Translate.vc / portugués → español / Alisha
Alisha traducir español
247 traducción paralela
- Olá, é a Alisha?
- Hola, ¿ hablo con Alisha?
Pode ficar feio para ti e para a Alisha.
Puede irte muy mal a ti y a Elisha.
A sua primeira mulher, Alisha, era judia.
Su primera esposa, Alisha, era Judía.
Vítima de disparo. Alisha Barnes, 36 anos.
Uh, víctima de disparo, Alisha Barnes, 36.
Sim, matei a Alisha.
Sí. Yo maté a Alisha
Alisha Reilly.
Alisha Reilly.
Não existiam motivos para a Alisha ser morta.
Es imposible que Alisha fuera asesinada.
Até vou dedicar o meu próximo desfile à Alisha, mas tenho que encaixotar a minha apresentação e apanhar um avião para Paris.
Incluso dedicaré mi próximo evento a Alisha pero tengo que desarmar el escenario y mandarlo a Paris.
E aqui é a da Alisha.
Y aquí esta Alisha.
Significa que só Alisha teria o seu quando entrasse na passarela.
Eso significa que la de Alisha solamente estaría prendida cuando estuviera en el escenario.
Quando ligaram a luz da Alisha, ela recebeu a descarga.
Cuando la luz de Alisha se encendió, ella se encendió.
Porque havia um fio condutor a ligar a secção das luzes de Alisha Reilly para a barra na passarela?
¿ Por que tendría que haber un cable corriendo desde una de las luces de Alisha Reilly hasta un poste en el escenario?
Também a Alisha tinha algum envolvimento com o Sr. Kerr?
¿ Alguna vez Alisha se involucró con el Sr. Kerr?
A Alisha era sem sal.
Alisha era algo aburrida.
Sabemos que Alisha andou chateada.
Bueno, sabemos que Alisha estaba alterada.
Analisa o "kit" de sexo de Alisha Reilly.
Hazle un análisis de actividad sexual a Alisha Reilly.
É o tipo que raptou o filho do Horatio.
Es quien secuestro al hijo de Horacio. No me sorprende que Alisha mantuviera secreta su vida personal. Si.
Alisha e eu nos apaixonamos antes de me tornar um hóspede do município.
Alisha y Joe nos casamos justo antes de volverme huésped del condado.
Alisha foi morta esta manhã.
Alisha fue asesinada esta mañana.
O meu primeiro contacto com a Alisha, estava dentro do autocarro, e ela precisou da minha ajuda.
- Cuando conocí a Alisha acababa de bajar del autobús, necesitaba mi ayuda.
Com excepção da Alisha, só teve uma visita, de um sujeito, Scott Garnet.
Aparte de Alisha, él sólo ha tenido otro visitante un tipo llamado Scott Garnett.
Entretanto encontrou-se com o LeBrock aqui logo após a morte da Alisha, sendo assim preciso da tua ajuda, do meu favorito pó e pincel, para tirar impressões na zona de visitas Nº4.
Él se encontró con LeBrock aquí poco después de que Alisha se fuera, así que necesito que tú mi empleado favorito, obtengas huellas. ... de la ventanilla de visitas número 4.
Arrastei-o até aqui porque a sua madrasta Alisha está morta.
Te traje aquí porque tu madrastra Alisha está muerta.
O raio X fluorescente confirma que o fio usado para electrocutar Alisha Reilly era de uma liga de platina.
El XRF confirma que el cable usado para electrocutar a Alisha Reilly era platino aleado.
Isso é porque o estou a testar de encontro ao fio usado no vestido de Alisha.
Por eso lo estoy testeando contra el cable usado en el vestido de Alisha.
Bem, negligenciou em não mencionar, que a Alisha morreu por um fio de platina, correspondente à platina usada na sua linha de roupas.
Bueno, se le ha olvidado mencionar que Alisha fue asesinada con un cable de platino que coincide con el platino usado en su línea de ropa.
Pelo menos temos a indumentária da Alisha.
Al menos tenemos el conjunto de Alisha.
Porque as roupas de Alisha Reilly contêm isso.
Porque la ropa de Alisha Reilly estaba fabricada con eso.
Excepto a Alisha Reilly.
Excepto Alisha Reilly.
Penso que alguém devia ter contado à Alisha.
Supongo que alguien le debería haber mencionado eso a Alisha.
Porque a Alisha descobriu sobre o contrabando, não foi?
Porque Alisha se enteró del contrabando, ¿ verdad?
Horrível, porque preciso que vás com todos estes vídeos de vigilância do Scott LeBrock, e vejas se podes encontrar alguma coisa que o ligue, a ser o bombista, ou à morte de Alisha Reilly.
Perfecto, por que necesito que veas todos estos videos de vigilancia de Scott LeBrock y ver si puedes encontrar algo que conecte su participación con la bomba o con el asesinato de Alisha Reilly.
Sabes, ainda não encontrei o vestido com falta do fio de platina usado para matar a Alisha Reilly.
Sabes, aun no encuentro la prenda que perdió el cordón de platino que fue usado para asesinar a Alisha Reilly.
Aquele fio do seu vestido, foi usado para equipar o cabo de força que electrocutou a Alisha.
El cordón de platino de tu prenda fue usado para dirigir la corriente que electrocuto a Alisha.
Sabia o motivo por que a Alisha estava ontem à noite chateada.
Sabías por que Alisha estaba enojada la noche anterior.
- A Alisha marcou o almoço às 14 : 00h. - Está bem, está bem...
- Alicia llamó para el almuerzo a las 14 : 00.
É a Alisha Teagan, produtora de peças jornalísticas.
Esta es Alicia Teagan, productora de un espacio televisivo.
Estou aqui para falar com a Alisha Teagan.
Estoy aquí para ver a Alisha Teagan.
A caminho do escritório da Alisha.
De camino a la oficina de Alisha.
Escuta, a Alisha está a caminho.
Escucha, Alisha está en camino.
Alisha Teagan.
Alisha Teagan.
A Alisha é culpada, não é?
Alisha es culpable, ¿ no?
Alisha, estás maravilhosa.
Alisha, estás preciosa.
Sorria, Alisha.
Sonríe Alisha.
Não, Alisha.
No, Alisha.
A Alisha queria saber se tu queres dançar com ela?
Alisha se preguntaba si quisieras bailar con ella.
Alisha!
¡ Alisha!
Alisha, não é o que parece.
Alisha, no es como suena.
O que se passa entre o Curtis e a Alisha?
¿ Así que qué sucede entre Curtis y Alisha?
Não é de admirar o porquê da Alisha manter em segredo a vida íntima dela. Sim. Sim, se eu também, estivesse casada com um dos homens mais perigosos de Miami.
Si, bueno, yo también lo haría, si estuviera casada con uno de los hombres más peligrosos de Miami.
Olá, Alisha Teagan.
Uh, Alisha Teagan.