4 traducir español
35,986 traducción paralela
Podemos dizer com segurança que a força total da Joe Four tinha uma potência entre 400 e 500 kilotons.
Ahora podemos saber con seguridad por qué la potencia total de la Joe-4 osciló entre los 400 y los 500 kilotones.
Mas quando deixaste o emprego, tinhas na tua posse 4 mil dólares em produto.
Pero... cuando te fuiste, tenías en tu posesión $ 4000 de producto.
4 mil, mais juros, calculados semanalmente.
4 mil... más el interés... semanal.
Ando a girar desde as 4 : 30.
Yo estoy girando desde las 4 : 30.
Reduzimos a localização do Riggs num raio de 4 quarteirões.
Muy bien, hemos reducido la posición de Riggs a un radio de cuatro bloques.
Olhem, a acusação por posse de droga com 4 anos?
¿ Los cargos por drogas de hace cuatro años?
"Evelyn Morris, dona de casa."
"Evelyn Morris, ama de llaves. " Deja a las 4 : 30.
Se sobrepores a mica, estes são os crimes cometidos nos últimos 4 anos.
Si giras la cubierta, verás los crímenes cometidos en los últimos cuatro años.
O avião do Capitão Chandler estará em espaço aéreo seguro em menos de 4h.
El avión del Capitán Chandler estará en espacio aéreo seguro en 4 horas.
Nor-Noroeste, na direcção 3-4-0.
Al noroeste, dirección 3-4-0.
Oficial no Convés, ajuste a rota... 3-4-0.
Ajusten el rumbo 3-4-0.
A profundidade conhecida aqui é de 4,3 metros.
La profundidad es de cuatro metros.
Novo contacto da superfície. Direcção 0-4-0, a uma milha náutica.
Nuevo contacto rumbo a 0-4-0 a una milla náutica.
Pela primeira vez na História da Terra, em 4500 milhões de anos, está aberta a janela de oportunidade para levarmos vida para outro planeta.
Por primera vez en la historia de la Tierra... en 4.500 millones de años... se abrió la ventana de posibilidad... para que extendamos vida a otro planeta.
Só eliminamos 1 / 4 da Divisão de L.A.
Solo hemos eliminado a una cuarta parte de la división de Los Ángeles.
Estou a ver o mapa de crimes da polícia de Los Angeles, e em todos os nossos 4 casos houve um homicídio, ou uma violação de uma mulher num raio de 2 quarteirões.
Acabo de sacar un mapa de delitos de la policía de Los Ángeles y en los cuatro casos hubo un homicidio o una violación a una mujer en un radio de dos manzanas.
... Avenida Rialto Este n.º 360, apartamento 47, 4-7, San Bernardino.
Avenida East Rialto 360, apartamento 47, 4-7, San Bernardino.
3,4 créditos numa verificação é bastante bom.
3,4 créditos en un control de créditos está bastante bien.
Mãe, tens que estar aqui às 16 : 00!
¡ Mamá, tienes que estar aquí a las 4 : 00!
- Um sobre quatro.
- 1 sobre 4.
Ainda precisas de 10 a Inglês, 4 em Administração, 5 em Economia.
Aún necesitas 10 en Inglés, 5 en Gobierno y 5 en Economía.
E até agora entraram quatro tipos.
Y tenemos 4 sujetos hasta ahora.
Mandaram-me para uma Casa de Correção aos 4 anos, com um conceito de família tão limitado que eu me convenci que um cozinheiro Italiano era o meu pai.
Fue enviado a una casa de trabajo a los cuatro años con un concepto de familia tan limitado que en realidad me convencí a mí mismo que un cocinero italiano era mi padre.
Durante 4 meses?
¿ Durante cuatro meses?
4 meses a ajudar-vos.
¿ Cuatro meses ayudándolos?
4 meses a aprender as vossas declarações de missões, a ajudar-vos a encontrar aquela mulher com postais falsos e mentiras a vasculhar o mundo!
¿ Cuatro meses aprendiéndome como funcionan las cosas ayudándolos a rastrear a esta mujer con falsas postales y mentiras recorriendo el mundo?
4 meses que não me trouxeram nada.
¡ Cuatro meses que no me han dado nada!
- Sim. Aqui é a Detective Deena Pilgrim, distintivo 749903.
