Translate.vc / portugués → español / 420
420 traducir español
157 traducción paralela
Disseram-me que há uma partida de poquer no quarto 420.
Se me ha reportado que hay un juego de poker en el cuarto 420.
Um 420.
Un 420.
Operadora, Me dê o 420.
Operadora, deme el 420.
- 420!
- ¡ 420!
Redondearei em $ 420.
Redondearé en $ 420.
SUBMERGIDO A 420 METROS
sumergido A 128 METROS
O que eu disse foi, que se quer ficar neste jogo... é melhor subir as escadas e tirar mais 420 dólares da meia.
Lo que dije fue que si quiere seguir en este juego mejor va arriba y saca 420 dólares más del calcetín.
- $ 9.420.
- Noventa y cuatro veinte.
- São $ 9.420 para si, C.P.
- Eso es 9420 para tí, C.P.
Quatrocentos, 410, 420.
400, 410, 420.
Peso : um quilo e meio. Diâmetro : oitenta e seis centímetros.
Creo que pesa 420 kilos, 86 centímetros de diámetro.
Temos de seguir caminho dentro de exatamente... 420 centons. Algum tempo estimado de quando a equipa terrestre vai terminar a sua missão?
¿ Tiempo estimado para completar la misión en la superficie?
Irrelevante. Quer tenham sucesso ou não.
Es irrelevante, debemos avanzar en exactamente... 420 centones, ya sea que tengan éxito o no.
420 por hora. 10,000 por dia!
420 por hora. ¡ 10.000 por día!
420.
420.
K-Bay, aqui é o guarda-costeira Hilo, número 1 420.
K - Bay, habla el guardacostas Hilo, número 1420.
Afirmativo, número 1 420.
Afirmativo, número 1420.
Este avião tem-se dirigido para Este / Sudeste a 420 milhas por hora.
Este avion a sido capitaneado este / sur-este a 420 millas por hora.
Foi o ano em que fez 420.
El año en que hizo 420.
Quatrocentos e vinte melros cozidos num bolo.
420 mirlos bien asados en una tarta.
Assim, é evidente que a lei sobre Salice não foi concebida para o reino da França E que as terras em Salice não pertencem aos franceses. até 420 anos depois a morte do Rei Faramond, alegado autor desta lei.
Así pues, resulta evidente que la Ley Sálica no fue concebida para el reino de Francia y que los franceses no poseyeron la tierra sálica hasta 420 años después del fallecimiento del rey Faramond, falsamente supuesto autor de esta Ley.
Saímos com 420.000 dólares sem darmos um tiro.
Nos llevamos $ 420.000 sin usar la pistola.
Atiraste para cinco touchdowns, 420 jardas no ar.
Lanzaste 5 touchdowns, 420 yardas aéreas.
Nós já vendemos grande parte por 42 dólares por metro quadrado, mas os últimos 5 andares são apenas nossos. - Ótimo.
Está alquilada casi toda a 420 pavos el metro cuadrado, pero las cinco últimas plantas son nuestras.
- 420.
- Cuatrocientos veinte.
Eu não pude me conter. Ligue 1-900-420-9090.
1-900-420-9090
Atividade cortical voltando para níveis normais.
Al 420 por ciento de lo normal.
A 420 % do normal. A 390 %.
No sabemos si funcionará hasta que baje del 300 por ciento.
Não depois de eu procurar uma gralha em 7420 ficheiros.
Tras buscar un error ortográfico en 7.420 expedientes.
A outra proposta põe a termo toda a negociação com o pagamento o pagamento de uma indenização cuja soma final é de 420 mil francos.
"La alternativa... cerrar el caso con un pago... el pago de una fija... y definitiva suma de... 420,000 francos."
420 mil é um absurdo!
420,000 es absurdo!
Eu quero 420 mil!
Yo quiero 420,000!
Estou a passar os 400 metros.
Acabo de pasar el marcador a 420 metros.
420. 450 mil.
420. 450 Mil.
400 mil do fundo da sala... 420... 500. 500 mil.
400 Mil al fondo de la sala... 420... 500. 500 Mil.
2.420 119 números... datas 119... datas... números...
Dos mil cuatrocientos... Doce, cien, diecinueve... 27 números. 19.
O 1420, Mrs Kritch.
1 420, Sra. Kritch.
Suite 1420.
Suite 1 420.
O seu rendimento total com o seu soldo de subalterno, aliado à mesada do seu pai perfaz cerca de 420 libras por ano?
Tus ingresos totales, con la paga suplementaria... y la ayuda de tu padre deben ser 420 libras anuales.
Catherine, escola Verbum Dei Charter. Homicídio 420.
Catherine, escuela Verbum Dei Charter. 420 homicidio.
A via férrea terá 420 quilómetros. Do campo de Chungkai a Thanbyuzayat, no Norte.
El ferrocarril será de 420 kilómetros... desde el campamento base de Chungkai hasta...
420.000 nos territórios ocupados do Leste ;
Territorios ocupados del este : 420.000.
Controle, Victor 19 código 462 em suspeito de 420.
Aquí Víctor 19, código 462 sobre sospechoso de un 420.
( Última chamada para Midwest Express, voo 420 para Denver, Colorado... )
( Última llamada para Midwest Express, vuelo 420 a Denver, Colorado... )
420, isto é uma emergência.
Tren 420, es una emergencia.
$ 30,420
$ 30,420.20.
Da Da Raj Kapoor, Shri 420 e Mera Naam Joker, o meu filme preferido!
¿ Lo sabe? Da Da Raj Kapoor, Shri 420 y Mera Naam Joker, mi mejor película!
4'e 20 segundos de um som sensacional.
420 segundos de un sonido sensacional.
420 segundos de um som sensacional.
420 segundos de un sonido sensacional.
- Quatrocentos e vinte nanometros.
- 420 nanómetros. Señor, ya está.
Não é uma porcaria!
Torcuato Gemini, siglo XlX, 1 420... iAh, no, es el precio! iNo es una porquería!