Translate.vc / portugués → español / 555
555 traducir español
613 traducción paralela
- Shana Tovah. - 718555, Starx.
718-555-STARX.
Ligue para Grovenor, número 555.
Póngame con eI 955, por favor.
O quê? Não é o 555-3743?
¿ No es el 555-3743?
O número é 555-6213.
El número es 5-5-5-6-2-1-3.
555-6213.
5-5-5-6-2-1-3.
- 555-9417.
- 555-9417.
O número 555 não está na oficina da garagem.
¿ El 555 no está en su caseta?
Tenho tentado ligar para o 555-7921 há algum tempo.
Hace un largo rato que quiero comunicarme con el 555-7921.
Diz-me o título do trecho, e os 2 bilhetes são teus!
Ilama al 555 KGYS. Dime el título
Vá, telefona : 555 KGYS!
¡ Y ganarás las 2 entradas! ¡ Llamad al 555 KGYS!
O primeiro a ligar para KGYS 555 e dizer o nome do trecho ganha os dois primeiros bilhetes para a Disco Dance ao vivo do J.B.
El primero que llame a KGYS 555 y me diga el título, ganará las dos primeras entradas para el baile y show de J.B.
Peguem no telefono e liguem para 555 KGYS. Telefonem!
Echa una moneda y llama al 555 KGYS. ¡ Llama!
O seu número de sorte é 555 KGYS.
Su número de la suerte es 555 KGYS.
Se me ligarem aqui, para o 555-2160, e me disserem... que querem ouvir outra coisa que não os Rutles, eu vou sair à procura de vocês!
¿ Qué queréis oír? ¡ Si me llamáis para algo que no sean los Rutles, iré a por vosotros!
O numero é o 555-2131.
El número es 5552131.
555-2131.
5552131.
"Trudy, não te esqueças de me ligar"
TRUDY 555-69-69 ¡ NO OLVIDES LLAMAR!
"Ligue 5554875."
"555-4875."
O meu número de telefone é o 555-1727.
Mi teléfono es el 555-1727.
As 2.555 páginas?
¿ Las 2.555 páginas?
O número aqui é 5559175.
Estoy en el número 555-9175.
CABANA DA MÃE, BIG BEAR 555-9861 181 SPRUCE LANE
CABAÑA DE MAMÁ, OSO GRANDE 555-9861, 181 SPRUCE LANE
É 4085551439.
Es el 408 555 1439.
Podes voltar a ligar para a loja, é o indicativo da área 303 seguido de 555-7702.
Podrías llamar a la tienda de nuevo. Es código de área 303 333 7702.
555-4823
555-4823
Operadora, pode me verificar o 555-6610, por favor?
Operadora, por favor, verifique el 555-6610.
Chegou ao atendedor de 555-4375.
Éste es el contestador automático. En este momento no hay nadie para atenderle.
Pois, pois, pois... continuem em linha, o número mágico que devem ligar é o 5554455.
Tenemos una entrada para la montaña mágica para ti. Nuestro numero es 555-4455.
É 5558531, digam-lhe que ela encontrou um amigo.
Es 555-8531.
555-9735.
555-9735.
O indicativo é 311 555-98...
Código de área, 311-555-98...
555-6239.
555-6239.
A Polícia pede a quem tiver visto este homem que entre em contacto através do telefone 555-3421.
Los investigadores piden a quienes sepan algo, que llamen al 555-3421.
Ligue-me para o escritório. 555-7583. Um sócio.
Llámame a mi oficina, 555-7583. ¿ Puedes?
555-3082 ENVIAR
555-3082 ENVIAR
Quem ligou para o 555-GARANHÃO?
- A una roja pequeña.
- Queria ligar o 555-8129. 212.
- Traté de llamar al 555-8129, 212.
Fala do 555-1246.
Has llamado al 555-1246.
Estou no número 555-9970.
Mi número es el 555-9970.
É o 555-9970.
Es el 555-9970.
Bem, o melhor será o de casa. 555-5050.
A casa es mejor. 555-5050.
Telemarketing, "para entrevista ligue o 555-MAMAS".
Telemercadeo, para entrevista llame al 555-pechos.
Para entrevista ligue para o 555-MAMAS. "
Para entrevistas llame al 555-pechos.
- Liguei para o 555-MAMAS.
Llamé al 555-pechos.
PRECISA DA MAMÃ 555-4876
JACK JUNIOR NECESITA A SU MADRE 555-4876
555-28...
555-287...
MATT LIGA-ME, SOU TUA
"MATT LLÁMAME, SOY TUYA 555-2878"
Disco Dance... liga para o 555 KGYS.
Así que si oyes esto : Disco Dance...
Vende-se Amityville 555-9400
EN VENTA BIENES RAÍCES Amityville - 555-9400
- 555-2462.
- 555-2462.
555-7583. 555-7583.
555-7583. 555-7583.