Translate.vc / portugués → español / 494
494 traducir español
30 traducción paralela
Número 1494.
Número 1.494.
490... 491... 492... 493... 494... 495...
490... 491... 492... 493... 494... 495...
l - direita, 494, Z-poste, à uma.
l-derecha, 494, Z-poste, en uno.
Bem, a minha designação é 494. A dele era 493.
Mi designación es 494 la de él era 493
Eu já te disse, a minha designação é 494.
Bueno, ya te lo dije, mi designación es 494
Só para ter a certeza, eu farei outra série de exames assim que 494 a trouxer de volta para aqui.
Para estar seguro, haré otra serie de pruebas en cuanto 494 vuelva aquí
Espera um minuto... é o 494.
Espera un momento Es 494
Diz-me, 494, tu estiveste em contacto com esta rapariga?
Dime, 494, ¿ has estado en contacto con esta muchacha?
- Foste informado do teu alvo, X5-494?
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?
- Foste informado do teu alvo, X5-494? - Sim, senhor.
¿ Se te ha informado sobre tu blanco, X5-494?
- Bom trabalho, X5-494.
- Buen trabajo, X5-494
- Foste informado do teu alvo, X5-494? - Sim, senhor.
¿ Se te ha informado sobre tu objetivo, X5-494?
Bom trabalho, 494.
Buen trabajo, 494
Continua, 494.
Síguele el juego, 494.
Os ficheiros que nos trouxeste são muito reveladores, 494.
Los archivos que nos trajiste son muy reveladores, 494
Só que... - Só o quê, 494?
¿ Es sólo qué, 494?
Não estás a chefiar esta missão, 494.
Tú no estás al mando de esta misión, 494
Estou apenas a dizer que...
Estoy sólo diciendo que... 853 01 : 16 : 15,617 - - 01 : 16 : 17,494 El qué? Que tal vez tendré que partir?
Eu disse-lhe que estavas a dormir.
Le he dicho que dormias y lo ha creido 317 00 : 28 : 23,340 - - 00 : 28 : 26,494 Que pasa mañana a las 7 para llevarte a hacer el analisis de sangre y que faltas la primera hora
Para que eles entrem na estação por baixo daquela do piso 494 e combatam até ao topo.
Penetrarán la emisora por debajo del nivel 494 y subirán hacia arriba.
Estão a forçar a escotilha no 494.
Están forzando la esclusa en el 494.
$ 494,000.
$ 494.000.
Os CSI responderam a um incêndio apagado numa casa na rua Harris, 494.
Turno nocturno al que los CSI acudieron a un fuego casero extinguido en la calle Harris # 494.
Houve um acidente com um autocarro na 494.
Ha habido un accidente de autobús en la interestatal 494.
Houve um acidente na I-494 ontem.
Hubo un accidente ayer en I-494.
Este é o DRN 494.
Este es DRN 494.
Ligo-lhe depois.
1.409 01 : 40 : 36,163 - - 01 : 40 : 37,494 Voy a te llamo.
Fazemos a 494 bingo.
Nuestra jugada es 494 bingo.
E quanto aos restantes, os Daleks vão entrar pelo piso 494, e acho que vão subir, não descer. Obrigado.
Gracias.