Sí, soy la agente Deena Pilgrim, placa 7-4-9-9-0-3.
Os meus drones detectaram o primeiro deles 4 meses atrás.
Mis drones detectaron la primera hace cuatro meses.
Dado o tamanho da carga que paramos, e as futuras cargas do mesmo tamanho, se levar em consideração as estatísticas de overdose, a guerra de bandos por distribuição, e ajustar a margem de erro, salvamos 4287 vidas, no mínimo.
Dado el tamaño del embarque paramos y casi futuros envíos del mismo tamaño, teniendo en cuenta las estadísticas de sobredosis, la guerra de bandas sobre la distribución, y el ajuste de un margen de error, hemos salvado 4.287 vidas, como mínimo.
4º Finalista Chicago, Ilinóis
Finalista ♪ 4 Chicago, Illinois
Teremos uma máxima, no vale, de 25 graus, e de 23 nas regiões baixas e o calor aperta, quando nos aproximamos do fim-de-semana do 4 de Julho.
Habrá una máxima de 25 en el valle, 23 en las regiones bajas a medida que suban las temperaturas, y nos acercamos al 4 de julio.
Olá, querido, acabei de chegar ao hotel e são 4 : 00.
Hola, cariño, recién llego al hotel y son como las 4 : 00 a. m.
Não tenho culpa se ela morreu quando tinhas quatro.
No es mi culpa que muriera cuando tenías 4 años.
Temos uma reserva às 16h30 na Applebee's.
Tenemos una reservación a las 4 : 30 en Applebee's.
É 1 / 4 de grama de coca embrulhado em alumínio.
Eso es un cuarto de gramo de coca envuelto en papel de aluminio.
Eddie... estamos aqui desde as 16 horas.
Eddie... estábamos a mano desde las 4 : 00 de la tarde.
Agora... deves ter 16 = 4 k.
Ahora... deberías tener que 16 es igual que 4k.
Estes 4 estavam a ver combates num ginásio de boxe na altura do crime, - mas esse álibi é fraco.
Estos cuatro estaban viendo una pelea, pero no es una coartada sólida.
Desde quando é que fazes experiências, principalmente uma que envolva cordeiro, coração bovino, e 4 sacos de intestinos de porco?
Bueno, ¿ desde cuándo haces experimentos, especialmente los que implican pierna de cordero, corazón de vaca, y cuatro bolsas de intestinos de cerdos?
Não de acordo com a remodelação, que parece ter, aproximadamente, 4 anos.
Bueno, no de acuerdo a la remodelación, que parece ser de aproximadamente hace cuatro años.
Há 4 anos, na prisão, os Anjos Brancos da Misericórdia espancaram-na no chuveiro.
Hace unos cuatro años, en prisión, los Ángeles Blancos de la Misericordia la molieron a golpes un día en las duchas.
A torre que o telemóvel dela utilizou, cobre este raio de 4,8 km por aqui.
La torre que capturó la señal de su celular, tiene un alcance de cinco kilómetros justo por aquí.
Acordar às 4h30 para um voo às 6h para a Jamaica.
Nos levantaremos a las 4 : 30, volamos a las 6 : 00 hacia Jamaica.
Não chega, deviam ter tirado 3 / 4!
Eso no alcanza. ¡ Debían ser tres cuartos!
O Alonzo Sanchez chegou ao JFK 4 horas antes do Eddie ser morto.
Alonzo Sánchez llegó cuatro horas antes de que Eddie fuera asesinado.
Estamos a ver muita policia no lado oeste do The Loop, em resposta ás chamadas de pelo menos 4 carrinhas abandonadas na Torre Willis, que a polícia considerou serem suspeitas.
Estamos viendo muchas fuerzas policiales en el extremo oeste de The Loop en este momento, en respuesta a las denuncias de al menos cuatro furgonetas abandonadas aparcadas alrededor de la Torre Willis que la policía encuentra sospechosas.
4 mortos, 7 feridos.
Cuatro muertos. Siete heridos.
4 mortos e 7 feridos.
Cuatro muertos y siete heridos.
Números finais da matricula 0-4.
No estoy seguro.
Direcção 2-4-5, a 35 nós.
Nuevo contacto rumbo a 0-4-0 a una milla náutica. Se dirige a 2-4-5 a 35 nudos.