Ah traducir español

E, só para que conste, aquela teoria de casamento?

Voy a tomar eso. Ah, y, um, para el registro, esa cosa teórica matrimonio?

O que estás...

¿ Qué estás... ah!

- Está bem!

- ¡ Ah! ¡ Multa!

Bem, vou analisar a cartilagem, mas já tratei da memória interna.

Ah... bueno, miraré el cartílago y revisaré la memoria interna.

Consegui recuperar fotos da câmara do Tenente Murray. Mas isso foi um pouco decepcionante, pois não usei o meu software de recuperação de dados que é... Já sei.

Ah... fui capaz de recuperar fotos de la cámara del Teniente Murray, lo que en realidad fue un poco decepcionante, porque no he tenido que usar mi programa de recuperación avanzada y eso es... lo sé... "Sebastian, cuál es el punto?"

Quase tenho medo de perguntar mas o que significa SPC?

Casi temo preguntar, pero, ah... qué significa SPC?

Já agora, a tua camisola tinha um pouco de pó de cimento. Quanto à bota, parece que o número era o 47 ou 47,5.

Oh, por cierto, tu camisa tenía una pequeña mota de polvo de concreto en ella y en cuanto a la bota, ah... parece que era una talla 13 o 13 1 / 2, probablemente con punta de acero, basado en la huella

Eu sabia que isso não ia durar. Nós não conseguimos mudar aquilo que somos.

Ah, venga... sabía que eso no iba a durar, no puedes cambiar quien eres.

Fugimos e separámo-nos. Ele ficou com o espólio e, antes de nos reunirmos para o dividirmos, ele estampou o carro.

Corrimos, nos separamos... él tomó ventaja y antes de que pudiéramos reunirnos para repartir, él, ah...

Depois dessa dica não tão subtil, saibam que acho que resolvi um homicídio.

Bien, tomando esa no tan sutil insinuación, ah... creo que resolví a menos un asesinato.

- Pronto, aqui está.

De acuerdo, aquí vamos, ah...

Este corresponde ao pó microscópico e corrosivo que vi na cartilagem.

Ah... coincide con el polvo microscópico y corrosivo que encontré en el cartílago.

Não se puder evitar.

Ah no, si puedo evitarlo,

Sabe, estatisticamente, apostar no empate é uma jogada idiota, mas não quando sabes o que fazes.

Ya sabes, estadísticamente, apostar por el empate es un movimiento idiota pero no cuando se sabe lo que hace que estés, Ah,

Vou levar a massa para casa.

Ah, estoy caca, Voy a llevar a mi casa pasta,

Ah, não, vocês as duas? !

No, vosotras.

O Jefferson e eu passamos a nave de uma ponta à outra.

- Ah, eso. Bueno, Jefferson y yo revisamos hasta el último rincón de la nave.

Já sei.

Ah, ya sé.

A sério?

Ah si? .

Porque será que ele não quis ficar?

Ah, me pregunto porqué no se quedó.

- Esta não é uma boa altura. - Mas tivemos sexo.

- Ah, no es un buen momento.

Caralhos me fodam!

Ah, ¡ maldición!

Ai sim?

Ah, ¿ sí?

Falaram?

¿ Ah, sí?

Tenho de ir para casa.

Ah, tengo que ir a casa.

Sim, Dr. Rothstein, obrigado por me ligar.

Ah, sí. Dr. Rothstein. Gracias por responder mi llamada.

- Ah, sim?

- ¿ Sí?

Ah, por que isso deu certo com Brandon?

¿ Acaso eso funcionó con Brandon?

Ah, sim, não, é... Sem problemas.

Sí, no, no hay... no hay problema.

Ah, sim.

Sí, sí.

Ah, é?

¿ Sí?

- Ah, isso é para emergências.

- Eso es solo para emergencias.

- Ah, tocando piano.

- Tocando piano.

Ah, bom, sabe, eu... Eu estava

Pues, ya sabes, yo... estaba...

Ah, ei, você chegou cedo.

Hola. Llegaste a casa temprano.

Ah, eu só vim treinar.

Solo vine a practicar.

- Ah. - É.

Sí.

- Ah, hã... não muito.

- No mucho.

Ah, estavam?

¿ En serio?

Ah, entendo.

Ya veo.

- Ah, acabei de chegar.

- Acabo de llegar.

Ah, hã, sabe?

¿ Sabes qué?

Ah, sabe?

¿ Sabes qué?

- Ah, bom...

- Claro...

Pois é...

Ah, espera.

Não foi estrangulado?

Ah!

Eu não esperava por este nome.

Ah... no me esperaba que ese nombre me saltara. Qué nombre?

- Está bem.

Ah, vale,

É mesmo?

¿ Ah, sí?

Ah, pois é.

Así es.

Estamos?

¿ Ah, sí?