Translate.vc / portugués → español / Antonin
Antonin traducir español
33 traducción paralela
O pai dele tinha feito teatro com o Antonin Arthaud.
Su padre había hecho teatro con Artaud.
Mas hoje ao ver "A paixão de Joana D'Arc"... vi o monge louco representado por Antonin Artaud.
Pero hoy mientras veía La Pasión de Juana de Arco de Dreyer... vi al monje loco interpretado por Antonin Artaud.
Estive analisando as peças completas do Antonin Dvorák.
Estuve analizando las obras completas de Antonin Dvorák.
A fantasia do Antonin era inútil comparada com a minha
El vestido de Antonin lucía inservible comparado al mío.
Conheça Antonin Zwartik.
Conoce a Antonin Zwartik.
O ano passado, o juiz da Corte Suprema americana, Antonin Scalia... criticou a oposição da igreja católica à pena de morte.
El año pasado, el juez de la Corte Suprema estadounidense, Antonin Scalia... criticó la oposición de la iglesia católica a la pena de muerte.
Na verdade, se existem duas mentes jurídicas em sintonia neste país são as de Antonin Scalia e Denny Crane.
En realidad, si hay dos mentes legales en este país en perfecta sincronía serían las de Antonin Scalia y Denny Crane.
O vaso de Antonin Daum.
El florero es de Antonin Daum.
Talvez o Antonin possa dormir em casa no Sábado?
¿ Quizá Antonin pueda dormir el sábado?
Ainda por cima Antonin costuma chegar cedo aos sábados.
Además Antonin suele llegar temprano los sábados.
- Vou ter com o Antonin.
- Yo voy donde Antonin.
Sábado vou ter com o Antonin.
El sábado me voy donde Antonin.
- Héléne Rimbaud, a mãe de Antonin.
- Héléne Rimbaud, la madre de Antonin.
Antonin.
Antonin.
Com o Antonin.
Con Antonin.
A mãe de Antonin.
La madre de Antonin.
Antonin...
Antonin...
Tens que comer e depois Antonin pode levar-te à estação de autocarros.
Tienes que comer y después Antonin puede llevarte a la estación de autobuses.
Antonin?
¿ Antonin?
Algum problema?
¿ Antonin? ¿ Es por aquí?
Pedi a Antonin que a soltasse.
Le pedí a Antonin que la descolgara.
Não posso deixar Antonin sozinho.
No puedo dejar solo a Antonin.
O primo de Antonin é primeiro servente do Rei.
El primo de Antonin es primer sirviente del Rey.
Não vá cair, Antonin!
¡ No te caigas, Antonin!
Aqui, em Saint Antonin.
Aquí, en San Antonin.
Morreu o bom gosto em Saint Antonin.
Muere el buen gusto en San Antonin.
Voltarei a viver em Saint Antonin.
Volveré a vivir en San Antonin.
Espera lá, és... és suposto de ser... a juíza Antonin Scalia da Corte Suprema?
Un momento, ¿ se supone que eres el juez del Tribunal Supremo Antonin Scalia?
Boas notícias, o nome dele é Antonin Lhotsky.
La buena es que se llama Antonin Lhotsky.
Antonin San'ko.
Antonin San'ko.
ANTONIN SCALIA JUIZ INDICADO POR RONALD REAGAN
Juez de la Corte Suprema de EE. UU.
O quarto do Antonin Scalia!
¡ El dormitorio Antonin Scalia!