Translate.vc / portugués → español / 2257
2257 traducir español
6 traducción paralela
A história de guerra é a história de dor. Se nós somos sábios, o que nasce daquela dor amadurece na promessa de um mundo melhor porque nós aprendemos, que nós já não podemos dispor dos erros do passado.
Empezó en el año terrestre 2257 con la fundación de la ultima de las estaciones Babylon localizada en lo profundo del espacio neutral.
Quando a Babylon 5 entrou em serviço em 2257... apostadores de Novas Vegas e Lloyds de Londres previram... que não duraria 6 meses.
Cuando Babylon 5 entró en servicio en 2257... las prospectivas desde New Vegas hasta Lloyd de Londres predijeron... que no duraría ni seis meses.
E de 2247 até 2257... eu fui uma telepata comercial para a Xenocorp.
Y de 2247 a 2257 fui telépata comercial de Xenocorp.
Verão, 2257.
Verano de 2257.
Quarto 2257, para ser exacta.
La habitación 2257 para ser exacta.
O segundo formulário é só o teu 2257, e certifica-te que escreves o teu nome exactamente como está na tua carta de condução.
El segundo formulario es tu 2257, asegúrate de escribir tu nombre exactamente como está en tu licencia de manejar.