Translate.vc / portugués → español / 305
305 traducir español
134 traducción paralela
- Não, é do 305.
- No, es del 305.
Mil pés.
305 metros.
Um 305.
Un 305.
É no 305 da West Barnham.
Está en el 305 de West Barnham.
305 e 309, reforcem a patrulha até Barstow. Respondam.
305 y 309, refuercen los controles hasta Barstow.
Atenção, por favor, voo 305 para Chicago embarque imediato no Portão 3.
Atención, por favor, el vuelo 305 a Chicago está embarcando por Puerta 3.
Altitude... 1000 pés.
Altura : 305 metros.
Temos 305 dólares e 16 cêntimos.
Tenemos 305,16 dólares.
A rapariga que comprou a carteira mora em Hollyway Lane, 1 735 apartamento 305.
La chica que compró la billetera vive en Hollyway Lane 1735... apartamento 305.
CASA DE DIANE PERKINS TERÇA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO
APTO. DE D. PERKINS SULLIVAN Nº 305 MARTES 17 DE NOVIEMBRE
Ajudante Bob, creio que as únicas vítimas são os outros hóspedes!
[Skipped item nr. 305]
Tenho o 305, em frente.
Pero tengo el 305, que está enfrente.
Está no quarto 305.
Tiene el cuarto de enfrente el 305.
Queixam-se menos... tomam menos remédios e o fulano do 305... não insulta ninguém há uma semana.
Se quejan menos usan menos medicinas y el cómo-se-llame del 305 lleva una semana sin insultar.
E o 305 é para voçês os dois.
Y la 305 es para ustedes dos.
Oponho-me visceralmente à Proposta 305.
¡ Eso mismo! Me opongo firmemente a la... Proposición 305.
Devia falar-vos sobre a Proposta 305.
Se supone que les hablaré sobre la Proposición 305.
CONSULTA DO SALDO DISPONÍVEL DE POUPANÇAS 305 326,13 $
SALDO DISPONIBLE $ 305.326, 13 DÓLARES
É óbvio que a Corporate Accounting vai dar por falta de 305 326,13 dólares, Michael!
Creo que sí van a notar que faltan trescientos mil trescientos veintiséis dólares con trece, Michael.
O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...
El vuelo nos llevará sobre Pittsburgh y Cleveland pasando a 340 km de la Universidad de Notre Dame y sobre Dakota del Sur... -... Casper...
Williams foi preso por suspeita de assassinato... Seis trabalhadores e o contador das listas a um passo da estação K-305.
Williams bajo sospecha de asesinato... seis trabajadores del tren y una nómina de pasajeros en la estación Klik 305 Hub.
O que se passou exactamente em K-305?
¿ Que le pasó exactamente al K-305?
Pumpkin Escobar, Los Angeles, grupo 305.
¡ Ay, hombre! Calabaza Escobar, Los Angeles, Local 305
305 milhões de vezes.
305 millones de veces.
Sou Yoshimi Matsubara, Acabo de me mudar para o Apartamento 305.
Soy Yoshimi Matsubara, acabo de mudarme a la 305.
Não sei.
Número 305. No sé.
É possível ficar com o quarto 305?
¿ Puede darme la habitacion 305?
Tenho de saber como se decifra o código de um cofre S-305.
Necesito saber como abrir una caja S305.
Se as mais refinadas mentes do Universo têm procurado por 305 anos pela "Voz da Meia-Noite", então localizá-la deve ser extraordinariamente difícil.
si las mentes más brillantes en el universo han estado buscando 305 años la voz profunda de medianoche, entonces localizarla debe ser extraordinariamente difícil.
305º Homer Tudo de volta ao normal BBQ
LA PARRILLADA DE HOMERO # 305 DE TODO VOLVIÓ A LA NORMALIDAD
Ryan faz sempre os negócios com o Covenant no hotel Commodore em Moscovo, quarto 305.
Ryan siempre hace negocios con'The Covenant'en el Hotel Commodore de Moscú, habitación 305.
Estamos à procura da Carol Nelson na Sala 305.
Buscamos a Carol Nelson, de la habitación 305.
O 3O5, à esquerda.
El 305, a la izquierda.
1,305,853 ponto 411 etc.
1,305,853 punto 411, etc.
305 ) \ i1 } Essas baratas não nos ferem!
¡ Esas cucarachas no nos pueden hacer daño!
Estou à espera de peças, devo estar no ar em, não sei, 90 minutos?
Estoy destripando un 305 para repuestos. Debería estar en el aire en, no sé, 90 minutos.
E por que é que dois dias antes disso, alguém faria uma chamada à sua mulher a partir de um motel em Portland, bem próximo do aeroporto, e em que depois, no momento seguinte, o voo 305 seria sequestrado por um tal de D.B. Cooper.
Y por qué, dos días antes de eso alguien haría una llamada a su mujer desde un motel en Portland muy cerca del aeropuerto del cual, poco después el vuelo 305 fuera secuestrado por un tal D.B. Cooper.
Isto são 3,546,305 crowns.
Son 3.546.305 coronas.
Apesar da resposta ser 31.305.
A pesar de que la respuesta correcta era 31,305.
Espera, espera. Sao, 31.305, desculpa.
Aguarda, aguarda, aguarda, 31,305.
Procuramos a 305.
Estamos buscando la 305.
- Não estou a ver a 305.
No conozco la 305.
"Ligue para o Tom 305 - 555 - 0100 Christina"
Llame a Tom 305 555 0100 Christina.
O numero é 305-555-0133.
El número es 305-555-0133
305 para 102...
305 al 102 -
305.
305. 3-0-5.
305. Meu amigo, está a ganhar com classe.
Usted, mi amigo, está ganando espléndidamente.
Se os pisos se tivessem Soltado delas, estas colunas estariam ainda de pé, a rasgar o cèu a mil pés de altura.
Si los pisos se hubieran liberado de ellas estas columnas aún estarían alzadas a 305 metros de altura.
Quarto 305.
Cuarto 305.
Desfiladeiro dos Três Pagodes Via férrea : 305 quilómetros
PASO DE LAS TRES PAGODAS FERROCARRI L : 305 KI LÓMETROS
Cais 19. Número 305.
Muelle 11.