Translate.vc / portugués → español / 403
403 traducir español
48 traducción paralela
Tinha-te pedido um 403!
- Te había pedido un 403.
Escuta aquele artigo 403 não serve.
Mire que el articulo 403 no va bien.
Ultrapasse o 403!
¡ Adelante ese 403!
401, 402, 403... Vinte anos na mesma mesa. Não é justo.
401, 402, 403... 20 años en el mismo puesto.
- Ele está ali atrás, no 403
- Esta en el auto detrás nuestro.
Emprestar-te-emos o 403.
Podemos dejarte el coche, si quieres.
O 403 de Jacques e de Paul estava estacionado diante do Century.
Jacques y Paul estaban aparcados en frente de la Century. Fingí no verlos.
Ligo só para vos dizer que o 403 está diante do hotel Century.
Te llamo para decirte que tu coche está en el hotel Century.
- 403, ponto 7.
- 4-0-3 marca 7.
- 403, ponto 7.
4-0-3 marca 7.
Capitão, Cheron fica entre as coordenadas 403, ponto 7 e ponto 9.
Capitán... Cheron queda entre 4-0-3 marca 7 y marca 9.
Lote 403.
Bulto 403.
Diário de bordo, data estelar 7 403.6.
Cuaderno de bitácora, fecha estelar 7 403,6.
Sou médico, realmente. O meu nome é Percy Trevelyan e vivo no 403 da Broo Street.
Bueno, es verdad que soy médico y me llamo Percy Travelian y vivo en el número 403 de Brook Street.
Há um sino de modelo 211-403 seguro... e um marco de aço com balança e gabinete á prova de fogo... completando com uma fechadura de combinação.
Caja de seguridad modelo Bell 211-403... y archivador ignífugo de acero y piedra Marco... con cerradura de combinación.
Três quartos de benefícios, 403 trilhões de livros novos.
Tres cuartos de beneficios, 403 trillones de libros nuevos.
Esse é o Becker, 403.
Ustedes buscan a Becker, es el 403.
De 2,403 filmes alugados, 2,012 são pornográficos.
De los 2.403 filmes, 2.012 de ellos son pornográficos.
403 envolvem cenas de bestialidade em diversas formas e maneiras.
403 de ellos con escenas de bestialismo en alguna de sus variantes.
Credores vários : 403 libras, 7 xelins e 4 pence.
Otros acreedores, cuatrocientas tres libras, siete chelines y cuatro peniques.
Ontem à noite, estivemos no apartamento 403 e queriamos... ser discretas, percebe?
Estuvimos en el apartamento 403 anoche y queremos ser... discretas, Ud. entiende.
Murray, fala a Kate do 403.
Murray, habla Kate del 403.
"Dr.Reed ao quarto 402... depois para baixo ao 201 e de volta acima ao quarto 403"
Dra. Reid al Cuarto 402, luego baje al 201, luego otra vez arriba al Cuarto 403.
00 : 21 : 18,403 - - 00 : 21 : 21,532 Sr. Bittleman, talvez Mais $ 2.500 possam ajudar a superar as suas preocupações?
Sr. Bittleman, ¿ quizá $ 2,500 más puedan ayudarle a aplacar sus preocupaciones?
Ok, é uma boa idéia.
Ok, es una buena idea. 403 00 : 48 : 05,600 - - 00 : 48 : 08,966 - Vamos para allá así que ellos vuelvan.
Sim. Quarto 403.
Cuarto 403.
De outra forma, temos de voltar ao P3X-403.
De otro modo tenemos que volver a P3X-403.
Se ele conseguiu fazer isso, pode ser um mediador da paz entre nós e os Unas de P3X-403.
Si pudo conseguir eso, sé que podría actuar como un enlace pacífico... entre nosotros mismos y los Unas de P3X-403.
403, 404, 405...
403, 404, 405...
A cena estranha é que o quarto 403 tinha problemas de fungos.
Lo llamativo fue que la habitación 403 tenía candidiasis vaginal.
Como está a Sra. Riley do 403?
¿ Qué hay de la Sra. Riley, del 403?
Repare. Quarto 406, dores abdominais. Quarto 403, dormência do lado esquerdo.
Mira, habitación 406, dolor abdominal, habitación 403, entumecimiento en el lado izquierdo, 402, síncope.
41403 SOBREVIVENTES
41.403 SOBREVIVIENTES
403 Morningside Lane.
403 Morningside Lane.
Tenho 403 anos.
Tengo 403 años.
- Quatrocentos... e três?
- ¿ 400? - Sí. - ¿ 403?
Para uma mulher de 403 anos não tens muita paciência.
Por ser una mujer de 403 años, no tienes mucha paciencia.
"Vem ao quarto 403 para votares."
Vengan al cuarto 403 para votar ".
- M16 com lançador de granadas.
- M16 con un lanzagranadas 403.
Berth 403. Queres apoio?
Beth 403. ¿ Quieres apoyo?
129403.
129.403.
403.
403.
Certo, a Grace está na Estrada de Old Mills, 403. Rápido!
Vale, Grace está en el 403 de Old Mills Road.
LOCALIZAÇÃO A RM 403 4º ANDAR
- UBICACIÓN A
Estão a embarcar.
- Suban a bordo del vuelo 403 a N.Y. - Están subiendo.
A sala 403...
¿ Dónde está la 430?
- 403 milissegundos.
- 403 milisegundos.
Acho que dá para entrarmos com a 403.
Creo que podemos hacer que lo desechen invocando el 403.