Translate.vc / portugués → español / Allanon
Allanon traducir español
33 traducción paralela
Allanon?
¿ Allanon?
Este é Allanon...
Este es Allanon...
Se o Allanon está aqui... Dias sombrios virão.
Si Allanon está aquí hay días oscuros por delante.
Chamo-me Allanon.
Soy Allanon.
Allanon!
¡ Oye, Allanon!
Porque ela amava-te, Allanon.
Porque ella te amaba, Allanon.
Por acaso, o Allanon trouxe-me para a proteger.
En realidad, Allanon me trajo aquí para protegerte a ti.
Vamos esperar pelo Allanon.
Creo que deberíamos de esperar a Allanon.
Allanon...
Allanon...
Allanon!
Eh, eh, ¡ Allanon!
- Tenho de ficar com o Allanon.
- Debería quedarme con Allanon.
O meu último nome é Ohmsford, mas de acordo com o Allanon, faço parte da linhagem Shannara.
Mi apellido es Ohmsford, pero de acuerdo con Allanon, soy parte de la línea de sangre Shannara
Vou para Storlock quando deixar a ti e ao Allanon no palácio.
Me iré a Storlok tan pronto como consiga llevaros a ti y a Allanon al palacio.
- O Allanon mandou-te dizer isso?
¿ Allanon te dijo que hagas esto?
Allanon.
Allanon.
Percebi que o Allanon ia sentir-se sozinho.
Pensé que Allanon se sentiría solo.
Allanon... É só um homem.
Allanon, ¿ qué... ¿ Es sólo un hombre?
Irás escoltar a Amberle, o Wil, e o Allanon para o conhecerem.
Escoltarás a Amberle, Wil, y Allanon a su encuentro.
- A Amberle e o Allanon?
- ¿ Te refieres a Amberle y Allanon?
Informa Allanon disso, por favor.
Por favor, pásaselo a Allanon.
Para além de mim e do Allanon, havia mais duas testemunhas.
Además de mí y Allanon, había otros dos testigos.
O Allanon e eu vimo-la com os nossos olhos.
Pero no importa. Allanon y yo la vimos con nuestros propios ojos.
- Allanon!
¡ Allanon!
O Allanon não estava na visão.
Allanon no estaba en mi visión.
O Allanon disse que havia espiões do Dagda Mor em Arbolon.
Allanon dijo que el Dagda Mor tenía un espía en Arborlon.
Se é verdade, o Allanon enviou a Amberle para uma armadilha.
Si eso es cierto, entonces Allanon puede haber enviado a Amberle a una trampa.
Já não és o mesmo, Allanon.
No eres tú mismo, Allanon.
Não, Allanon, este sou eu.
No, Allanon, este si soy yo.
O Allanon garante que a Amberle tem a semente e vem a caminho.
Allanon me asegura que Amberle tiene la semilla y ya viene de camino.
Eu vi-o lá, Allanon.
Lo vi allí, Allanon.