Translate.vc / portugués → español / 2m
2m traducir español
46 traducción paralela
Um de cada vez a uma distância de 2m e é proibido entrar com objetos.
De uno en uno y a una distancia de cinco pies, y sin que puedan entregarle nada.
A minha cela não media 3m x 2m.
Mi celda medía 3 x 2 metros.
Pode matar a 2m de distância.
Puedes matar a dos metros de distancia.
Gente, este jovem vai mostrar-vos algumas manobras espetaculares e arriscadas numa piscina com mais de 2m de profundidade!
Amigos, este joven os presentará una maniobra espectacular, para la que se requiere gran audacia en una piscina ¡ de más de dos metros de profundidad!
Tinha uns 2m de altura e um painel solar.
Medía como 1 metro 80, con un alto panel solar.
Um tipo grande, branco, nariz vermelho mais ou menos 2m de altura, a boca cheia de dentes afiados.
Era un tipo blanco, con nariz roja medía como 22 metros y tenía la boca llena de dientes afilados.
Ouvi o disparo e vi fumo, a cerca de 2m acima do chão, ali por debaixo daquelas árvores.
Oí la detonación y vi humo, a unos dos metros del suelo. Justo debajo de aquellos árboles.
Há 2m de mármore entre nós.
Hay 1.5 metros de mármol entre tú y yo.
- Por que ele usou 0,60 x 2m...
Gilbert, ¿ por qué puso - 2x6 en vez de 2x...
Estas vigas de 0,60 x 2m aguentam qualquer coisa.
Esas son de 2x6, y he puesto 6, así que, pueden aguantar a cualquiera.
- Numa secção antiga.
Una vieja. Grandes túneles de 2m y medio.
Escrevo da minha casa, a minha cela de 2m por 2,5m.
Le escribo desde mi casa, una celda de 2x3.
Céus, tem 1 2m.
mide como 12 m.
Se é internacional, a recompensa é de 2 milhões.
Si es internacional son $ 2m de premio.
Em três anos, podem vir a ter quase dois metros de comprimento e pesar 200 kg.
En 3 años, podrían tener cerca de 2m de largo y pesar 200Kg.
Estes são gigantes, com dois metros de comprimento.
Son gigantes, de 2m de largo.
Que é grande, tem 2m e 30 por 6.
Es grande, Jackson :
A dominar o quarto, gravada em letras de 180 cm, está a palavra "guerra".
Domina la sala, inscrita en letras de 2m, la palabra GUERRA.
Em três anos, podem atingir quase dois metros de comprimento e pesar 200 quilogramas.
En 3 años, podrían tener cerca de 2m de largo y pesar 200Kg.
Estes são gigantes com dois metros de comprimento.
Son gigantes, de 2m de largo.
Esse tanque tem 14 peixes e tem cerca de 1,2m de profundidade.
Entonces este tanque tiene 14 peces y es de cuatro pies de profundidad.
Eh... o quadrado de 3... eh... 2m + 1.
Eh... el cuadrado de 3... eh... 2m + 1.
Faltam 2m. e 49s. de jogo.
Quedan 2 : 49 en el juego.
2m. e 17s. para o final.
Quedan 2 : 17.
Exactamente daqui 2m, o dinheiro será colocado atrás do balcão... mas ainda não será depositado no cofre.
En exactamente 2 min, la pasta será colocada detrás del balcón... pero aún no será depositada en el cofre.
Esse monstro de 2m deve seu sucesso a um monumental marco evolucionário.
Este monstruo de 2 m de largo debe su éxito a un monumental hito evolutivo.
Vire à esquerda a 15m.
Gire a derecha a 15,2m.
Quer dizer, mesmo que eu tivesse 2m, sabe?
Incluso si sólo midiera 2 metros, sabes.
São todos 90x180cm.
Todos son de 1 m por 2m.
Solo em 2m.
Bajando a 2.
Á roda de 2m. Credo...
- 1 metro, 87 centímetros.
1.21m por 0.91m? Nem pensar, 2m.
No, dos metros.
Sim, 2m.
Dos metros.
2m.
- Dos metros.
O que tens aí, cerce de 2m abaixo?
¿ Qué es eso, como a unos dos metros?
Ele voou 2m... E... no chão.
Fueron como 2 metros contra el piso.
Não há nome, cabeça rapada, 1.90m a 2m, blusão de aviador verde, coturno, detalhes de prata, tatuagem de trevo no pescoço.
Sin nombre, cabeza rapada, 190 o 200 cm de altura, con una chaqueta de aviador verde, botas militares con chapas de plata, tatuaje de trébol en la garganta.
O assassino : cabeça rapada, 1.90m a 2m, tatuagem de um trevo no pescoço.
El asesino : cabeza rapada, de casi dos metros, - un tatuaje de trébol en la garganta.
Com a escada uns 2,2m.
Con la escalera, 2,20.
Nada de extravagante, seis metros por doze com jacuzzi.
No tiene que ser algo lujoso, digamos de 1,2m por 2,5m con un jacuzzi.
O tipo não tinha menos de 2m, 135Kg, acenando com uma pequena Derringer.
EL sujeto no tenía menos de 1 metro 98, 136 kilos... meneando su pequeña pistola derringer.
São 90cm de aço reforçado, localizado a 2m abaixo do solo.
Diez metros de acero reforzado, a veinte metros bajo el suelo.
2m!
¡ 20 metros!
Devem ter sido 10,2m. Par-3.
Debe haber sido 11, 168 yardas, Par 3.
- 2m?
- ¿ Dos metros?
- 2m.
- Dos metros.