Abdomén traducir español

"O Abdómen Agudo nos Idosos".

"El abdomen agudo en los mayores".

Não tem sons intestinais, abdómen rijo.

El intestino no suena, abdomen rígido.

- Tiros no pescoço e abdómen.

- Herida de bala en cuello y abdomen.

- Tem dores abdominais ou no peito?

- ¿ Dolor de pecho o abdomen?

Temos o abdómen aberto.

Tenemos un abdomen abierto.

Os médicos que atenderam a Eleanor sentiram um tumor no abdómen.

Los doctores que atendieron a Eleanor Norris en UCI sintieron un tumor en su abdomen.

O corpo todo cheio de icterícia, a pele, fina como papel, esticada sobre um abdómen cheio de fluidos, inchado 4 vezes o tamanho normal.

Todo su cuerpo estaba ictérico, la piel estirada fina como un papel sobre su abdomen llena de líquidos, cinco veces mas hinchada que lo normal.

Todos eles tem pequenas feridas nas suas têmporas, medula espinhal e várias áreas abdominais.

Todos tienen heridas de pequeños pinchazos en las sienes, la médula espinal y varias zonas del abdomen.

"Desviou o impulso de uma espada com os seus poderosos abdominais."

"Desvió la estocada de una espada con su poderoso abdomen."

Traumatismo torácico e abdominal devido aos tijolos, dor abdominal.

Trauma en pecho y abdomen por ladrillos, dolor abdominal.

Abdómen sensível e não-mole.

Abdomen suave e insensible.

- Sem fluidos no abdómen.

- No hay fluido en el abdomen.

Abdómen sensível.

Abdomen blando.

Abdómen mole.

Abdomen sensible.

Vitais estáveis, contusão na testa e abdómen.

Vitales estables. Contusiones en cara, antebrazo, abdomen.

Sinais vitais estáveis, lacerações, um dedo deslocado e orelha ferida.

Laceración en abdomen, índice derecho dislocado y laceración en oído.

E pelo aspecto da zona intermédia, ele vai arder como um pneu para sempre.

Y viendo ese abdomen, sé que estará ardiendo por la eternidad.

Bonita, alta, sexy? Também gostas dela?

Hermosa, alta, sensual, muestra el abdomen.

O Kyle disse que viu uma marca semelhante na tua barriga.

Kyle dijo que vio una marca similar en tu abdomen.

O Kyle viu a marca na minha barriga... e o Valenti encontrou o meu uniforme com o buraco da bala.

Kyle vio la marca en mi abdomen... y Valenti halló mi uniforme con el agujero de bala.

Dois tiros no abdómen. Um no antebraço direito.

Dos disparos en el abdomen, uno en el antebrazo derecho.

- Parece que foi uma pancada no abdómen.

- Parece un golpe en el abdomen.

Uma grande parte do abdómen dele foi removida.

Le falta gran parte del abdomen.

"Abdominais - Pernas perfeitas Exercícios de marcha"

"Abdomen de lavadero Cardio-baile"

Veja os meus abdominais.

Siente mi abdomen.

O que são estes cortes no abdómen?

¿ Qué son estas heridas o cortes en el abdomen?

um Alto Comandante, brilhante, carismático e com um abdómen de ferro.

un Alto Comandante... brillante, carismático y con un abdomen de hierro.

Faremos uma ecografia abdominal e direi ao cirurgião para vir examiná-lo.

Haremos una ecografía del abdomen y un cirujano lo examinará.

Não é bem do abdómen.

No es en el abdomen.

Precisamos de outra imagem do seu tórax e do seu abdómen,

Primero tenemos que hacerte más placas de tórax y abdomen...

Entramos pelo abdómen superior, através de uma incisão muito pequena.

Entraremos por el abdomen superior, es una incisión pequeña.

Bem, vou examinar o abdómen.

Bueno, le examinaré el abdomen.

- O abdómen está dorido.

- El abdomen está blando. Sin rebote.

O suor escorria do peito até a barriga perfeita como escultura.

El sudor le corría del pecho al abdomen perfectamente delineado.

Meninos, a nossa primeira incisão vai ser no abdómen.

Ahora, niños, la primera incisión será a lo largo del abdomen.

Peito, abdómen.

Pecho, abdomen.

Foi atingido no abdómen.

Le dispararon en el abdomen.

O Dr. Keller conseguiu examinar todo o abdómen e ficou satisfeito com o resultado da laparoscopia.

El Dr. Keller revisó el abdomen por completo y está seguro del diagnóstico sensible de la laparoscopia.

Abdominais e coxas duras.

Abdomen plano, los muslos duros como rocas.

Antebraço em ângulo reto, repousando sobre o abdômen.

El antebrazo está flexionado en ángulo recto, apoyado sobre el abdomen.

O salto é curto. Amarra bem a faixa.

Mejor usa la banda del abdomen.

Bem, há quatro meses senti uma dor no estômago, no abdómen, parecia uma cãibra, mas diferente.

Hará cuatro meses atrás, sentí un dolor en mi estómago, en mi abdomen... como un calambre, pero no igual.

Por isso plane-mos fazer um corte no abdómen.

Así que planeamos rebanarle el abdomen.

Sim, a arte de gajos com corpos musculosos a mamarem-se uns aos outros sempre que podiam.

Si, el arte de los tipos musculosos y con abdomen de cuadros chupándosela uno al otro cada vez que podían.

Ela foi estrangulada e a garganta foi rasgada ferimentos grosseiros ao longo do lado esquerdo do abdómen.

Ella fue estrangulada y luego degollada cortes toscos a todo lo largo del abdomen.

Trabalha o abdómen!

Entrena el abdomen!

Está certo, os embalsamadores removeram o estomâgo e outros orgãos através de um corte no abdomen.

"Cuando". "Los embalsamadores remueven el estomago y otros órganos mediante un corte en el abdomen".

Muito bem, eu estou a sangrar do abdómen, estou de pé aqui.

Veamos, sangro por el abdomen.

O ponto de impacto foi o abdómen.

El punto de impacto fue en su abdomen.

Tiros na cabeça e no abdómen.

Heridas de bala en cabeza y abdomen.

Alvejou-se na barriga, ficando com tempo para esconder a arma.

Se dio un tiro en el abdomen y tuvo tiempo de esconder el arma.