Translate.vc / portugués → español / 463
463 traducir español
42 traducción paralela
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
Está el caso de La Corona contra Stillman en el Registro de Apelaciones Penales de 1926, página 463.
Sem novidade o Batalhão de Granadeiros 463.
Sin novedad el Batallón de Granaderos 463.
Batalhão 463, 3ª Companhía.
Batallón 463, 3a. Compañía.
- Ela está no 463.
- Está en la 463.
- 463.
- 463.
Quarto 463.
Habitación 463.
Certo. 463.
Eso es. 463.
Bash Brannigan, Agente Secreto, é publicado em 463 jornais.
Bash Brannigan, Agente Secreto se publica en 463 periódicos.
Num registo mais ligeiro, os leitores de 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, fazem esta pergunta :
Pasando a algo más trivial, los lectores de 463 diarios, desde Bangor, Maine a Honolulú, se hacen la misma pregunta :
Mas, neste caso, Stan, você, eu, a Edna, a Polícia e 80 milhões de leitores de 463 jornais, desde o Maine até Honolulu, todos sabem, e os meus filhos sabem, que você a assassinou
Pero en este caso, Stan... Verás, tú y yo, Edna, la policía, 80 millones de lectores y 463 diarios de Maine a Honolulú saben, y mis hijos saben, que la has asesinado y la has enterrado en el hormigón de la máquina que hace glopeta-glopeta.
Não satisfeito com o seu crime, tratou de publicar em 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, cada pormenor chocante do seu plano de homicídio.
No satisfecho con su crimen, procede a publicar en 463 diarios de Bangor, Maine a Honolulú los detalles escabrosos de su plan para asesinarla.
Olha, Charlie, aposta no "463" hoje.
- Charlie, apuesta por el 463 hoy.
SE VOCÊ ESTIVER INTERESSADO NA CONTINUAÇÃO LIGUE PARA SANIO, NÚMERO 8.463.742.
SI LO QUE SIGUE LE INTERESA... LLAME AL SR. SANIO AL 8.463.742
00 : 49 : 37,463 - - 00 : 49 : 38,767 Vamos.
Vámonos.
- Estou a medir. 471... 474...
Mido. 463... 464...
Esta escrita e parecida com a de P2A-463.
Están escritos en una lengua similar a la del pueblo de P2A-463.
Em P2A-463 estes símbolos significam "força" e "energia".
En P2A-463 significan... "Fuerza vital, energía vital"
Vou começar de forma ligeira, perto de 463.
Comenzaré con algo livianito : 200 kilos.
Podes levantar 463 à vontade, "peito de galinha", mas o teu equipamento está mesmo ali.
Puedes levantar 200 kilos si quieres, fanfarrón, pero vas a trabajar con eso de ahí.
DIA 463 Sr. Kraus, quando se converteu numa testemunha do F.B.I.?
Día 463 Sr. Kraus, ¿ cuándo se convirtió en un testigo del FBI?
Ia a 463 Km / h.
Aquí aún iba a 463 Km / h.
Eu não sabia, Eu ia 460 Km / h.
¡ No podía estar en todo, iba a 463 Km / h!
Bem, nasceram 463 crianças na área de Lower Canaan entre 2006 e 2008.
Bien, hubo 463 nacimientos en el área de Lower Canaan, entre el 2006 y el 2008.
Agora, podemos voltar à nossa história de Natal? BEM-VINDOS A HAVEN 25121 HABITANTES 2500 : 02 : 13,278 - - 00 : 02 : 15,463 PADARIA JOE'S DE HAVEN Não é um pouco cedo para fazerem decorações de Natal?
Y ahora, ¿ podríamos volver a nuestra historia navideña? ¿ No es un poco pronto para poner los adornos de Navidad?
E o que eu lamento é que 936 01 : 23 : 21,463 - - 01 : 23 : 24,455 Meu pai concordou apenas por dinheiro Chega, Naina.
Y lo que siento es que..
Oncologia Pediátrica ao 463.
Oncología Pediátrica a la 463.
- Oncologia Pediátrica ao 463.
Oncología Pediátrica a la 463. ¿ Te molesta si me siento?
463.6 ) } O REINO DAS PLANTAS Com David Attemborough
"REINO DE LAS PLANTAS" con DAVID ATTENBOROUGH
O júri reviu os dados relevantes deste caso e declara que o preso cumpre os requisitos para liberdade condicional segundo o estatuto 463 da Libertação por Compaixão.
La junta ha revisado todos los datos pertinentes al caso. Encontramos que el prisionero reúne todos los requisitos de la excarcelación bajo el estatuto de liberación por clemencia 463.
17 minutos de voo, 463 km / h, 9.083 m de altitude e a subir, inclinação de 50 graus. Tudo normal.
17 minutos de vuelo, velocidad de 250 nudos, altitud 29.800 pies y subiendo, temperatura 50 grados...
Eu e aqui os rapazes somos do 463º Grupo Bombardeiro.
Nosotros estamos en el grupo de bombarderos 463.
- Não faz parte da tua formação em Estudos do Sudeste Asiático. 95 00 : 11 : 10,463 - - 00 : 11 : 13,382 - Arte história.
- Sin duda, no es parte de sus estudios.
Sabes onde fica este hotel?
Tu sabes de casualidad donde queda este hotel? 00 : 20 : 49,348 - - 00 : 20 : 50,463 No, amigo.
Continuamos em aproximação, 463, carregados.
Sigue aproximándose. Big Jet 365.
Pode aterrar na pista 27, 463 à direita.
Despejado para aterrizar, pista 2-7 derecha.
Mas agora eu percebi 960 01 : 04 : 57,504 - - 01 : 05 : 00,463 que ele escolheu mantê-lo em segredo Só que Morodian conseguiu o que queria
Pero ahora comprendí que su decisión fue solo para mantenerte en secreto.
Dr. Manson, 463.
Dr. Manson, 463.
Voltarão.
Ellos estarán de regreso. 1,463 01 : 43 : 08,749 - - 01 : 43 : 10,513 Ellos serán aún mejor preparado. 1.464 01 : 43 : 16,757 - - 01 : 43 : 17,952 Ellos estarán de regreso.
Central, aqui é C463, a responder à 211.
Central, habla Charlie 463 respondiendo a la llamada por robo.
Bom dia, turma de Economia 463.
Buenos días, Economía 463.
Eles dizem que faria 464 km / h Mas isso seria Irresponsável na estrada.
Dicen que podría llegar a 463, pero eso sería irresponsable en la carretera.
463 pode aterrar na pista 27 à direita.
Big Jet 365, despejado para aterrizar.