Translate.vc / portugués → español / 1978
1978 traducir español
388 traducción paralela
ROGER STODDARD-CAMPEÃO MUNDIAL 1978
ROGER STODDARD-CAMPEÓN MUNDIAL 1978
30 de Outubro, 1978
30 de Octubre 1978
Não obstante as disposições do no 3 da alínea a ) do artigo 214º da Lei Escocesa de Procedimentos Administrativos de 1978, é proposto que, no que diz respeito à implementação de cláusulas estatutárias, a resolução de anomalias e incertezas entre os Ministérios implicados
" A pesar de las disposiciones de la subsección 3, sección A, cláusula 214 de la ley escocesa de Procedimientos Administrativos de 1978, en el terreno de la aplicación de las disposiciones estatutarias, la resolución de anomalías entre los ministerios
A sua Lua, Caronte, permaneceu por descobrir até 1978.
Su luna, Caronte, recién fue descubierta en 1978.
E MORREU EM JANEIRO DE 1978.
Y MURIÓ EN ENERO DE 1978.
Trabalhou com Michael Morrissey até ele se aposentar em 1978.
Trabajó con Michael Morrissey hasta que éste se retiró en 1978.
Já disse que não temos os registros de 1978.
Nosotros no tenemos lo del año 1978
Isso foi em... 1 978?
Fue en... 1978.
Persa, 1978 talvez... 1979.
Persa, 5 quilos. Podrían ser 6.
Se conseguires toda a informação... a morte de uns homens chamados Samuells... Aireon, Massachusetts, ano 1978... Acredito que vais encontrar isso no...
Tendrás información sobre la muerte de un tal Samuells... en Aireon, Massachussets, año 1978, seguro que encontrarás...
Em 1978... dois homens, um chamado Samuell Aireon, morreu no Massachusetts.
En 1978, dos hombres llamados Samuells murieron en Aireon.
O Keeler... 36 anos, profissional á 11 anos, 46 vitórias... seis perdas, 30 nocautes... profissional treinado em 1976... pelo treinador Lou Davis até 1978.
Bo Keeler, 36 años, 46 victorias, 6 derrotas, 30 caos. Profesional desde 1976. Manager Lou Davis desde 1978.
Talvez tenhas razão. 1978 o ano que o Keeler desentendeu-se com o treinador dele, Lou Davis... o mesmo ano da morte dos Samuells.
Quizá en 1978, el año que Keeler firmó con Davis, - sea el año en que Samuells murió.
Detive um ladrão em 1978, chamava-se Wyatt.
En el'78 detuve un ladrón llamado Wyatt.
George T. Wyatt, 22 acusações de furto, agressão, condenado em Agosto de 1978.
22 robos probados, asalto y robo, condenado en julio de 1978.
Estás em que ano, 1978?
¿ Es 1978?
PRIMAVERA DE 1978
PRIMAVERA DE 1978
O campeão de 1978 é Jim Wynburn, com Rocky. Vou ensiná-lo árduamente.
Los campeones de Frisbee de la Florida de 1978 son Judith Lynman y Rocky,
Lamento perturbá-los, mas é o mesmo William Freeman... cujo filho, David Scott Freeman, desapareceu em 4 de julho de 1978?
Mire, lamento molestarlo, ¿ Es usted el William Freeman que reportó a un hijo desaparecido? ¿ David Scott Freeman?
O meu lar é em 1978.
Mi hogar está en 1978.
Bruxelas, 1981, seis na Nicarágua no ano passado. Seis em Paris em 1978, seis em Laos em 1982. Seis na Tailândia em 1980 e por aí em diante.
En Bruselas en 1981, 6 en Nicaragua el año pasado... 6 en París en 1978, en Laos 6 en el 82, Tailandia, 6 en 1980...
Não há nada antes de 1978.
Antes de 1978, está todo en blanco.
"BIKO" FOI PUBLICADO EM 1978
"BIKO" FUE PUBLICADO EN 1978
Na América do Sul, ele foi um dos maiores responsáveis pela descoberta do Sargento Gustav Wagner em 1978.
En Sudamérica fue responsable... de la localización del sargento Gustav Wagner en 1978.
Fevereiro de 1978.
Febrero de 1978.
Tenho um monte desta altura de músicas de 1978.
Tengo una pila de 78, así de alta.
Em 1978, o exército soviético vem ajudar o sistema marxista em Mombaka.
En 1978, el ejército soviético vino a ayudar el sistema marxista en Mombaka.
- DPNI CAMPEÃO DE TIRO - 1978
- NYPD CAMPEÓN ARMAS BAJO CALIBRE, 1978
Foi em 1978?
¿ Fue en 1 9 7 8?
Desde o caso de Frank Wallbanger. Ei!
Esto se remonta al caso Frank Wallbanger de 1978.
12 dos 24 primeiros casos SIDA são homens que seguimos por hepatite B desde 1978.
12 de los primeros 24 casos de SIDA... son hombres que seguimos por hepatitis B desde 1978.
Dia 4... de outubro... de 1978.
El 4... de Octubre de 1978.
Jimmy carter... 1978.
Jimmy Carter... en 1978.
- Formou-se em Harvard, em 1978.
Abogado de Harvard,'78.
Em Camp Tioga, em 1978?
Campamento Tioga, 1978.
Depois de uma lenta descida ao alcoolismo e aos filmes de monstros nús, morreu em 1978, com 54 anos.
Cayó en el alcoholismo e hizo películas de monstruos. Murió en 1978, a los 54 años.
E 1959, 1964, 1978, e agora outra vez em 1994.
Y en el 59, 64, 78, y ahora en el 94.
Mas quanto aos sentimentos sexuais, começou com uma relação obsessiva... com a Miss Julho 1978.
Pero sobre los sentimientos sexuales, empezaron con una relación obsesiva... con Miss Julio, 1978.
Isso foi em 1978. Era para ser a nova Aretha, mas a velha Aretha era a nova Aretha... e eu não era nenhuma.
pero la vieja
Nós adquirimos o centro em 1978.
Compramos el centro en 1978.
Foi filmado em 1978, na semana em que a encontraram.
Fue tomada en 1978, la semana que la encontraron.
Lembro-me de quando o Mick gravou isto em 78.
Recuerdo cuando Mick grabó esto. Febrero de 1978.
Lembro-me de quando o Mick gravou isto em 78.
Recuerdo cuando Mick grabó esto en 1978.
"Verão, 1978"
"Studio 54" "Verano de 1978"
TRIBUNAL DE GWINETT LAWRENCEVILLE, GEORGIA 1978
JUZGADO DEL CONDADO DE GWINNETT LAWRENCEVILLE, GEORGIA, 1978 Se abre la audiencia del Juzgado del Condado de Gwinnett.
Sim, mas só há registos posteriores a 1978, quando o Arquivo foi misterio - samente levado pelo vento.
Pero solo se remontan a 1978 cuando los archivos municipales volaron misteriosamente.
É um jogo de basebol entre os Yankees de 1961 e os Red Sox de 1978.
Es un partido de béisbol entre los Yankees del 61 y los Red Sox del 78.
Não está aqui, chefe. RIE MORAN QUERIDA ESPOSA E MÃE 1978-2015 PARA UPTOWN BRONX
No está aquí, jefe.
31 de Outubro de 1978
Tráigame un sueño haz que sea el mas lindo que haya visto jamas
Rockbridge, Califórnia 12 de Setembro de 1978
"Rockbridge, California Septiembre 12, 1978"
- 1978.
- 1978.