Translate.vc / portugués → español / 988
988 traducir español
32 traducción paralela
A chave do quarto 988 para a Sra. Hartong, por favor.
La llave de la habitación 988 para la Sra. Hartong.
988, 989, 990, 991, 992 e 993.
988, 989, 990, 991, 992 y 993.
Ikon 988, GPU, sector Siberiano.
Ikon 988, GPU, sector Siberiano.
Ligação com secção visual 988-TG.
Registre la sección visual 988-TG.
Sou o Mestre das Trevas... o guia do seu destino em... 28 de novembro de 1 988.
Soy el Amo de las Tinieblas... quien te guiará a tu destino el - 28 de noviembre de 1988.
Sou o Mestre das Trevas... o guia do seu destino em... 29 de novembro de 1 988.
Soy el Amo de las Tinieblas, quien te guiará a tu destino el - 29 de noviembre de 1988.
Seu horóscopo em 29 de novembro de 1 988.
Tu "horrórscopo" el 29 de noviembre de 1988.
Sou o Mestre das Trevas... o guia do seu destino em... 29 de novembro de 1 988.
Soy el Amo de las Tinieblas... quien te guiará a tu destino el - 29 de noviembre de 1988.
Apresento-vos o vencedor do prémio Feldman de 1988 :
Les presento al ganador del Premio Feldman de 1 988.
Se Deus quiser, em 1988, espero ser uma mulher dos Estados Unidos verdadeira.
Si Dios me lo permite, para el año 1 988, espero haberme convertido en una mujer con todas las letras.
- Lelaina, isto é de 1988.
- Lelaina, esta agenda es de 1 988.
Conhecemos Reagan em 1 988.
Conocimos al Presidente Reagan en 1988.
Que foi a 7 de Julho de 1 988. Bobby, eu nunca esqueço uma data...
Fue el siete de julio de mil novecientos ochenta y ocho, siempre me acuerdo de las fechas.
"Em 11 de janeiro de 1988, o Supremo Tribunal negou... a apelação do Estado de N.Jérsei e reafirmou a decisão de Sarokin... de libertar Carter". "Levou 22 anos".
"El 11 de enero de 1 988, la suprema corte rechazó... la apelación de Nueva Jersey y ratificó el fallo del juez Sarokin... de la liberación de Rubin Carter."
Traiçoeiras!
- navidad 1 988 - ¡ Traicioneras!
Está livre desde 1988,
Está vacío desde 1 988.
Então foi de 1984 a 1988,
Así que entre 1 984 y 1 988.
Diz que passou ali o "bar mitzvah" em 1 988.
Dice que pasaste allí el "bar mitzvah" en 1 988.
Os alunos que foram mortos no café em El Salvador, em 88.
... que murieron en un café de El Salvador en 1 988?
Em relacäo ao incidente em Las Colinas a 1 5 de Marco de 1 988...
Sobre el incidente de Las Colinas del 1 5-3-88,...
durante os tiroteios de 1 5 de Marco de 1 988?
... durante los asesinatos del 1 5-3-88?
FORÇAS ARMADAS DA AFRICA DO SUL DEIXAM ANGOLA, 1988
RETIRAD A DE ANGOLA DEL EJÉRCITO SUD AFRICANO 1 988
Gasper Lamarque. Que ou morreu em Portugal em 1988...
Gaspard LeMarc'que o bien falleció en Portugal en 1 988...
994, 995 996, 997, 998, 999...
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
Vejo aqui que o senhor cooperou com este departamento e as autoridades federais em 1 988 quando as investigações sobre um tal Gordon Gekko começaram.
Según leo, usted colaboró con su oficina y con las autoridades federales en 1 988 cuando se inició la investigación de un tal Gordon Gekko.
Mas ainda têm um saldo negativo de 5.988,32 dólares e a faltar um dia.
Aún les queda un saldo de 5.988,32, y sólo queda un día.
Não vou conseguir 5.988,32 dólares se continuar com roubos pequenos.
Nunca podré juntar $ 5.988,32 con los robos pequeños.
Devemos 5.988,32 dólares.
Debemos $ 5.988,32.
988.
i988!
ele até mesmo tentava, não se envolver sexualmente mas ter uma relação com os animais 573 00 : 43 : 47,988 - - 00 : 43 : 52,562 mas trazê-los até ele e directamente à zona genital.
Hasta hubiera tratado, no de entrar directamente en relación sexual con los animales, pero sin duda de llevarlos a él y a su área del pene.
Depois de 988 temporadas de Planeta da Música, os cromulons decidiram declarar a Terra o grande vencedor e acabar com o programa musical.
Después de 988 temporadas de "Planeta Musical", los cromulones han decidido proclamar a la Tierra la ganadora final y dar por concluido nuestro programa musical.
Mantenham os alvos sob vigilância apertada.
Mantenga un ojo cercano a todos los objetivos. 988. 01 : 33 : 46,167 - - 01 : 33 : 46,834 Dupdo.