Translate.vc / portugués → español / 1987
1987 traducir español
502 traducción paralela
Em 1987 é suposto ser a minha vez.
En 1987, tendrán que venir a mi casa.
O esquema de um coração artificial criado por Dorgman em 1987.
Este es un esquema del corazón artificial creado por Dorfman en 1987.
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE : UU :
O ano é 1987... e a Nasa lança a última sonda espacial interplanetária do EUA.
Es el año 1 987 : y la NASA lanza la última sonda espacial interplanetaria de EE :
Caduca em 1987.
Caduca en 1987.
"Em 19 de Junho de 1987, às 9h47min, a Terra penetrará " na cauda difusa do cometa Rhéa-M. " Segundo os astrónomos,
EL 19 DE JUNIO DE 1987, A LAS 9 : 47 HORAS LA TIERRA PASÓ POR LA COLA EXTREMADAMENTE DIFUSA DE UN PÍCARO COMETA LLAMADO RHEA-M.
Acontecimentos históricos na Terra, em 1987?
¿ Qué evento histórico sucedió en 1987?
E o Buck? Pode sair por ali e não voltarmos a vê-lo.
Hotel a salvo hasta 1987
EM 11 DE JUNHO DE 1987,
EL 11 DE JUNIO DE 1987,
- Campeão de Dardos, Denver, 1987.
- Campeón de dardos, Denver, 1987.
Ray, estamos em 1987.
Ray, esto es 1987.
Almirante John Poindexter, 1987.
Almirante John Poindexter, 1987.
Gary Hart, 1987.
Gary Hart, 1987.
Em 1987, 87 alunos.
En 1987 el Colegio Garfield tuvo 87 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo
Em 1987, houve 30 acidentes com 211 mortos.
¿ Qué creías que hacíamos aquí? En 1987, hubo 30 accidentes aéreos. 211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.
Um da Continental caiu a 15 de Novembro de 1987. 28 mortos.
Continental se estrelló el 15 de noviembre, 1987. Vuelo 1713. 28 muertos.
É a Miss Outubro, 1987.
Miss Octubre, 1987.
Você não é a Brandi Brandt, a Miss Outubro, 1987?
¿ Acaso es usted Brandi Brandt, Miss Octubre, 1987?
"Campeão estadual de arco e flecha, 1987!"
"¡ Campeón estatal de tiro con arco, 1987!"
" Em nome da República Popular da Polónia, neste dia 27 de Novembro de 1987, após a audiência do caso de Jacek Lazar, acusado de ter, no dia 16 de Março de 1987, em Varsóvia,
En nombre de la República de Polonia... el 27 de Noviembre de 1987 El tribunal provincial de Varsovia, en el caso contra Jacek Lazar... acusado de robo y asesinato de Waldemar Rykowski el 16 de marzo del 87
14 de Junho de 1987. Os Mets e os Phillies.
14 de junio, 1987, Mets-Phillies.
14 de Junho de 1987. Os Mets contra os Phillies.
14 de junio, 1987.
NOVA IORQUE 1987
NUEVA YORK, 1987
Só se voltou a erguer em 1987.
- No volvió a levantarse hasta 1987.
Embriagado e desordeiro, Novembro de 1987.
Ebriedad, noviembre de 1987.
Em 1987, foi preso em Seattle, Washington, por narcotráfico e condenado a 5 anos de pena suspensa.
En 1987 lo arrestaron en Seattle, Washington, por un asunto de drogas. Cumplió 5 años de libertad condicional.
O Cosgrove embateu numa porta... e o Seagrave num Porsche de 1987.
Una puerta de oficina para Cosgrove... y un Porsche'87 para Seagrave.
Pensava que após o falhanço do "golpe do sapato" em 1987, tinhas sido banido das convenções para sempre.
Creía que después del "golpe de zapato" del 87 te habían prohibido asistir.
Foi em 1987.
Fue en 1987.
Em 1987, 88, 98...
1987,'88,'89...
Data de nascimento ; 1906 Morte : 1987
Nació en 1906 Murió en 1987
Fevereiro 1987 Seis meses depois
Febrero de 1987
A Disney fez um remake em 1987 ou em 1988.
Disney la volvió a hacer en 1987 u 88.
Terminou em 1987.
Lo despidieron en 1987.
Duas detenções, em 1987 e 1989.
Dos arrestos, en el'87 y en el'89.
Infelizmente, em Janeiro de 1987, o banco descobriu que o Sr. Nwaka tinha vendido os diamantes e que não pagara o empréstimo.
Desafortunadamente, en enero, 1987 el banco descubrió que el Sr. Nwaka había vendido los diamantes y no pagó su préstamo.
Finalista da Miss Universo 1987.
Finalista del Miss Universo en el 87.
A disputa patente entre os E.U. e França e concluiu com uma declaração, em 1987, no qual o Instituto Pasteur e o laboratório do Dr. Gallo acordado para proclamar co-descobridores do vírus da SIDA.
El litigio por la patente entre EE.UU. y Francia concluyó con una... declaración, en 1987, en la que el Instituto Pasteur y el laboratorio... del Dr. Gallo acordaron proclamarse co-descubridores del virus del SIDA.
O meu pai não fez filmes de 1977 a 1987, mas trabalhou como realizador e autor.
No interpretó entre 1977 y 1987, pero trabajó como director y autor.
As naves Voyagers l e ll deixaram o nosso sistema solar, respectivamente... em 1987 e 1989.
Voyagers I y II abandonaron nuestro sistema solar respectivamente... en 1987 y 1989.
- Vomitaste em 1987?
Tú vomitaste en 1987. No.
Pensei em levantar este Buick Skylark de 1987 por cima da minha cabeça.
Pensé que levantaría este Buick Skylark de 1987 sobre mi cabeza.
O Fouts retirou-se em 1987, não foi?
Fouts se retiró en el 87, ¿ no?
Sam-Paul-Queen, 4 - 8 - 5. É um Camaro azul metalizado de 1987.
Sam-Paul-Queen, 4-8-5 pertenece a un camaro azul metalico de 1987
O nosso homem em Washington não tem nada sobre ele até 1987.
Nuestro hombre en Washington no ha encontrado nada antes de 1987.
Mas tens uma pilha deles. 1 987? !
Pero hay un montón. ¿ 1987?
Em 1987, um grupo de crianças apanhou o que pensou ser uma vacinação de rotina.
En 1987 se administró una supuesta vacuna rutinaria a un grupo de niños.
Hotel Seguro Até 1987
Vámonos.
Está limpo desde 1987.
No se droga desde 1987.
Luke's.
1983 a 1987, Hospital St.
Talvez na crise de 1987.
Bueno, tal vez en la caída de la bolsa en 1987.