Astrid traducir español

Astrid!

¡ Astrid!

Bem, adeus, Astrid.

Bueno, adiós, Astrid.

Era Astrid, sabes?

Era Astrid, sabes.

Lembro-me da Astrid a gatinhar...

Cuando Astrid empezó a gatear...

- E a Astrid? - Que tem ela?

¿ Te acuerdas de Astrid?

Astrid e Franz querem um bebé. E nós arranjamos o bago necessário.

Vamos a darle el dinero a Astrid y Franz, así que puedan tener un hijo.

! Sim, a tua mulher.

- Astrid Henriksen.

A Astrid não é a tua mulher, certo? Não.

- Astrid no es tu esposa?

A Astrid é a minha irmã.

Mi hermana. Astrid es mi hermana.

Não te incomoda o facto de a Astrid ter 650.000 que são nossos?

No te hace sentir mal que Astrid tiene 650.000 de nuestro dinero?

Astrid?

Astrid!

Quem procura? Queremos falar com a Astrid.

- A Quién estan buscando?

Chamo-me Astrid Weller.

Me llamo Astrid Weller.

A Astrid disse que o segredo da minha arte é a fúria.

Para Astrid, la ira despierta mi arte.

Moe, esta é a Astrid, a minha negociante de arte.

Moe, ella es Astrid, mi marchante.

A protagonista, interpretada pela actriz Astrid Holm, está no seu leito de morte.

La protagonista, interpretada por la actriz Astrid Holm, está en su lecho de muerte.

Tu estiveste com aquela ruivinha, a Astrid...

Tú estabas con aquella pelirroja. ¿ Cómo se llamaba? Astrid...

Astrid Brooks. 16 anos e a gaja mais boa que eu comi.

Astrid Brooks. 16 años. La niña más caliente que he tenido nunca.

Astrid Brooks.

Astrid Brooks.

Se eu gravar um filme como o Instinto fatal, e não quiser esquecer em que cassete está, dou um nome à cassete, como Paula ou Astrid.

Pues, si grabo una película como Bajos Instintos... y no me quiero olvidar en que cinta la grabé... le pongo un nombre a la cinta.

Achas que sou uma idiota?

Astrid. ¿ Acaso me tomas por una idiota?

Olá, Astrid.

- Hola, Astrid.

Isso é repugnante, Astrid.

Es asqueroso, Astrid.

Pergunto-lhe, Astrid, que mundo doentio é este... em que os filhos precisam de hora marcada para verem o próprio pai?

Dime Astrid, ¿ en qué mundo tan depravado te exigen una cita para ver a tu propio padre?

- Filmes Marty Wolf. - Astrid Barker, por favor.

Con Astrid Barker, por favor.

Olá, Astrid. O Adam Sandler ligou para marcar um almoço.

Adam Sandler llamó para salir a almorzar.

acabou-se o tempo, Astrid.

Se acabó el tiempo, Astrid.

Astrid, não podem me reter.

Astrid, no pueden retenerme.

Você deve ser Astrid.

Tú debes de ser Astrid.

Muito mal no centro, mas depois limpou-se muito em breve. Astrid?

Muy mal en el centro, pero después se ha despejado muy pronto. ¿ Astrid?

Astrid esta Magnussen é Starr Thomas.

Astrid Magnussen esta es Starr Thomas.

Prazer em conhecê-lo, Astrid.

Encantada de conocerte, Astrid.

Esta é Astrid, meninos.

Esta es Astrid, chicos.

Sou Astrid.

Soy Astrid.

Prazer em conhecê-lo, Astrid.

Encantado de conocerte, Astrid.

OH Astrid olhe.

Oh Astrid mira.

Astrid, são uns sapatos muito feios.

Astrid, son unos zapatos feísimos.

Querida Astrid :

Querida Astrid :

- Astrid entra. vamos começar.

- Astrid entra. Vamos a empezar.

Astrid Magnussen?

¿ Astrid Magnussen?

Astrid?

¿ Astrid?

Está bem que tente identificar o que está mau, Astrid.

Está bien que intentes identificar lo que está mal, Astrid.

Essa gente é o inimigo, Astrid.

Esa gente es el enemigo, Astrid.

Não esqueça quem é, Astrid.

No olvides quien eres, Astrid.

Astrid, me fale.

Astrid, háblame.

O que passou Astrid?

¿ Qué pasó Astrid?

Adeus Astrid.

Adiós Astrid.

Astrid.

- Astrid.

Astrid? !

Astrid!

És o homem da Astrid.

- Estas casado con Astrid.

Vai ser difícil.

- A Astrid.