Translate.vc / portugués → español / Ann
Ann traducir español
2,782 traducción paralela
O meu lubrificante favorito, Ann?
¿ mi lubricante favorito, Ann?
Totalmente. A Ann fez-me bolinhos.
Ann me hizo unos pasteles.
Se estivessem a ver minha história, podiam pensar que começou quando arranjei trabalho no Ann Arbor Daily Telegram.
Si analizan mi historia, podrían pensar que comenzó... cuando conseguí un trabajo en el diario Ann Arbor Telegram.
Trabalho para o Ann Arbor Daily Telegram.
Trabajo para el diario Ann Arbor Telegram.
A minha era do 10º ano, Beth Ann Johnson.
A mí me pasó en décimo grado, Beth Ann Johnson.
"Sab ann muredaha toostee."
"Sab ann muredaha toostee".
Chamo-me Ann.
Soy Ann.
- Olá, Ann.
- Hola Ann.
"Liberal Victims and their Assault on America", da Ann Coulter?
Victimas liberales y su agresión en América " de Ann Coulter?
Quero dizer, é Ann Elizabeth Martin.
Creo que es Ann Elizabeth Martin.
- Somos pesquisadores. - Sim, somos do Saint Ann's.
Sí, somos del, eh, Saint Ann.
Apenas usamos a Ann Coulter.
Oh, solo usamos a Ann Coulter
Rosanna, Roxanne, Michelle, Allison, Sara, Angie, Brandy, Mandy, Gloria, Cecilia, Maggie, May, Jessica, Nancy,
Rosanna, Roxanne, Michelle, Allison, Sarah, Angie, Brandy, Mandy, Gloria, Cecilia, Maggie May Jessica, Nancy, Barbara Ann, Billie Jean, Layla, Lola, Polly, Helena, Jenny from the Block.
Tracy, Jean, Jane, Marie Ann, Eleanor Rigby.
Tracy, Jean, Jane, Mary Ann, Eleanor Rigby.
Olá, Ann.
Hola, Ann.
Ann, podes me chamar "pai" se quiseres.
Ann, puedes llamarme "papá" si quieres.
Ann, mas quem são estes?
Ann, ¿ quién demonios son?
Ann, eu compreendo, o quanto magoada deves estar.
Ann, entiendo... cuánto te tiene que doler.
Vi muitas lágrimas na prisão.
Sabes, he visto muchos llantos en prisión, Ann.
O que é uma acompanhante de cães?
Ann, ¿ qué es una paseante de perros?
Como se chama o bebé, Ann?
Ann, ¿ cómo se llama el niño?
É só a Rachel, a Directora do Desenvolvimento da Ann.
Es Rachel, la jefa de Desarrollo de Anne.
Falat uma Mary-Ann.
Excepto Mary Ann.
Quem é a Mary-Ann?
¿ Quién es Mary Ann?
Sim, a Mary-Ann.
Oh, si, Mary Ann.
A Mary-Ann estava na sua lista.
Mary Ann estaba en su lista.
Era o seu barco... O Mary-Ann.
Era su barco, el Mary Ann.
Ou tomamos uma decisão ou contacto Ann Arbor e eles tomam a decisão por nós.
O tomamos una decisión, o llamo a Ann Arbor y ellos toman la decisión por nosotros.
Então, Ann. Pedi à April para criar uma rede social na Internet para o buraco da Rua Sullivan.
Ann, le pedí a April que creara un perfil en esas redes sociales de Internet para el hoyo de la calle Sullivan.
- Muito bem, Ann.
¡ Bien, Ann!
Pessoal, sou Ann e não trabalho aqui.
Yo soy Ann. No trabajo aquí.
Então estao a falar sobre que?
- Hola, Ann. - Steve. ¿ De qué hablan?
A Ann é incrível.
Ann es increíble.
Queria de poder dizer que esta desarrumaçao é da Ann, mas é minha.
Quisiera decir que parte de este desorden es de Ann, pero es todo mío.
Escrevi eu. Para a Ann.
La escribí para Ann.
- Ann, tu por aqui.
Hola, Ann. Estás aquí.
Cientistas de Ann Arbor.
Científicos de Ann Arbor.
Quando foste para Ann Arbor, calculei que enriquecesses ao inventares o DVD ou algo assim.
Cuando te fuiste a Ann Arbor pensé que te harías rico - inventando el DVD o algo así.
- Na sede da Dharma, em Ann Arbor.
- En el centro de Dharma en Ann Arbor.
O que vamos fazer quando chegarmos a Ann Arbor?
¿ Qué vamos a hacer cuando lleguemos a Ann-Arbor?
Nós não vamos para Ann Arbor.
No vamos a Ann Arbor.
Vamos deixar Ann Arbor lidar com eles.
Haremos un pacto con ellos.
Provavelmente pertencem todas, a um bom clube de leitores, e lêem romances da Ann Rice.
Probablemente todas ellas pertenezca... a un bonito club de lectura, donde leen novelas de Anne Rice.
Bethany Ann Gardner.
Bethany Ann Gardner.
O Third Street e o St. Ann's fundiram-se.
El Hospital de la Calle Tres se fusionó con el Santa Ana.
Ann Peterson era a Directora da Escola Primária de Fairview, e ela acreditava em regras.
Ann Peterson era la directora de la escuela primaria de Fairview, Y creía en las reglas.
"Eu não posso ir à escola hoje disse a pequena Peggy Ann Mckay,"
- No puedo ir al cole... - dice la pequeña Peggy Ann Mc Kay
Ann Herron, e Katie Gotshall.
Ann Herron y Katie Gotshall.
Esta é dedicada à Ann.
para Ann.
Ann...
Ann...
- Ann!
¡ Annie!