Translate.vc / portugués → español / 441
441 traducir español
37 traducción paralela
... doze mil quatrocentos e quarenta e um votos.
12.441.
Lady Maude, sem o seu marido, e com o inferno de uma adega, e uma quantidade de amigos.
Lady Maude, sin su esposo, y con un montón de bodega, 441 00 : 39 : 00,862 - - 00 : 39 : 04,499 y a varios amigos. - No, gracias, Blinker.
Sr. Stanwyk, está confirmado no voo 441 da Pan Am para o Rio de Janeiro amanhã, às 23 : 00, em 1 classe.
Sr. Stanwyk, está confirmado en el vuelo Pan Am 441... a Río de Janeiro, mañana a la noche, 11 : 00 p.m., primera clase.
Em resultado dessa ação, foram mortos 441 civis klingon.
441 civiles klingon perdieron la vida como consecuencia.
São 441 pessoas.
Hay 441 nombres.
De alguma forma, 441 pessoas sobreviveram a uma queda desastrosa em Galorda Prime.
441 personas sobreviven a un accidente en Galorda Prime.
Motorista, leve-me ao meu quarto, 441 Whitehall.
Conductor, lléveme a mi departamento, al 441 de Whitehall.
O almirante Dougherty está a bordo de uma nave Son'a no sector 441.
Capitán, el almirante Dougherty está en una nave de Son'a en el sector 441.
Vamos passar pelo sector 441 a caminho do sistema Goren.
Vamos a parar en el sector 441 de camino al sistema Goren.
Eu assisti a 441 jogos no estádio dos Yankee.
He visto 441 partidos en ese estadio.
As impressões no isqueiro são dela própria 192 00 : 15 : 12,177 - - 00 : 15 : 14,441 Determinámos foi suicídio
Las huellas en el encendedor solo eran suyas.
Para mais informações, ligue para o 555-1441
Para más información llame al 555-1 441
Perto da auto-estrada 441.
Al lado de la autopista 441.
Em Março de 2003, 441 dias depois dos ataques, a investigação oficial iniciava-se em Nova Iorque.
En Marzo del 2003, 441 días después de los ataques la investigación oficial finalmente comenzó en Nueva York.
Um estudo recente sobre as 441 detenções ligadas ao terrorismo realizadas nos Estados Unidos revelou que praticamente todas elas envolviam delitos menores, como vistos irregulares e fraude, nunca terrorismo.
Un estudio reciente de los 441 arrestos relacionados con el terrorismo hechos en los Estados Unidos mostró que virtualmente todos eran por cargos menores... ¿ Sabe, señor?
A minha inocência morreu naquelas 441 caixinhas.
Mi inocencia murió en esas 441 pequeñas casillas.
A Martin Luther King Boulevard cruza com a Estrada 441 a 8 km para norte.
Boulevard Martin Luther King se cruza con la carretera 441 a unos 7 kilómetros al norte de aquí.
Este MLK-441 pode não ser nada.
Escuchen, este MLK 441 puede no ser nada.
Ele escreveu Prisão Flutuante Quatro-Quarenta-Um.
- Escribió "Prisonhulk 441".
Estão no quarto 441.
se están quedando en la habitación 441.
441... 442, 443... 444.
Cuatrocientos cuarenta y uno 442, 443 444.
- Pela auto-estrada 441, até Pelican Bay.
- Tome la autopista 441 a Pelican Bay.
Estou a ouvir em 14.441 kHz, ando à procura do "U.S.S. Nathan James".
Estoy a la escucha en 14.441 kilohertz, buscando el U.S.S. Nathan James.
Não sejas um bebé, Wyatt Stromer, Rua Sutton 441, apartamento 10B.
No seas un bebé, Wyatt Stromer, del 441 de Sutton Place, apartamento 10B.
Quero os nomes de toda a gente com quem o Dave O'Bannon esteve em contacto nas últimas semanas que antecederam a sua morte.
Me raspaste la rodilla. No seas un bebé, Wyatt Stromer... del 441 de Sutton Place, apartamento 10B.
A minha questão é, quando assinar o papel no avião, "Foi a alguma criação de camelos?"
Me inquieta cuando llenemos el formulario 682 00 : 35 : 35,465 - - 00 : 35 : 38,441 en el avión : "Ha estado en alguna granja?" Nope.
O artigo da Times dizia que as tuas acções da Apple valiam $ 441 milhões.
El artículo del Time dice que tus acciones en Apple valen $ 441 millones.
- Estando a tua filha e a mãe dela a viver da segurança social enquanto tu vales $ 441 milhões por fabricares aquilo.
- Que tu hija y su madre viven con apoyo social mientras tú tienes $ 441 millones por hacer eso.
Como é que não consigo ter a ala 441 no monitor?
¿ Cómo es que no puedo tener el 441 en pantalla?
Porque não existe nenhuma ala 441.
Porque no hay 441.
Diz 441, mesmo aqui.
Dice 441 justo aquí.
Eu disse que não havia nenhuma ala 441.
Dije que no hay 441.
Matéria de facto, estou-te a mandar ir lá, e não voltes até termos a ala 441 na rede.
De hecho, te digo que bajes ahí y no regreses hasta que tengamos al 441 en la grilla.
- Dá-me comida.
- Dame comida. NORTE - 441
- Sim.
1.441 01 : 42 : 04,384 - - 01 : 42 : 06,512 Por lo tanto, llevar a todos los personajes desde esa historia aquí.
CÍTIA, EURÁSIA CENTRAL ACTUAL ROMÉNIA - 441 d.C.
( CABALLO RELINCHO )