Translate.vc / portugués → español / 630
630 traducir español
43 traducción paralela
No nosso recinto, éramos uns 630.
En nuestro barracón, éramos unos 630.
Ponham 630 sargentos juntos e, credo, arranjam um grande problema!
Junta a 630 sargentos, y no veas la que se arma.
630 ) } É um dos poucos oficiais em que posso confiar.
Es usted uno de los pocos oficiales en los que aún puedo confiar.
630 ) \ fs58 } O INIMIGO NÃO DEVE OCUPAR PARIS!
¡ El enemigo no debe ocupar París!
11.630.
11,630.
630 de colesterol, 3,2 de glicemia.
630 de colesterol, 3,2 de azúcar.
Bernard, só há 630 deputados.
Bernard, solo hay 630 diputados.
Em 1983, a produção de carvão da Oceania... chegou aos 630 milhões de toneladas.
En 1983, la producción de carbón de Oceanía... alcanzó los 630 millones de toneladas.
Temos 2 mil metros quadrados e precisamos do triplo ou quádruplo.
Tenemos 630 m2 aquí. Necesitamos 3 ó 4 veces esa cantidad.
O Departamento de Polícia de Seattle prendeu 630 pessoas sob acusação de não obececer à não dispersarem e por atacar um agente da polícia.
El departamento de policía de Seattle arrestó a 630 personas con cargos que iban desde fallo a dispersarse a asalto de un agente de policía.
Grelha espacial 94. Cubo 630.
Grilla espacial 94.Cubo 630.
Segundo o coronel O'Neill, no primeiro salto, ele e o Teal'c viram um feixe atingir o portal em P4X-630.
Según el Coronel O'Neill... en el primer bucle, él y Teal'c vieron un rayo golpeando en el Stargate en P4X-639.
Segundo o coronel O'Neill, no primeiro salto, ele e o Teal'c viram um feixe atingir o portal em P4X-630.
Según el Coronel O'Neill..... él y Teal'c vieron un rayo golpeando en el Stargate en P4X-639.
Até daqui a 630 dias.
Hasta dentro de 630 días.
O Ezequiel esfaqueou o Zico mais de 630 vezes.
Ezequiel apuñaló a Zico más de 630 veces.
Há um acidente que dificulta o trânsito no cruzamento o que faz com que o trânsito avance muito lentamente...
Hay un accidente que dificulta el tránsito en la unión de las carreteras... en la 630, lo que hace que el tránsito avance muy lentamente...
Um Micro-chip consome 630 vezes o seu peso em combustíveis fosseis durante a sua construção.
Un microchip supone 630 veces su peso en combustibles fósiles.
Tenho 630 dólares.
Tengo $ 630.
Até que, há cerca de 630 milhões de anos, a camada de dióxido de carbono tornou-se tão densa que reteve calor suficiente para libertar o planeta das garras do gelo.
Hasta hace alrededor de 630 millones de años, la capa de dióxido de carbono se convirtió tan densa que atrapó suficiente calor para sacar al planeta del control del hielo.
VALLEJO 12l20l68 - 7 I4l69 27 DE SETEMBRO-69-630 com faca
Vallejo 12 / 20 / 68 - 7 / 4 / 69 27 septiembre-69-630 con cuchillo
No das 5 horas, ainda há pouca corrente. 630 Volts.
Para las cinco en punto, la línea baja la tensión. 630 Voltios.
- Arrendou um escritório na baixa... Rua Naylor, 1208, Suite 630.
Alquila una oficina en el centro, 1208 Naylor Road, oficina 630.
Vendeu 630,000 cópias.
Vendió 630 mil copias.
Qualquer uma entre os 630 e os 740 nm.
Cualquiera entre 630 y 740 nanómetros.
- $ 630.
- 630.
O volume leve é de, 630 milhões de acções.
Volumen de luz, 630 millones de acciones.
US $ 630 mil para a paróquia da Igreja de São João de Cristo para adquirir 5,32 hectares do cemitério que está localizado em St.
630 mil dolales para la parroquia de San Juan de la Iglesia de Cristo Para adquirir 5,32 acres del cementerio de St.Johannes que se encuentra en el area prevista para la expansión, e iniciar las particaas de perdón.
Eu não estou nem perto Faltam-me 630 dias, caramba
Yo no estoy ni cerca, me quedan 630 días, mierda.
Algum encontro? 27,1 00 : 05 : 09,430 - - 00 : 05 : 11,630 Sim, com esta pequena ordinária garrafa de bourbon
¿ Tienes una cita?
O acordo Carrington. 29,1 00 : 05 : 48,630 - - 00 : 05 : 52,590 Não consigo compreender o que esses...
El Acuerdo Carrington.
O meu bebé, a minha Gale, a minha filha. 446,1 00 : 41 : 15,030 - - 00 : 41 : 16,630 Matou a minha Gale.
Mi pequeña Gale.
O sigilo tornou-se a principal preocupação, e por algum motivo, eles... o 630 decifr é uma cifra Beale encriptada com a frase dum livro ou... eles confiaram em mim.
La confidencialidad se convirtió en la principal preocupación y por alguna razón, confiaban en mí.
Estas lâminas matam pessoas a mais de 640 m desde 1874.
Esta arma ha estado matando personas a 630 metros desde 1874.
630 dólares? Por uma queda?
630 dólares.
630 despedimentos.
- 630 despidos.
Vamos arruinar financeiramente 630 famílias.
Estamos a punto de asesinar económicamente a 630 familias.
Preciso de 600 dólares. 630.
Necesito 600 dólares, 630.
Primeiro, diz-me de onde veio o valor dos 630 dólares.
Primero, dime de dónde sacaste que necesitas 630 dólares.
630. 640.
630. 640.
Ela parecia invencível.
Parecía invencible. 8 : 20,350 - - 00 : 28 : 21,630 ¿ Empezamos?
446,2 00 : 41 : 16,665 - - 00 : 41 : 18,630 Sim, tu és o próximo a não ser que comeces a falar
Ha matado a mi Gale.
- 630 dólares.
- 630.