Translate.vc / portugués → español / 269
269 traducir español
28 traducción paralela
Aos 269 graus, podíamos apanhar os caminhos de ferro pela costa até ao Lago Winnipeg, mas precisamos de 15 horas de voo. - Ouviste?
Girando 269 grados, podríamos coger el tren de la costa, hasta el lago Winnipeg, pero necesitamos 15 horas de vuelo.
Depois de matar o javali, eles... destribuem... licor de coco, 269 00 : 27 : 23,241 - - 00 : 27 : 24,951 e as mulheres... dançam, só com saias vestidas,
Después de matar al jabalí reparten licor de coco. Y las mujeres bailan llevando sólo faldas.
Cá está. O chefe das finanças, Maurice Stans, 269.
Aquí está el jefe del departamento.
Então, cancele o ataque.
- A juzgar por la alteración, diría que se dirigen rumbo 269 marca 032. - ¿ Su rumbo?
Pode traçar o seu percurso? A partir do vetor na perturbação do subespaço, diria que o seu rumo é 269, marca 032.
Si los míos quisieran el control, lo harían de ese modo.
Vendi-o por $ 2.269!
Lo vendí por $ 2.269!
Todas as unidades ao cruzamento da 269 Oeste com a Rua 125.
A todas las unidades : acudan al número 269 de la calle 125. Aquí unidad 500 :
"No caso Estado vs. Carl Malzone, acusado de jogo ilegal, pelo Capítulo 269, Secção 14, o júri considera o réu inocente."
Pero causarle turbación a un pez y causar su extinción son dos cosas muy diferentes. Y cuando hablamos del salmón rojo sabemos que data de la edad de hielo.
Midwest 269, descer e manter 3.000, direção 160. Se Connie Falzone aceitar jantar com o marido.
Midwest 269, descienda y mantenga 900 m, rumbo 160 si Connie Falzone acepta cenar hoy conmigo.
Falcão 269, contacte com a Torre em 2391.
Halcón 269, contacte con Torre en 2391.
Falcão 269, tráfico a entrar para PH-2, ingresse na pista número 2 para descolagem.
Halcón 269, tráfico entrante para PH-2, ingrese en pista número 2 para el despegue.
Entendido, 269 à espera.
Entendido, 269 a la espera.
Nunca podemos ligar ao boletim metereológico 162 00 : 13 : 23,269 - - 00 : 13 : 25,032 Ceu limpo, o tanas
No puedes confiar en el pronóstico del tiempo.
- 269.
- 269.
269 ) \ b1 } 15º dia 274 ) \ b1 } 280.000 mortos
DIA 15 280.000 PERSONAS ASESINADAS
Está a dever-me 27.269,31 dólares pelo dedo.
Me debes $ 27.269 con 31 centavos por el dedo del pie.
E recicla 91 % da sua energia gasta, permitindo um rácio de 269 quilómetros viajados por cada 3,8 litros de combustível queimado.
Con una proporción de 270 kilómetros por cada litro de combustible quemado.
Tive que lhe dar umas bofetadas.
Tuve que darle un poco de bofetadas. 646a 01 : 11 : 28,269- - 01 : 11 : 31,201 Bueno, dame tu manojo de llaves.
O número que solicitou, pode ser automaticamente marcado...
El número que pidió 269 148-1998 puede automáticamente- -
- 269 cv agora na ponta do eixo.
- 17. - 269 al volante motor.
- São 269,50.
- Son $ 269,50.
E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo... um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. 0 : 00 : 21.499,0 : 00 : 28.269 Onde o Detective Winters e a minha personagem... nós... vejam...
Y, este DVD está repleto de extras, incluyendo un Especial de Navidad de 20 minutos que sólo se puede ver en el DVD.
- Desculpe.
- Disculpe. - ¿ Sí? 269 00 : 11 : 27,320 - - 00 : 11 : 29,915 Jay Pritchett.
O homem fez 269 batidas, percebes? 269!
Tenía un promedio de bateo de.269.
Ele fez 269 batidas a jogar no campo direito pelos Yankees!
¡ Él tenía promedio de.269 como jardinero derecho de los Yankees!
Bolas, tenho 53 e consigo fazer melhor que os 269 do Selkirk.
Tengo 53 años y puedo lograr un promedio mejor que los.269 de Selkirk.
Sanchez a rebater, 269.
Sanchez batea a.269.