Translate.vc / portugués → español / 4g
4g traducir español
42 traducción paralela
Plataforma 7, secção 4G.
Cubierta 7, sección 4G.
Administrem-lhe 4g de sulfato de magnésio, via intravenosa.
Quiero sulfato de magnesio, 4 gr, intravenoso.
Dêem-lhe mais 4g de sulfato de magnésio.
Pon otros 4 de sulfato.
Preciso de um angiocateter 14, rápido.
Necesito un catéter 1 4G.
É o 4G ou o 5G.
Puede ser... 4G o 5G.
Estes são a Pat e o Frank do 4G.
Ellos son Pat y Frank del 4G.
Quando o vaivém atingir a estratosfera, disparará o segundo foguete, impulsionando o veículo a uma velocidade de 4G para a mesosfera.
Al llegar a la estratosfera el segundo impulsor se disparará lanzando la nave a la mesosfera.
4G.
Cuatro "G".
O teu é o 4G.
El tuyo es el 4G.
4G.
El 4G.
Os melhores pilotos... têm de ser capazes de resistir a forças de 4G numa corrida típica.
Los mejores pilotos deben aguantar hasta cuatro G de fuerza en una carrera típica.
Segue-se este. "2-G-2-B-4G."
Y luego está este D - + - Y-A-2-B-NO-PRA-OLVDRLO.
Se isso ajuda, cheguei ao 4G.
Pero si ayuda, conseguí 4G.
Não ajuda. 4G? Não.
Eso no ayuda. ¿ 4G? No.
A caminho mais depressa do que dizer 4G.
En el acto antes de que digas 4g.
- Vamos passar a 4 G.
Vayamos a 4G.
- E isto são 4 G?
- ¿ Y eso son 4G?
Quando passamos a 3 G e a 4 G, torna-se desagradável, e a 5 G, pelo menos para mim, estava ali no limite de ser tão desagradável ao ponto de desmaiar.
Cuando vas a 3G y 4G, es desagradable y en 5G, para mí, fue la frontera entre lo desagradable y el desmayo.
O módem 4G guarda dados de localização quando se liga a uma rede.
El módem 4G que tiene guarda datos de posición cuando se conecta a una antena.
4G.
4G.
- Primeiro a escolher o 4G!
- Quiero la 4G!
Sabe... - É 4G.
¿ Te la sabes?
Não precisa de Wi-Fi.
Es 4G. No necesita Wi-Fi, señora.
Desligue o Wi-Fi, para ativar o 4G.
Lo que tiene que hacer es apagar la Wi-Fi.
Sabe que tenho razão!
Eso lo pasará a la 4G. Sabe que tengo razón.
Rede 4G sem fios?
¿ Transmisión 4G?
Vou dar-te 4g por 300 dólares.
Te daré 4 gramos por 300 dólares.
Vá a um computador com ligação 4G e ensino-a a fazer o resto.
Ve a una computadora con una red 4G, yo te guiare a través del resto. De acuerdo, entendido.
Nós temos um bom 4G caso precises de ver os teus e-mails.
Bueno, tenemos un buen 4G si necesitas ver el correo.
É como um 4G.
Es como un 4G.
Tens essa resolução em 4G?
¿ Qué, estás consiguiendo esa resolución en 4G?
Não, é aquele telemóvel 4G da Sprint.
No, es un teléfono 4G en Sprint.
Não preciso hackear o WPA2 quando há um link 4G dedicado.
No necesito hackear un WPA2 cuando hay 4G dedicado.
Os portáteis roubados têm um router 4G alimentado por uma bateria e receberíamos um sinal se esta unidade estivesse próxima.
Los portátiles que fueron robados, todos ellos tienen un router 4g alimentado por batería, y sonará si esta unidad está lo suficientemente cerca.
- Ela mora no 5G. Aqui é o 4G.
Vive en el quinto G. Este es el cuarto G.
Usei o 4G do carro para me ligar com as câmaras do foguete.
Usé el 4G del auto para conectarme a las cámaras de seguridad del cohete.
É 4G?
- ¿ Es 4G?
4G, do que estás...?
- 4G, ¿ de qué estás...?
4,4.
4,4G.
Não tem 4G.
No hay 4g.
- Isto é 4G, baby.
4G, cariño.
Não faz mal, eu tenho 4G.
Está bien.