Translate.vc / portugués → español / 605
605 traducir español
43 traducción paralela
Diz que os grupos novos fighter 604 e fighter 605, cumprirão as funções de escolta do décimo de bombardeiros durante as operações.
Dice que los nuevos grupos Fighter 604 y Fighter 605 cumplirán las funciones de escolta del décimo de bombardero durante las operaciones.
Também tenho um relatório de outro acidente... a um quilômetro da intercessão com a 605, a rodovia da Santa Ana. ENCURRALADO
También tengo un informe de otro accidente... a un kilómetro de la intersección con la 605, la autopista de Santa Ana.
- O que é o T.R.? É uma daquelas casas na Avenida 650.
Es una de esas casas que quedan por el 605
Em 1976, a produção de carvão foi de 605 milhões de toneladas... um aumento de 4.1 %.
En 1976, la producción fue de 605 millones de toneladas.. Un aumento de 4.1 por ciento.
91605!
¡ 91.605!
Atenção, o voo 605 para Tóquio está pronto a partir e tem quatro lugares mega-económicos disponíveis.
Atención. El vuelo 605 a Tokio está listo para partir con cuatro lugares disponibles de megaahorro.
Ainda estão a analisar o registo dos dados do voo, mas parece ser um erro 605-3.
Todavia están analizando los datos grabados del vuelo, pero parece un error 605-3
- É o que vem a seguir ao 605-2.
- Es el que va después del 605-2, señor
Sim, claro.
Seguro. - Bien. 605-84...
- 605 não é nevada.
Seis-cero-cinco, no es Nevada.
Tive relações sexuais com... 650 meninos pré-adolescentes e... 231 meninas pré-adolescentes.
He tenido relaciones con... 605 hombres preadolescentes... 231 mujeres preadolescentes.
- Dá-me, filho. - Não, papá. – Dá - me! 605
- Acá está. ¿ Machito o hembra me dijo?
49.605 SOBREVIVENTES
49.605 SUPERVIVIENTES
Quarto 605.
Cuarto 605.
Está no cacifo 605 e fica guardado em gelo.
Está en la taquilla número 605 y está congelado.
- Cacifo 605.
- Taquilla número 605.
- O que está no 605?
- ¿ Qué hay en la 605?
605 é secreto.
Esa información es confidencial.
Este é o cacifo 605, é mantido em gelo.
Está en la taquilla número 605 y está congelado.
Pára de me chamar miúdo!
Para de llamarme nene! 1133 01 : 17 : 57,045 - - 01 : 17 : 58,605 Para de ser un niño. 1134 01 : 17 : 59,460 - - 01 : 18 : 01,080 No, no pares de serlo.
Obrigado. 7.605 dólares. Leslie, vamos.
Gracias. $ 7.605.
Espera, mais os 7.605 que deste àquele idiota do Sr. Dale que faz...
Espera. Más los $ 7.605 que le dimos al imbécil del Sr. Dale, que serían- ¿ Le viste la cara?
A contar os 7.605 dólares que deste ao banco, totaliza... 625.731 dólares.
Contando los $ 7.605 que le dimos al banco serían $ 625.731.
Allison era a 605.
Allison fue de 605.
Ela está no Hotel Pacific Palms, quarto 605.
Está en el hotel Pacific Palms, habitación 605.
Não mirava o quarto 605.
Su objetivo no era la 605.
604. 605, 607... 4226,
604. 605, 607... 4226,
Há 4 dias, ela levantou 60,505 mil dólares das suas economias, tudo em dinheiro.
Hace 4 días, retiró $ 50.605 de sus ahorros, en efectivo.
60,505 mil dólares.
$ 50.605.
E quanto aos misteriosos 60,505 mil dólares?
- ¿ Qué tal los misteriosos $ 50.605? - De acuerdo.
Nenhum sinal dos 60,505 mil dólares.
No hay señal de los $ 50.605.
60,505 mil dólares.
Sí, $ 50.605.
Valor que, por coincidência, é exactamente 60.505 mil dólares multiplicado por três.
Qué tremenda coincidencia, es exactamente el triple de $ 50.605.
O Presidente Carrington esta a tentar implementar aquele fraco 248,1 00 : 28 : 59,720 - - 00 : 29 : 02,605 de espírito acordo ambiental antes das eleições Tens de ajudar-nos a atrasa-lo ou a para-lo
El presidente Carrington pretende que se apruebe ese desafortunado acuerdo antes de las elecciones.
Então nos divertíamos a mudar as palavras do sitio, 357,1 00 : 37 : 27,615 - - 00 : 37 : 29,605 e fazíamos a nossa versão
Aunque no entendíamos su significado. Por eso nos divertíamos intercambiando las palabras.
Está a sair da 10 Leste e a ir rumo ao norte pela 605.
Está saliendo por la 10 Este y se dirige al norte por la 605.
Vamos pela estrada 605, meu Major?
¿ Tomaremos la ruta 605, señor?
ESTRADA 605 DISTRITO DE NAWA
Ruta 605 Distrito de Nawa
Os cavalheiros do 605 disseram-me os nomes deles e ofereceram-me bolo de café.
El caballero del piso 605 me lo dijo tomando un pastel de café.
A distância e a marcação da mira da Kensi coloca-os... Na West Olympic Boulevard, no 605, esquina nordeste.
Por la distancia en la mira de Kensi están en... 605 West Olympic Boulevard.
Vão em AR 605 / 300..
Ira bajo AR 605 / 300.
- 605-84...
- Espera.
60,505 mil dólares?
¿ $ 50.605?