Translate.vc / portugués → español / 8th
8th traducir español
36 traducción paralela
8th WARD Clube Privado
8th WARD Club de Placer - Privado
- De que esquadra são vocês? - Distrito Oito de Manhattan.
- Del Distrito de Manhattan 8th.
Por isso, vou à 8th Avenue... e à 51st Street do bairro teatral ver se encontro um apartamento.
Así que iré a ver en la 8va Avenida y la calle 51, en el distrito teatral, a ver si encuentro un apartamento.
O senhor retirou bens das instalações, no número 540 da Rua 8 Este, sem permissão dos responsáveis?
Señor, ¿ se apropió usted de bienes de edificios... en el 540 East 8th Street sin permiso de la autoridad?
Penso que este fica na 8th Avenue.
Creo que está en la Octava Avenida.
Sim papá. 324 1 / 2 East 8th Street, encontro às 9 : 00 A.M.
Si papá. 324 1 / 2 East 8th Street, encuentro a las 9 : 00 A.M. Gracioso...
A tasca de 8th Street?
¿ Hola? ¿ Es el Café Chino?
É o único a funcionar na 8th Avenue.
Es el único en la 8va Avenida que funciona.
Agente ferido, esgoto da 8th Avenue.
Oficial herido, en las cloacas de la octava.
Atenção, todas as unidades perto do esgoto da 8th Avenue.
A todas las unidades cercanas a las cloacas de la octava.
Próxima paragem, entre a 33rd e 8th.
Siguiente parada, esquina entre la 33 y la octava.
- Tem um clube na 8th.
- Tiene un club en la calle 8.
Caras é a 6th Street, coroa é a 8th.
Cara es la Calle 6, cruz es la 8.
área de seis quarteirões na 8th Street.
Un área de seis manzanas en el sudoeste de la calle 8.
A cabine telefónica está aqui, as residências na 8th, condomínios de luxo, construídas por Andrew Grant.
El teléfono público está ubicado aquí - Las residencias en la 8ª. Condominios lujosos construidos por Andrew Grant.
Vivo a este do Centro de Convenções, na 8th Street e...
Vivo cerca del Centro de Convenciones en la calle ocho y...
Isolem as áreas entre a 8th Avenue e a West 18th Street. - O que se passa?
Aísla la zona entre la Octava avenida y la calle 18 Oeste.
A36. Código 6 no beco entre a Concord e a 8th.
Muéstranos el código 6 en el callejón de Condord y la octava.
Quando percebemos isso, mudámos para as câmaras de vigilância e rastreámos até um complexo indústrial na 8th Street.
Una vez que nos dimos cuenta, cambiamos de inmediato a cámaras y lo seguimos a una planta industrial en la calle 8.
Veículo suspeito encontrado na 58ª com a 8ª.
Vehículo sospechoso encontrado en la 58th con 8th.
8th Street com Kent.
Calle Octava y Kent.
O Tae localizou-o num apartamento na "8th Street".
Tae lo ha localizado en un apartamento de la Octava.
8th Street, 1221.
En el 1221 de la Octava.
8th e Western. Tanner!
En la Octava con Western.
Rebentou uma bomba na 8th com a Pass.
Explotó una bomba en la Octava y Pass.
Estamos na esquina entre Lexington e a 8th.
Estamos en la esquina de Lexington y la 8va.
Lexington e a 8th.
Lexington y la 8va.
Dizia para ir a um armazém na 14th com a 8th.
Decían que fuera a un depósito en la 14 y la 8.
- da 8th Street.
En la calle 8.
Esta intersecção aqui... entre a 7th e a 8th...
La interseccion de ahi... entre la 7 ° y la 8 °.
Agentes da patrulha deram-me um endereço 324 E. 8ª avenida.
Los patrulleros me dieron una dirección E. 8th Street 324.
No estacionamento entre a 8th e a M Street.
En el aparcamiento de la Octava con la calle M.
a caminho do churrasco coreano na 8.ª com a Catalina.
camino al asador coreano de la 8th y Catalina.
Entre a 8th e a Western...
Ve a la florería de la 8 con Western.
8th Street.
Calle 8. ¿ Qué es eso?
Envolvido num acidente no cruzamento da 8th com a Hyde.
Involucrado en una colisión entre la Octava y Hyde.