Translate.vc / portugués → español / 442
442 traducir español
41 traducción paralela
442 kg.
442 kilogramos.
Eu disse 442 kg? Não!
¿ Dije 442 kilogramos?
- 442, ao fundo do corredor.
La 442, Sra. Sellinger. Cruzando el pasillo.
442nd?
¿ El 442?
Mais medalhas de honra foram para o 442nd do que para toda a Segunda Guerra Mundial.
Salieron más medallas de honor del 442... que en toda la Segunda Guerra junta.
Um Oldsmobile 442 de 1970.
Un Oldsmobile 442 de 1970.
Lá se vai o plano 442.
Tanto para el Plan 442.
Que sabes tu do plano 442?
¿ Que sabe usted acerca del Plan 442?
Não queria dizer nada, mas falei ao Sr. Macintosh no seu plano, e ele ficou muito interessado!
Bueno, yo no queria decirlo, pero me dijo el señor Macintosh... acerca de su plan de 442, y fue muy, muy interesado.
É um Oldsmobile 442.
Es un Oldsmobile 442.
Não longe da sala de partos, ouve-se cada grito... 602 00 : 39 : 51,440 - - 00 : 39 : 53,442 Olha, talvez já estejamos quase.
Cerca de la sala de partos, se oyen unos gritos...
Está um Cutass 442 nas traseiras.
Podemos pulir un Cutlass 442 con el roce de nuestra piel desnuda.
Podemos polir um Cutass 442 com nossos corpus nús.
¿ Quieres hacer locuras? Podemos pulir un Cutlass 442 con el roce de nuestra piel desnuda.
Procuramos a sala 442.
Estamos buscando la habitación 442.
442. Onde raio é isto?
442. ¿ Dónde rayos está?
442.
442.
Digamos que este é o lar de 442 condenados antes de que lhes chegue sua hora.
Digamos que este es el hogar de 442 condenados antes de que les llegue su hora.
442 solicitando assistência medica.
Cuatro-cuatro-dos requiriendo médicos.
É Ridgecrest 442.
Es Ridgecrest 442.
Endereço, Ridgecrest 442.
17 años, dirección, Ridgecrest 442.
- 442, Papale.
- 442, Papale.
- 442.
- 442.
Quarto 442.
Habitación 442.
O que o meu avô não sabia é que enquanto o seu filho estava a lutar em Itália com o regimento 442... os vizinhos estavam a declarar a propriedade imprópria e a transferi-la para eles próprios.
Lo que mi abuelo no sabía es que mientras su hijo combatía en Italia, con el escuadrón 442 los vecinos estaban quedándose con la propiedad, transfiriéndosela a ellos mismos.
Carro 442, aqui central.
Coche 4-4-2, esto es un aviso.
Agora vem o Grant Warner no seu Oldsmobile 442 de 1969.
Ahora viene Grant Warner en su 1969 Oldsmobile 442.
"Ellie Harris, 442."
" "Ellie Harris, 442."
441... 442, 443... 444.
Cuatrocientos cuarenta y uno 442, 443 444.
Henley, 442!
Calle Henley 442.
442 ) } O REINO DAS PLANTAS COM DAVID ATTENBOROUGH
"REINO DE LAS PLANTAS" con DAVID ATTENBOROUGH
- É um "71 Oldsmobile 442".
- Es un Oldsmobile 442 del 71.
Aquele 442 ali atrás vale seis vezes o que deves.
¿ Ese Oldsmobile 442 vale... unas seis veces lo que me debes?
Aquele Cutlass 442 maravilhoso que conduz é meu.
Conduces el hermoso Cutlass 442 que restauré.
- Anualmente, são 442...
La tasa anual es de 442 dólares...
Qual das suas companhias quer... autorização 442...?
¿ Cuál de tus empresas quiere... permiso 442...?
Lugares sentados para 2442 pessoas.
Con capacidad para 2.442 personas.
Tenho uma dica em relação a um 442 impecável, de 1970, com poucos quilómetros e o pacote W-30 de fábrica.
Tengo una pista sobre un Pontiac inmaculado y con poco kilometraje de 1970 con un paquete especial W-30 de fábrica.
CONTA PESSOAL
CUENTA PERSONAL - $ 25 442 071,00
"442nd".
REGIMIENTO 442 ATACA BRUYERES El 442.