Translate.vc / portugués → español / Albert
Albert traducir español
3,446 traducción paralela
Albert!
¡ Albert!
Como disse Thomas Jefferson, depois de mil anos será um valioso achado arqueológico.
Como dijo Albert Einstein : "El tiempo cambia la percepción de las cosas".
Finalmente, confrontei o líder da Umbrella Corporation, Albert Wesker.
Finalmente confronté al director de Umbrella Albert Wesker.
- Ada Wong, agente da Umbrella e uma das melhores agentes de Albert Wesker.
- Ada Wong. Agente de la Corporación Umbrella y una gran agente de Albert Wesker.
E o Albert Wesker também não.
Y Albert Wesker tampoco.
Isso é o que eles perguntam ao Albert Shanker. Ok?
Eso le preguntaron a Albert Shanker.
- É Albert Ridley.
- Albert Ridley.
- Hei Albert, já alguma vez pintaste?
- Albert, ¿ has pintado antes?
O Albert tem umas mãos habilidosas.
Albert aquí una mano ligera.
Albert.
Albert.
- Albert...
- Albert...
- Albert, estou-te a dizer, meu.
Albert, lo que te estoy diciendo, amigo.
O Albert jogava bem snooker nos seus dias, é o que lhes digo.
Albert ha jugado un poco al billar en su día, te lo aseguro.
- É o Castelo de Edimburgo, Albert.
- Ese es el Castillo de Edimburgo, Albert.
Albert Einstein.
Albert Einstein.
Albert Einstein?
¿ Albert Einstein?
Ei, Albert!
¡ Oye, Albert!
- Porra, Albert. O que estás a fazer?
La madre que te pario, Albert. ¿ Qué estás haciendo?
Este aqui é o Albert, Secretário Financeiro.
Este de aquí es Albert, Secretario de Finanzas.
- Dias felizes, Albert.
- Feliz día, Albert.
Aqui, Albert, apanha isto.
Bien, toma, Albert, toma eso.
Agora escuta, Albert.
Ahora escucha, Albert.
Albert?
¿ Albert?
- Albert, tem calma.
Albert, cálmate.
Foda-se, Albert.
Joder, Albert.
- Albert, acho que é melhor que te cales.
- Albert, creo que es mejor si tu simplemente te callas.
E, Albert, não fodas tudo.
Y, Albert, no lo arruines.
- Albert!
- ¡ Albert!
Espere! Foi maravilhoso.
Deberías estar en el Albert Hall.
Devias tocar no Albert Hall.
No tengo que ir.
Ele pode ser o novo Albert Pujols.
Este podría ser el próximo Albert Pujols.
Para o pessoal do Red Sox... o garoto é o novo Albert Pujols.
Por lo que han oído los Red Sox piensan que estamos eligiendo al próximo Albert Pujols.
- O Albert, fez mais cirurgias?
- ¿ Humbert hace el bypass quíntuple?
De acordo com o passe dele, chama-se Albert Duncan, tem um apartamento em Jamaica Plain. - Vamos.
Según el abono del autobús, su nombre es Albert Duncan, tiene un apartamento en Jamaica Plain.
O Albert está metido em algum problema?
¿ Albert está metido en algún problema?
Peter, o Albert Duncan acabou de se divorciar.
Peter, Albert Duncan acaba de divorciarse.
O segurança do tribunal detectou a viatura do Albert Duncan na entrada sul do parque de estacionamento há 20 minutos.
La oficina de seguridad del juzgado retiró la vigilancia del vehículo de Albert Duncan entrando por la entrada sur del aparcamiento hace 20 minutos.
Albert, não quer fazer isso.
Albert, no quieres hacer esto.
Albert...
Albert...
Estados Unidos contra Albert Isaac Gold por violação do Título II, Seção 3 da Lei Volstead.
Los Estados Unidos contra Albert Isaac Gold por violación de la norma II sección 6 de la ley Volstead.
Digo : "Hey, hey, hey. É o Albert, o Gordo!".
Le digo "oye, oye, oye, es el gordo Albert."
Mr. Albert Johnson e Mr. Cecil Yates.
El Sr. Albert Johnson y el Sr. Cecil Yates.
Antiquário e Curiosidades Albert.
"Antigüedades y Curiosidades Albert"
Antiquário Albert.
"Antigüedades y Curiosidades Albert"
Esta loja era dele e o Albert Monkton foi testemunha no julgamento.
Esta solía ser su tienda, y Albert Monkton fue su aval de personalidad en el juicio.
Este à esquerda é o Albert Monkton, a vítima que encontrámos esta manhã.
Este hombre joven de la izquierda es Albert Monkton la víctima que hemos encontrado esta mañana.
Abra o crânio do Albert Monkton, Mr.
Por favor, abra en dos el cráneo de Albert Monkton, Mr.
À esquerda é o Albert Monkton e este é o jovem James Waters.
Ese es Albert Monkton, a la izquierda. Y ese el joven James Waters.
- Também é de Thomas Jefferson?
Eso también es de Albert Einstein, ¿ no?
Duncan Albert?
- Duncan Albert.
ANTIQUÁRIO E CURIOSIDADES ALBERT Falta aqui qualquer coisa.
Falta algo.