Translate.vc / portugués → español / 62
62 traducir español
892 traducción paralela
Já tem 62 anos.
Ya tiene 62 años.
A data de nascimento 1887 aparece no seu certificado de óbito e no túmulo, o que quer dizer que ela teria 62 quando morreu.
Según su certificado de defunción y su lápida, nació en 1887, así que, al parecer, murió a los 62 años.
Na perpendicular... 62 graus...
En línea vertical. Sesenta y dos grados.
62.ooo pessoas lotaram o estádio Yankee nesta tarde para prestar tributo ao homem que, durante 16 anos, deu tudo o que tinha.
62.000 personas llenan el Yankee Stadium para rendir tributo a un hombre que, durante 16 años, ha dado todo lo que tenía.
Há 62 enfermeiras inglesas querendo cuidar de alguém.
Tengo 62 enfermeras recién tituladas, llegadas de Inglaterra y muriéndose por cuidar de alguien.
Ela tem à volta de um e setenta, cabelo louro, olhos cinzentos...
Mide 1, 62, pelo rubio, ojos grises...
Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
Unidad 62, acuda a la calle Oak 518.
- Unidade 62, dirija-se a 518 Oak Street.
- Unidad 62, vaya a la calle Oak 518.
- 62 pés.
- 62 pies.
62, 63, 64, 65, 66, 67,
62, 63, 64, 65, 66, 67,
O distrito de Tornado outorgado 62 votos ao Juíz Priest.
El distrito Tornado ha otorgado 62 votos al Juez Priest.
Página 62, parágrafo seis, subdivisão B.
Página 62, párrafo seis, sub apartado B.
62 páginas de banda desenhada e nenhum sangue?
¿ Sesenta y dos páginas de dibujos sin nada de sangre?
De qualquer maneira, no meu próximo aniversário, em Março... eu faria 62 anos.
Aún así, en marzo cumpliré 62 años.
- E 62 no barranco.
- Y 62 en la hondonada.
" alvejou Jerome Heffner, 62 anos, às 17 : 30 de ontem...
" disparó ayer a las 17 : 30 a Jerome Heffner, de 62 años,
62 quilos.
61 kilos.
"Povo contra Durfee, 62, Michigan, 486, ano de 1886."
"El estado contra Durfee, 62, Michigan, 486, año 1886".
A senhora da loja de animais na East 62nd Street. A sua mäe.
Su madre tiene una tienda en la calle 62 Este.
Querida. Como está a mulher mais bonita da 62nd Street?
¿ Cómo está la mujer más encantadora de la calle 62?
Tem 62 anos e está coberta de rugas.
Tiene 62 años y está arrugada.
Mesmo quando estávamos a caminho de casa, passamos por Bougainville, perto das ilhas Salomão, aproximadamente a umas 62 milhas ao sul... há uma ilha pequena chamada Ilha Faro.
Justo antes de volver, pasé por Bougainville... en las Islas Salomón. A unos 99 km. Al sur... está situada la Isla Faro.
Ligue 13-26-62-4 e pergunte por Marcella.
Marque el 13-26-62-4. Pregunte por Marcella. Gracias.
O dobro de 13 - 26. Invertido - 62.
Es fácil, 13 por 2, 26. 26 al revés, 62.
Soma 4, 13-26-62-4.
Y termina con 4.
Dizer a Marcella que ele está a caminho.
13-26-62-4... Marcella, le digo que llega...
A taxa de perda de combustível é de perto de 1 62 por minuto.
El ritmo de pérdida de combustible llega a casi 162 por minuto.
Quando está vento... numa noite a areia pode amontoar-se até 62 cm.
Cuando hay viento, se acumula más de medio metro de arena en una sola noche.
62 anos.
62 años.
Chamo-me Ferdinand. Sim, é um 62.
es del 62.
Está no número 62 da Avenida Wallington.
Está en el 62 de la calle Wallington.
Em Setembro de 62.
Eso era en el 62. Septiembre.
Não estou interessado em Setembro de 62.
Septiembre del 62 no me interesa.
Há mais 12 a poucos quilómetros daqui.
- 62, y otros 12 a unos kilómetros.
2.666.527 dólares e 62 cêntimos.
2.666.527 dólares con 62 centavos.
O fato pode fornecer-lhe ar durante não mais de 3.62 horas.
Su traje le suministrará aire hasta un máximo de 3,62 horas.
E o próximo é O-62, senhoras e senhores.
Y el próximo es... O-62, damas y caballeros.
O-62!
¡ O-62!
Caíram quase 62,5 km, mas isso não é tão espantoso, já que se deveu à soma do peso de todos, Robert.
Fueron unos 62 Km., pero no fue tan notable... porque entre todos pesaban más.
Apresentem-se na estação termal 62.
Repórtese a la estación termal 62.
Bem, ele tem 62 anos Mas é um bom homem Um bom partido,
De acuerdo, tiene 62 años, pero es muy bueno, un buen partido.
Bonner... é o número 62 : Sunshine.
Bonner... le toca el número 62 :
A pontuação de Bobby Fenly foi de 62.
El tanteo para Bobby Fenly es 62.
Vôo 634 United Airlines, Embarque no portão 62.
Vuelo 634 de United Airlines, embarcando en Puerta 62.
Cheguei dois anos antes, em 1962.
Llegué dos años antes, en el 62.
Aparecem em 62.
Aparecen en el 62.
Reforçámos a forca anti-motim aqui, na 62ª, amanhã.
Mañana, doble guardia en la zona del alboroto.
Eu prefiro o de 62.
Yo prefiero el del 62.
62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
Em realidade, 1 metro 62... que não é virilidade total na Rússia, mas ainda se pode ter propriedades.
En realidad, 1 metro 62... que no es virilidad total en Rusia, pero aún puedes poseer propiedad.
Sessenta e dois ponto zero.
62,0.