Translate.vc / portugués → español / 217
217 traducir español
122 traducción paralela
Segundo a conta são 1.217 cabeças.
Según la cuenta son 1.217 cabezas.
Isto é a minha fornada da manhã de isótopo 217.
Esta es mi producción de esta mañana de isótopo 217.
Pode tentar na Tesouraria. Vá à sala 217, segundo andar.
Vaya al Departamento de Tesorería despacho 217, Sr. Cruikshank.
Esta caixa contem mais de 217 pistas e documentos de informação.
Esta caja contiene unos 217 pedazos y piezas de informacion.
/ / - 685 01 : 14 : 48,217 - - 01 : 14 : 52,654 Não te preocupes comigo. Não vai faltar matéria.
Mañana, puede ser tuyo.
Novo curso para proteger o casco 217, marco 203.
Nuevo rumbo para proteger el casco 217, marca 203.
A pressão estrutural sobe a um 217 por cento.
La presión estructural sube a un 217 por ciento.
Na companhia, não no sindicato. Tens quotas em atraso, rapaz. Duzentos e dezassete dólares.
En la compañía, no en el sindicato Debes algunas cuotas aquí, chico 217 dólares
Ajudo-a durante dois dias. Paga-me 217 dólares.
Te ayudaré durante 2 días, me pagarás $ 217.
Computador, dê-me imagem, localização 23 marca 217.
Computadora, imagen de rumbo 23, marca 217.
Obrigado. Quarto 217, por favor.
Habitación dos diecisiete, por favor.
Quarto 217.
Habitación 217.
Pode dizer ao Nagus que farei tudo o que puder, mas lembre-lhe a Regra de Aquisição 217...
Dile al Nagus que haré cuanto pueda pero recuérdale la Regla de Adquisición 217.
Prepare uma salva estendida de cargas de prótons centrada nas coordenadas 124 por 217... 20 % de rendimento nominal.
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Parece estar a vir de 217 ponto 015.
Parece estar viniendo de 217 marca 015.
Acabo de detectar mais uma na direcção de 217 marco 47.
Acabo de detectar otra en coordenadas 217, marca 47.
O Danny acabou de entrar no quarto 217.
Danny entró al cuarto 217.
Capitulo 6, página 217.
Página 217.
217 km por hora!
¡ 217 km por hora!
O rendimento foi 6.217 dólares, que fica abaixo do limite federal, para declaração.
El ingreso era de $ 6217, que cae... debajo de los límites federales de archivo.
Disseram que iam passar a noite no Campo do Crystal Lake. Secção K, Espaço 217.
Dijeron que iban a pasar la noche en el campamento del lago Cristal sección K, espacio 217.
Vota "sim" na proposta 217.
Vota por "sí" en la propuesta 217.
E vocês têm 217.
Tenemos 30 y uds. tienen 217.
A nave está a 134.217 milhões de milhas da Terra, e a 50.142 milhas de Marte.
La nave está a 215,955 millones de km de la Tierra y a 80.678 km de Marte.
Os quartos são do 214 até o 217. Sou Scott LarKin.
Está en los cuartos 214, 15, 16 y 17.
Tem 216 mil km.
Tiene 217 mil kilometros
Um Jet F-217 holográfico.
Un Jet F-217 holografico.
Eu tenho uma pergunta individualizada, e romantizada para te fazer, 217 00 : 14 : 10,132 - - 00 : 14 : 11,827 por isso paga a minha fiança. Desta vez não.
Tengo una pregunta personal y romántica que hacerte... así que paga mi fianza.
E é o quarto 21 7.
Y es la habitación 217.
21 7 D.C., senhor.
217 AC, señor.
Voo 217 de Veneza, Itália, chegada na Porta 34.
El vuelo 217 procedente de Venecia, en la puerta 34.
É antes da 217... e depois da 215.
Es antes de la 217... y después de la 215.
217 promoções militares que deviam ter passado no Senado ontem à noite.
Hay 217 ascensos militares que debían pasar al Senado ayer por la noche.
- 217.
- 217.
Desculpe, sabe quando é que passa o próximo 217?
¿ Disculpe, sabe cuándo pasa el siguiente 217?
O Montecido despediu 3,217 pessoas, nos últimos três anos.
El Montecito despidió a 3.217 personas en los últimos tres años.
Rocky Balboa, com 217 libras ( 98kg ).
Rocky Balboa, con 217 libras.
Apresentando primeiro no canto azul, vestindo de negro e dourado e deu na cerimónia de pesagem 217 libras ( 98kg ).
Presentando primero de la esquina azul, vistiendo de negro y dorado y dio en la ceremonia de pesaje 217 libras.
É dono do edíficio no 217 de Franklin, logo a seguir à curva, ocupado actualmente pela loja de Aves Domésticas Caputo.
Ud. es dueño del edificio en Franklin 217, a la vuelta, ocupado actualmente por la pollería Caputo.
217º
217 grados.
- Ritmo cardíaco a 217.
- Ritmo : 217. - Taquicardia ventricular.
Há cinco anos e 217 dias.
Hace cinco años y 217 días.
Vejam a minha vantagem de 217 e chorem.
- ¡ Mi 270 en fila y ya esta!
POVOAÇÃO : 4.217 BEM-VINDOS A Edgemont
4.217 BIENVENIDOS A Edgemont
Sr. Cruikshank. 217.
217.
- 217.
217.
217.
Dos diecisiete.
Parece estar a vir de 217 ponto 015. Distância de 547 metros. Tuvok.
Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
Que vou fazer com vocês?
... 217, 218, 219... ¿ Qué voy a hacer con Uds.?
SIM NA 217
SÍ POR 217
216 mil km?
¿ 217 mil kilometros?