Translate.vc / portugués → español / 499
499 traducir español
53 traducción paralela
Todas as vezes em que há disputas ou transferências de terras por aqui, O valor envolvido nunca excede a 499 dólares.
Siempre que hay una transferencia, o una disputa sobre propiedades, la cantidad nunca excede 499 dólares.
300 acres - 499 dólares.
300 acres, 499 dólares...
1200 acres - 499 dólares. 750 acres - 499 dólares.
1200 acres, 499 dólares... 715 acres, 499 dólares...
Qualquer um deles é mais divertido do que falar com a Sarah.
Con el pez rojo, serán 499.
Quatrocentos e noventa e oito? Com peixe-dourado, será 499.
Cuando llegue a los 500, habrá que celebrarlo.
Página 499, versículo 10.
Pagina 499, versículo 10.
Lady Maude, sem o seu marido, e com o inferno de uma adega, e uma quantidade de amigos.
Lady Maude, sin su esposo, y con un montón de bodega, 441 00 : 39 : 00,862 - - 00 : 39 : 04,499 y a varios amigos. - No, gracias, Blinker.
"Depois de morrer e voltar como bode 499 vezes... desta vez, voltarei como ser humano".
"Luego de haber muerto 499 veces y ser reencarnado como cabra, seré reencarnado como un ser humano."
499 por um colchão de rainha!
¡ 499 por un queen!
Eu sei. E com um colchão de casal a 499, que interessa o divórcio?
A 499 por el queen, ¿ a quién le importa el divorcio?
Bom, digamos que serão 1,4999 mil milhões.
Bueno, que sean 1.499.999.999.
TERÇA-FEIRA, 24 DE OUTUBRO
DPTOS. STANTON - 499 CALLE BROOME MARTES, 24 DE OCTUBRE
.. Sierra..... Foxtrot... 77..... 499...
Oscar..... Sierra..... Foxtrot... 77..... 499...
Quatrocentos e noventa e oito, mas com o meu nome faz 500.
499, pero con mi nombre son 500.
Sem portes nem imposto, custa 499 dólares, restando o suficiente para um DVD que encontrei no eBay.
Con envío gratis e impuestos, son 499 dólares. Queda para comprar un DVD que vi en eBay.
Professor, eu trato destes resíduos por 499,100 dólares.
Profesor, me haré cargo de ese desecho por $ 499 y 100 centavos.
Nós pensamos que nós tivemos, teve pneumonia e derrame. 1.036 01 : 08 : 53,499 - - 01 : 08 : 58,002 Eu telefonei porque era muito ruim
Pensábamos que se nos quedaba, tenía neumonía y un derrame.
O que é que ela poderia ter feito, afinal?
Que cosa podia haber hecho ella alli 253 00 : 23 : 39,515 - - 00 : 23 : 41,499 La verdad es que es terco!
Quatrocentas e noventa e nove.
499. Aún no lo he conseguido.
Piso 499.
Planta 499.
Só estamos 499 pontos atrasados.
Aún nos faltan 499 puntos.
Entra na unidade 499.
Entra en la unidad 499.
499.666 ) } A Classe
LA CLASE ( Traducción : Palomar Productions )
$ 499.
Disculpe ¿ cuánto cuesta esa arma?
E cá está o número 499. Onde estava quando ouviu isto pela primeira vez?
Y aquí está el número 499. ¿ Dónde estabas cuando escuchaste esto por primera vez?
498, 499, 500.
Cuatrocientos noventa y ocho, 499, 500.
O primeiro número é... 34.499.
El primer numero es... 34.499
Não, são 499 dólares.
No, cuatrocientos noventa y nueve dolares.
Prossiga para Augusta 499 possível ataque cardíaco
Vaya al 499 de Augusta y College. Posible ataque cardíaco.
Um dólar já está, faltam 2499.
Un dolar menos, ya sólo nos faltan 2.499 $
Diz-me 96 00 : 12 : 47,208 - - 00 : 12 : 50,499 Será útil para o meu pai tratar das tropas ocidentais Xia.
Dime.
A coisa é que só pode trocar 499 mil de cada vez.
La cuestión es que solo puedes cambiar 499.000 cada vez.
Feliz episódio 500! Este é o episódio 499.
¡ Feliz episodio número 500! Este es el episodio 499.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
Se escolher um, ganho um voto e perco os outros 499.
Si escojo a un Papá Noel, gano un voto y pierdo los otros 499.
317,1 00 : 33 : 51,499 - - 00 : 33 : 53,749 Estava assustada, não sabia o que estava a acontecer
Llamé a la policía. Lo siento.
E, este DVD vem atulhado de extras fantásticos, incluindo... um episódio especial de Natal com 20 minutos que só o vão ver no DVD. 0 : 00 : 21.499,0 : 00 : 28.269 Onde o Detective Winters e a minha personagem... nós... vejam...
Y, este DVD está repleto de extras, incluyendo un Especial de Navidad de 20 minutos que sólo se puede ver en el DVD.
499 horas, porque esta orientação não conta.
499. Esta orientación no cuenta.
00 : 28 : 54,120 - - 00 : 28 : 56,499 HOSPITAL CENTRAL DISTRITO DE COLUMBIA
- 911. ¿ Cuál es su emergencia?
Ele vai ter de alterar a Myrtle de 500 para um, para 499!
La mayoría, desilusionados. Myrtle... asesina.
Clarke, consegues salvá-lo? 499 00 : 40 : 01,358 - - 00 : 40 : 03,525 Não. Eu não.
Clarke, ¿ puedes salvarle?
Sem custos nos conteúdos nos outros 499? Só estou a tentar...
¿ Sin coste por contenido en los otros 499?
Neste momento, tenho apenas $ 499.500.
En este momento, estoy sólo a corto $ 499.500.
- Planeta Veldin Por aqui perto... 496, 497, 498, 499, 500.
- Planeta Veldin Más o menos cerca 496, 497, 498, 499, 500.
496, 497, 498, 499 500!
496.. 497.. 498.. 499.. ¡ 500!
497, 498, 499, 500.
497.. 498.. 499.. 500..!
498, 499
498, 499..
499 995... 499 996...
499.995... 499.996...
107 kilómetros e 500 metros 107 Kilómetros e 499 metros
68 millas y 527 pies 68 millas y 527 piés
fora os impostos... e uma licença de armas...
$ 499.
149, 307. 359, 347. 401, 601.
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...