmouth, Inglaterra a 22 de Março de 1845 numa missão comercial rumo ao reino do Sião quando, tragicamente, se perdeu no mar.
El Black Rock zarpó de Portsmouth, Inglaterra el 22 de marzo de 1845 y llevaba como misión comerciar con el reino de Siam cuando sufrió una trágica suerte en alta mar.
NOROESTE DO CANADÁ, 1845
TERRITORIOS DEL NOROESTE, CANADÁ, 1845
Pode estar interessado em saber que a sua Universidade aqui de Annapolis foi fundada em 1845.
Podría interesarte saber que tu academia aquí en Annapolis se fundó en 1845.
Construído em 1845.
Construido en 1845.
Há uma lei nos livros de Nova York que remonta a 1845.
Hay una ley en Nueva York que se remonta a 1845.
Este Departamento existe desde 1845.
Este departamento data del 1845.
1845! ?
1845?
Hoje fiquei a saber que o Limestone College, fundado em 1845, foi o primeiro colégio de mulheres na Carolina do Sul.
Hoy he sabido que Limestone College fundada en 1845, fue la primera universidad femenina del estado.
O corpo de bombeiros começou em 1845.
Los bomberos empezaron en 1845.