Translate.vc / portugués → español / 402
402 traducir español
91 traducción paralela
Cerca de 402.336 milhões dos vossos km.
Unos 400 millones de kilómetros suyos.
Eu viajei 402.336 milhões de km.
He recorrido 400 millones de km.
401, 402, 403... Vinte anos na mesma mesa. Não é justo.
401, 402, 403... 20 años en el mismo puesto.
Extensão 402.
Extensión 402.
São o Carstairs e o Fairfax do Esquadrão 402. - O que estão aqui a fazer?
Son Fairfax y Carstairs, del escuadrón 402. ¿ Qué hacéis?
MASERU, 402 KM
MASERU, 402 KM
Diário do Capitão, data estelar 42402.7.
Cuaderno de bitácora. Fecha estelar 42 402. 7.
402, por favor.
La 402, por favor.
Em Março passado compraram uma casa em Granada Hills por 402.000.
En marzo, se compraron una casa in Granada Hills por $ 402.000.
"Escreva para Edna K. Box 402."
Escribir a Edna K. Casilla de Correo 402 ".
Bem, eu estava no quarto até ele se fundir com o 402.
Bueno, estaba en el cuarto 302 antes de que se fundiese con el 402.
Não sou só eu que não percebes. É qualquer um de nós. Deus, espero que o resto não seja tão egoísta e manipulativo quanto tu.
No soy el único al que no entiendes, a ninguno de nosotros 898 00 : 43 : 14,402 - - 00 : 43 : 15,835 Confío en que el resto no sean tan egoístas y manipuladores como tú
402, vou em perseguição.
402, en persecución.
Rieger, taxi 402.
¡ Rieger, taxi 402!
900 Milhões de espectadores 402 Quilómetros por hora
900 Millones de espectadores 400 Kilómetros por hora
"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"
Dra. Reid al Cuarto 402, luego baje al 201, luego otra vez arriba al Cuarto 403.
Four Seasons, quarto 402.
Four Seasons, habitación 402.
Vou precisar que mudes o penso do bypass femural na 402, e que verifiques os agrafes na gastroplastia no pós-operatório.
Ok, voy a necesitar que cambies la venda del bypass femoral del 402, y descartes las grapas de la gastroplastía en post-operatoria.
O do traumatismo craniano, no 402, morreu.
Traumatismo craneal de la 402, muerto.
Erro 402. Quer dizer que há problemas com um router interno.
"Error 402"... eso significa problemas con uno de los router internos.
Quarto 1402.
La 1.402.
Ele não esteve no no 402 do Ranking, ou algo assim?
¿ No estuvo ranqueado como 402, o algo así?
O código é 402 # 4.
El código es 402 # 4.
- 7,402, mas...
7402, pero...
- Acho que devíamos ir pela 402.
Pienso que deberíamos tomar la 402.
A 402 é a direito.
La 402 es directa.
Ben, estava a pensar seguir pela 402.
Ben, pensaba tomar por la 402.
Há obras em ambos os sentidos na 402.
Está en construcción A lo largo y a lo ancho de la 402.
Não deveria estar na 402?
¿ No debería estar usted en la 402?
A 402 está parada.
Lo 402 es un estacionamiento.
Estive na 402 o dia todo.
He estado en la 402 todo el día.
A 402 está livre.
Lo 402 sin obstrucción a la vista.
O número 402 está vazio. Estamos a descer o corredor.
402 vacía.
O meu 402 pode ser o seu 418.
NICK. " ¿ Se emitió la Alerta Amarilla a otros estados?
41402 SOBREVIVENTES
41.402 SOBREVIVIENTES
Meu amigo, está em segundo por muito pouco.
Usted, mi amigo, está en un muy cercano segundo lugar. - 402.
402. E se nos deixasse em paz, senhorita?
- ¿ Por qué no lo dejas en paz?
Por favor, alguém vá ao quarto 402, buscar a minha amiga. Digam-lhe que o Tarvold está à espera dela.
Que alguien vaya al cuarto 402 busque a mi chica y le diga que Tarvold la espera.
Táxi de estrela prateada, número 402.
Hay una diferencia. ¿ Así que usted la conoce?
Maria Cordova. Maria!
Taxi Estrella de plata, número 402.
Repare. Quarto 406, dores abdominais. Quarto 403, dormência do lado esquerdo.
Mira, habitación 406, dolor abdominal, habitación 403, entumecimiento en el lado izquierdo, 402, síncope.
Chegada a Gniezdovo, 402 quilómetros de Moscovo.
Llegada a Gniezdovo, a 402 km de Moscú.
Nick, 402, possível fogo posto, no Burger Giant.
Nick, 402, posible incendio provocado en el Burger Giant.
Uma vez que voce partir em um bote pelo Grand Canyon, são 400 km.
Cuando te lanzas en balsa... por el Gran Cañón, son 402 km.
Central, Charlie 0-5 Stokes e Charlie 0-8 Langston, apresentam-se no 402-419 em Sunrise Mountain.
Charlie-Cero-Cinco Stokes y Charlie-Cero-Ocho Langston acudiendo a un 402419 en el Monte Sunrise.
Todas as unidades, um 211 em evolução na "Genessee 402".
A todas las unidades, un atraco en progreso en 402 Genessee.
Sobreviveram quarenta e dois, senhora!
¡ 402 soldados sobrevivieron al impacto!
7.402, mas...
7402, pero...
O Rincon está escondido num prédio abandonado na Rua 15 Oeste, n.º 402.
Rincón se esconde en un proyecto de viviendas abandonado en la calle 15 Oeste, unidad 402.
402.
402.
- O Jason usa óculos.
" MI 402 PUEDE SER TU 418.