Translate.vc / portugués → español / 250000
250000 traducir español
74 traducción paralela
Façamos o seguinte. Dou-te 250 mil pela empresa toda.
Te daré 250000 dólares por toda la compañía.
Ouviste a minha oferta : 250 mil.
Ya oíste mi oferta : 250000 dólares.
Perolas por valor de 250000 dólares.
Perlas por valor de 250000 dólares.
Qualquer um voltaria por 250000 dólares em perolas.
Cualquiera volvería por 250000 dólares en perlas.
Você veio para recuperar os 250000 que deixou aquí.
Usted ha venido para recuperar los 250000 que dejó aquí.
Há um prémio de 250.000 dólares pela sua cabeça.
Su cabeza tiene un precio de 250000 dólares.
Ainda estou a oferecer 250.000 dólares pelo Smart, vivo ou morto.
Aún estoy ofreciendo 250000 dólares por Maxwell Smart vivo o muerto. ¡ Corrección!
Acaba de nos custar 250000 dólares.
nos ha hecho perder $ 250.000
25 DEZ 0000
DIC 250000
$ 250.000.
$ 250000.
Mas tenho os $ 250.000 dele aqui nesta caixa.
Pero tengo sus $ 250000 aquí en esta caja.
Tenho $ 250.000 nesta caixa de bolo.
Tengo $ 250000 en esta caja de pastel.
São alegres porque roubei um otário miserável como tu em $ 250.000.
Son felices porque le robé a un idiota miserable y malo como Ud. $ 250000.
Também têm a oportunidade de ganhar um camião Volvo truncado de $ 250,000.
También podrán ganar un camión Volvo White de 250000 dólares.
O vencedor de hoje à noite vai sair daqui com a taça do mundial, um camião Volvo de $ 250,000, da companhia White, $ 100,000 em dinheiro, e o título de campeão de braço de ferro.
El ganador se irá de aquí con la copa mundial un camión de 250000 dólares de la compañía Volvo White 100000 dólares en efectivo y el título de campeón mundial de pulseadas.
250 mil dólares, se fizeres isto em uma semana.
250000 dólares, si lo haces en una semana.
Envie os 250 mil dólares para a viúva do...
Manda los 250000 dólares a la viuda del...
250000!
¡ 250,000!
250000... 60... 70... 80... 90... 300000... 310...
250,000... 60... 70... 80... 90... 300,000... 310... ¡ Vendido!
Quem começa com $ 250000?
¿ Quién quiere empezar por $ 250,000?
Hawk, arranjámos-lhe roupas, um bom hotel e 250000 liras por dia.
Alcón, tenemos tus ropas, un gran hotel de 250,000 liras por día.
Ou vai ter 250000 mortes na sua consciência!
O será responsable de la muerte de un cuarto de millon de personas.
Havia mais de 250000 deles lá.
Había más de un cuarto de millón de nosotros allí.
Foi-me dito que havia mais de 250000 deles na colónia.
Me dicen que hay más de un cuarto de millón de ellos en la colonia.
Você pode ter salvo as vidas de 250000 Narn.
Puede haber salvado la vida de un cuarto de millón de narn.
Nós podemos aguentar 250000 pessoas. Já passamos esse numero neste momento.
Ya rebasamos toda nuestra capacidad.
E agora comando uma estação espacial... e preocupo-me com os problemas diários de 250000 formas de vida.
Y ahora dirijo esta estación... y me preocupo por los problemas diarios de un cuarto de millón de criaturas.
São 250,000 dólares, ouviram?
Son 250000 dólares, muchachos.
Eu vou assaltar o banco da mãe e roubar $ 250,000.
Voy a robar 250000 dólares del banco de mamá.
- Gus, 250 das grandes, vão a caminho.
- Gus, allá van 250000 dólares.
Eles levaram 250.000 dólares.
Se robaron 250000 dólares.
O que eu quero saber, é porque razão assaltam um banco com 25 milhões... e levaram só $ 250,000?
¿ Por qué entraría alguien en una caja que tiene 25 millones... para robarse sólo 250000?
As informações são poucas, mas parece que três crianças... assaltaram um banco, levando consigo quase um quarto de milhão.
Parece que los niños... le robaron al Banco Harderbach 250000 dólares.
Depois, multo-vos em 250 mil dólares por cada dia de atraso.
Después de eso, los multaré con $ 250000 al día por la demora.
- A 250 mil por dia?
A 250000 al día.
O jackpot pode ser mais de 250,000 dólares.
El primer premio en esos llega hasta $ 250000.
- 250000 dólares.
- 250.000 dólares.
- De 250000?
- ¿ De 250.000?
- Dou-te $ 250000 para dizerem que a papelada é insuficiente para me certificar como empreendedor?
- ¿ Te doy 250.000 dólares para que me digan que mis documentos no sirven para certificarme como promotor?
Estás a falar de 30000. Eu estou a falar de 250000.
Estás hablando de 30.000, yo hablo de 250.000.
Derrotou outros 250000 concursantes.
Derrotó a otros 250000 concursantes.
Que eu derrotei outros 250000 concursantes.
Que derroté a otros 250000 concursantes.
Em Dardanellia mataram 250 mil pessoas.
En Dardanellia, 250000 personas fueron asesinadas.
No valor de $ 250000. ( 208751 Eur )
Un pago de 250.000.
Com a esposa morta, ele recebe os $ 250000 do seguro.
Con su esposa muerta, es el beneficiario de una póliza de 250.000.
Administrar 250 mil unidades.
Administrando 250000 unidades.
Ontem à tarde, a Lois O'Neill enviou $ 250000 à sua irmã em Sarasota.
Ayer, Lois O'Neill transfirió 250.000 a su hermana en Sarasota.
São apenas 250000 dólares.
S � lo hablamos de un cuarto de mill � n.
Três anos e 250000 dólares e os sonhos da minha mulher!
Tres años, 250000 dólares y las esperanzas y los sueños de mi esposa.
Mais de metade dos 250,000 residentes de Fallujah... já fugiram em antecipação à ofensiva.
Más de la mitad de los 250000 residentes de Faluya han huido ya, anticipando la ofensiva.
Entretanto, 250 mil soldados americanos e ingleses estão supostamente na fronteira entre o Iraque e o Kuwait no meio de alegações de que os iraquianos estão prontos para desertar.
Mientras tanto, 250000 soldados estadounidenses y británicos están concentrados en la frontera entre Irak y Kuwait entre rumores de que muchos soldados iraquíes están listos para desertar.