Translate.vc / portugués → español / 90210
90210 traducir español
151 traducción paralela
Anteriormente em 90210 :
Anteriormente, en 90210...
Aqui está um daqueles adoráveis jovens do liceu... da série de televisão, Springfield Heights, 90210.
Ahí llega uno de los adolescentes de Springfield Heights, 90210.
Para Beverly Hills 90210
A Beverly Hills 902 10
Fixe. 90210.
¡ Qué bien! Beverly Hills, 90210.
E, à parte as patilhas à betinho, tinha a cara barbeada.
Y, a excepción de patillas tipo 90210, estaba bien afeitado.
A Meg necessita duma coisa que faça os miúdos largarem os brinquedos e as bombas da asma, tal como a música rock e as séries de televisão.
Meg necesita algo que les llame la atención y los aleje de los muñecos de Star Trek, los Mecanos, los Beatles y Beverly Hills 90210.
Ele comprou uma casa espectacular... no 90210, em Beverly Hills.
Compró una mansión expectacular en Beverly Hills.
Um dia terei uma cadeia de bonitos salões de beleza, todos em 90210.
Algún día tendré una cadena de salones de belleza, todos en el 90210.
Voltaram a dar o Beverly Hills no FX e os Walsh foram para Hong Kong.
Ellos volvieron a retransmitir 90210 en la Fox y los Walshes se fueron a vivir a Hong Kong.
Violaram a Lei 90210, do código intergalático.
¡ Violaron la ley intergaláctica número 90210!
Diria que me encaixo bem no perfil dos miúdos de "Beverly Hills 91210".
Debo decir que encajo perfectamente con los chicos de "Beverly Hills 90210".
- Da Shannen Doherty, em Beverly Hills? Vai ao baile com o Dylan McKay, tem de decidir se vai perder a virgindade?
Ya sabes, ¿ Shannen Doherty en 90210 yendo al baile con el inquietante y rebelde Dylan McKay lidiando con la decisión de perder su virginidad?
Olha, John, até a Hillary Swank foi despedida do "Beverly Hills 90210."
Mira, John, inculso Hillary Swank fue despedida de "Beverly Hills 90210."
A Jessica Simpson e a Donna do Beverly Hills 90210.
Jessica Simpson y Donna de 90210.
Não, foi quando entrei em três episódios da "90210", num assédio sexual à Tori Spelling.
No, eso fue cuando hice mis tres episodios en "90210" acosando sexualmente a Tori Spelling.
Recusaste, para participar na "90210", mas não faz mal!
- Drama, vamos. Lo rechazaste para hacer un pequeño papel en "90210".
Diz que costumava consolar-te quando tinhas sonhos semi-gay com aquele tipo da série Beverly Hills.
Dile cómo te escuchaba llorar porque tenías esos sueños semi-homosexuales con el chico de la serie 90210.
Não gostavam que o código postal daqui fosse 90210?
¿ Te gustaría ver este lugar con el código postal 90210?
Ninguém vai dizer nada, até eu ser 90210.
Nadie dice nada hasta que yo esté en el 90210.
Sou de Beverly Hills. Sabes, 90210, a capital das lojas o mundo?
Soy de Beverly Hills, la capital mundial de las compras.
- O quê? Vi no Dr. 90210.
- Lo vi en Dr. 90210.
Querida, isto não é o Beverly Hills, 90210.
Cariño, esto no es Beverly Hills, 90210.
Podes viver na zona 90210, mas continuas a ser um zero à esquerda.
Podrás vivir en el código postal 90210, pero aún eres un cero.
E foi como um episódio de "Barrados no Baile"!
Fué como ese episodio de "90210"!
Anteriormente em 90210.
Previamente en 90210.
90210 Episódio 05 Wide Awake and Dreaming
Corrección :
Anteriormente em 90210. Adrianna.
Anteriormente en 90210 :
Anteriormente em 90210.
Anteriormente en 90210
Consegues imaginar o que este sujeito faz com um código postal 90210 no seu cartão de negócios?
¿ Te imaginas lo que hace con un código 90210 en su tarjeta?
Em episódios Anteriores de 90210.
Anteriormente en 90210 :
O que achas que estamos a fazer no 90210, Sally?
¿ Y por qué crees que estamos en Beverly Hills, nenaza?
Entrei no Melrose Place e 90210
En Melrose Place y 90210.
Em episódios Anteriores de 90210.
Anteriormente en 90210
90210 S01E12 Hello Goodbye Amen
You Know You Love Me XOXO . :
Nos episódios anteriores de 90210
Anteriormente en 90210.
Nos episódios anteriores de 90210
En anteriores episodios de "90210" :
Nos episódios anteriores de 90210 Mna.
Anteriomente en 90210.
Nos episódios anteriores de 90210
Anteriormente en "90210" :
Nos episódios anteriores de 90210
Anteriomente en 90210.
Anteriormente em 90210.
Anteriomente en 90210.
Anteriormente em 90210 :
Anteriomente en 90210.
Leva-nos para a zona 90210.
Mi presupuesto pasó. Llévanos a 90210.
Tradução por : supertux17, didas
90210 1x03 Lucky Strike
Anteriormente em 90210 : Então, Beverly Hills vai ser óptimo para a nossa família.
Previamente en 90210.
90210 Episódio 06 Model Behavior
Sí. 90210 S01E02 "Model Behavior"
Acideasy
AnnaShirley, mcdfazer, beangelet, dawson, jdtoct 90210 Temporada 1 Episodio 07 Traducción :
Tradução : Acideasy Sincronização :
SUBTITULOS.ES presenta 90210 1x08
90210
Revisión :
Tradução :
90210
United Team + Acideasy 90210 Episódio 19 Okaeri, Donna
Corrección y ajustes : La _ Sara
90210 S01E20 Between a Sign and a Hard Place
La _ Sara