Translate.vc / portugués → español / 30pm
30pm traducir español
33 traducción paralela
"Hoje à noite pelas 18H30. Ou então..."
"Esta noche a las 6.30pm. O bien..."
Até onde sei, esta porta se fecha às 10.30pm!
Hasta donde sé, esta puerta se cierra a las 10.30pm!
Promessa! ... Amanhã as 6.30 pm no Regal.
Mañana, en el Regal, a las 6 : 30pm.
Ontem à noite, 16 de Abril, aproximadamente às 6 : 30pm, imobiliário de Hong Kong Wong Yat-Fei e a sua esposa... foram raptados na Estrada do Pico quando iam a caminho de casa.
Ayer, 16 de abril, a eso de las 6 : 30 p.m., el magnate inmobiliario Wong Yat-fei y su mujer... fueron secuestrados mientras se dirigían a su residencia por la calle Peak.
Estima-se que a hora da morte tenha sido às 14 : 30.
Hora estimada de la muerte, las 2.30pm.
"Close-Up". Um filme iraniano.
"Close-Up", una película iraní A las 4 : 30pm
Dan Moriarity não apareceu à audiência, que eu agendei, o que tinha dado jeito porque o senhorio está a ameaçar-nos de despejo, novamente, e são 14h30.
Dan Moriarty no apareció en la audiencia que yo personalmente programé. El propietario amenazó con desalojarnos nuevamente y son las 2 : 30pm.
- Que vai continuar ao sábado às 7 : 30hs e um monte de novidades que não vão querer perder nas terças, 8 horas...
continuando los sabados a las 7 : 30pm... el show de Nat King Cole con un monton de novedades que no querran perder...
Às 17 : 30, pico o ponto.
Mira, a las 5 : 30PM, estoy libre.
Estou pronta para ir. Eu disse que saia às 17 : 30.
Yo dije, digo a las 5 : 30PM, libre a las 5 : 30PM.
22h30 TELEFONA A GAVIN
10 : 30pm LLAMA A GAVIN
Há instantes, às 23h30, o Comité de Investigação dos EUA anunciou o que descobriu quanto ao incidente do vírus coreano.
Hace un momento, a las 11 : 30pm, el Comité de investigación del cenado de los EE.UU, dio a conocer sus conclusiones sobre el incidente del virus coreano.
" Reapreciação para os papéis de Arnold e Minnie na próxima quinta, 3 : 30pm.
Segunda prueba para Arnold y Minnie. Próximo jueves, 3 : 30 pm
Ótimo, estarei aí às 14 : 30.
Genial, estare ahí a las 2 : 30pm
Você vai estar aqui com aquele dinheiro lá pelas 2 : 30.
Regresa con ese dinero a las 2 : 30pm.
ÁREA RESIDENCIAL-NIKOLA TESLA PANCEVO, SÉRVIA 22 : 30
ZONA PRESIDENCIAL-NIKOLA Tesla. Pancevo, Serbia : 11 : 30pm
A conferência de imprensa terá lugar amanhã à noite, por volta das 23 : 30, ou aproximadamente alguns minutos após o programa do Sports Dogg na The Zone.
La conferencia de prensa tendrá lugar mañana por la noche alrededor de las 11 : 30pm es decir, aproximadamente unos minutos después de en el programa Sports Dogg en la Zona.
Aquele vizinho participou a presença de estranhos no local às 22h30m.
El vecino de allá denunció cerca de las 10 : 30pm a un merodeador.
O atirador entrou aqui cerca das 6h30 da manhã, com uma máscara e mostrando uma.9, provavelmente uma Beretta. Como nos outros.
El tirador entró aquí cerca de las 6 : 30pm, llevando una máscara y agitando una 9mm, probablemente una Beretta.
Palpito que saíram, trouxeram o James, e voltaram para o quarto pelas 19h30.
Supongo que salieron, recogieron a James. Regresaron a la habitación alrededor de las 7 : 30pm.
Quando o seu das 2 : 30 entra aqui e tem que dizer-lhe que está a morrer, apenas experimente com um pouco mais de sentimento.
Cuando su cita de las 2 : 30pm llegue aquí y usted le diga que está muriendo, trate de tener un poco más de sentimiento.
De acordo com o produtor da Mandy na WHNY, ela foi vista pela última vez pela equipa de filmagem a fazer uma previsão no Hospital Infantil Cidade da Confiança ontem à noite, às 21h30.
Así que de acuerdo con el productor de Mandy en la WHNY, fue vista por última vez por su equipo de cámara haciendo un anuncio del tiempo en el hospital infantil Ciudad de Confianza anoche a las 9 : 30PM.
chegamos ao nosso destino as 9 : 30.
.. llegaremos a nuestro destino a las 9 : 30pm.
"Naquela noite, às 9 : 30 pm."
Esa noche, a las 9 : 30pm.
Por volta das 9h30, estava a tomar banho
Alrededor de las 9 : 30pm.. .. mientras tomaba una ducha..
Por volta das 9h30, quando Taj estava a ser atacado,
Cerca de las 9 : 30pm, cuando el Taj era atacado..
No domingo, 20 de setembro às 3h30.
El Domingo 20 de Septiembre a las 3 : 30pm.
Nessa noite o router da internet ligou-se e desligou-se várias vezes entre as 23 : 00 e as 6 : 00.
Esa noche, el router de internet se prendió y apago.. .. un par de veces entre las 11 : 30pm y las 6am.
Noite de "Conheçer a candidata" amanhã pelas 7 : 30.
Noche de "Conoce a la candidata" mañana a las 7 : 30pm.
Venha amanhã pelas 7 : 30.
Ven mañana a las 7 : 30pm.
16 : 30
4 : 30PM
Mesa para dois, para as 21h30m.
Mesa para dos, 9 : 30pm.