Translate.vc / portugués → español / Babies
Babies traducir español
60 traducción paralela
Sabes, como Sugar Babies.
Como Sugar Babies.
Como "Sugar Babies".
Como "Sugar Babies".
Pode levar algum tempo até ele superar, sabes mas às quatro, vai começar a passar os Muppet Babies.
Superar esto le llevará algún tiempo... pasan los Muppet Babies.
Alguém me roubou a última caixa de Sugar Babies.
alguien tomó mi ultima caja de Sugar Babies ( caramelos de leche )!
Meu Deus. É o fim das minhas Sugar Babies.
Oh dios mio, ahora si mis Sugar Babies realmente han desaparecido!
Que tal fazer Beanie Babies falsos?
¿ Qué tal si pirateamos muñecos para niños?
Está a dizer que a CIA está atrás dos ursos bébés?
Espere. ¿ La CIA es responsable de los "Beanie Babies"?
Estes não são ursos bébés normais...
No son "Beanie Babies" ordinarios.
Bom talvez estes sejam ursos bébés normais, vamos.
Quizás sí sean "Beanie Babies" ordinarios.
O show da Broadway "Chocolate Babies"?
¿ "Chocolate Babies"?
Não temos Pokemon, Nem Digimon, nem Buffy, nem Spongiebob, nem Beany Baby ou ladrões de lojas!
No tenemos nada de Pokémon, ni Digimon, ni Buffy, ni SpongeBob ni Beanie Babies y ni shoplifters.
Estas coisas duram muito.
Estas babies realmente duran.
Chamam-lhes os "Devil Babies".
Son los "Bebés Diablos".
Ela disse-te que na semana passada, o Matt foi ao Roxy falar com uma das Bombshell...
Ella te dijo que la semana pasada, Matt fue al Roxy para ver a una de las Bombshell Babies...
A Suzanne contou à Martha sobre o Matt e a Harriet o Darren Wells e as Bombshell.
Suzanne le contó a Martha lo de Matt y Harriet y Darren Wells y las Bombshell Babies.
As'Bombshell Babies'estão no Roxy até domingo.
Las Bombshell Babies están en el Roxy hasta el domingo.
ESTA NOITE AS BOMBSHELL BABIES
ESTA NOCHE LAS BOMBSHELL BABIES
- Mais uma vez, as Bombshell Babies!
- Sí. - ¡ Una vez más, las Bombshell Babies!
- Porque uma das Bombshell Babies, me deu um bom conselho.
- Una de las Bombshell Babies...
Se as Bombshell Babies entendem de alguma coisa...
Las Bombshell Babies saben de...
Aqui estão os últimos prós : Os miúdos são fantásticos... ambos ganhamos bem, as tuas mamas vão aumentar, Vou poder, finalmente, comprar Beanie Babies sem me sentir estranho, e os miúdos são fantásticos!
Estos son los últimos pros los chicos son grandiosos, ambos ganamos buen dinero tus senos se volverán gigantes, por fin podré comprar Beanie Babies sin sentirme raro...
Vou construir a minha cidade, babies... e hasta la vista!
¡ Voy a construir mi ciudad sobre el rock and roll!
-... ou se os Muppet Babies estiveram aqui.
O que tengas una media encima
Se eu entrasse naquele apartamento, não encontraria Beanie Babies?
Si entráramos en ese apartamento, ¿ no encontraría muñecos de peluche?
Episódio 1x12 : The Sleep of Babies
Temporada 01 Episodio 12 The Sleep of Babies
Alex Trebek. Um Guarda-Redes Bafiento. Bonecos de peluche.
¡ Alex Trebek, un Arquero Oloroso, colecciona Beanie Babies!
Parece que estamos registados no Babies "R" Us.
Parece que estamos registrados en Babies "R" Us.
Acho que os "Muppet Babies" são hilariantes.
Creo que los Teleñecos son graciosísimos.
And adopt a bunch of babies that ain't never had it
Y adoptaría un montón de niños que nunca tuvieron nada.
Tenho uma caixa cheia de peluches Beanie Babies falsos que tem ordem para sair. Mas ainda aí está.
Tengo una gran caja de peluches falsificados aquí con una orden para enviarlos.
Fizemos uma adopção legal através da Dream Babies.
Organizamos una adopción legal a través de "Dream babies".
Os meus pais imploraram para que a vendesse, mas apaixonei-me pelos ursinhos.
Mis padres me suplicaron que lo vendiera, pero me enamoré con cada uno de esos beanie babies Sí.
Vendeste os teus ursinhos para pagar a renda?
¿ Vendiste tus Beanie Babies para pagar el alquiler?
Vendi os ursinhos para comprar aquela limusina dos anos 80.
He vendido mis Beanie Babies para pagar esa jodida limusina.
Temos de ir à We B Babies registar a nossa lista do enxoval.
Tenemos que ir a "Nuestros Bebés" y registrarnos para nuestro baby shower.
Então, tenho de ir à We B Babies sozinha?
¿ Así que tengo que ir a "Nuestros Bebés" yo sola?
Tenho 20 minutos para chegar aos saldos da Babies "R" Us.
En 20 minutos acaba la liquidación de cunas.
Assim como os bravos soldados mortos na batalha do parque de estacionamento da loja "Babies R Us".
Como los valientes soldados muertos en la Batalla del estacionamiento de Babies R Us.
- Novos Beanie Babies, uma idiotice.
Beanie Babies, lo cual no tenía sentido.
# And a hundred black babies running from his genocidal jaw
♪ Y cien bebés negros huyendo de sus mandíbulas genocidas
Tantos brinquedos que eu nunca tinha visto!
! Aquí hay tantos Beanie Babies que jamás había visto antes.
Temos Skarlog Poppies, Flurlow, Halzingers, Bloogies, Juicy Time Babies...
Tenemos cachorros de Skarlog, lurlow, halzingers, bloogies, apetitosos bebés...
- Sim, ouvimos "saco de feijão" e pensamos nos "beanie babies" e não em "hemorragia interna".
Sí, escuchas de un golpe con un saco y no piensas en un derrame interno.
A casa dele parece o Muppet Babies.
Su casa ya está llena de bebés.
- Babies!
¡ Bebés!
Babies!
- ¡ Alto! ¡ Alto!
Tenho uma propriedade em Detroit, todos os Natais peço calças do número 36, e ainda compro Beanie Babies.
Soy dueño de una propiedad en Detroit, cada Navidad pregunto por pantalones de la talla 36, y sigo comprando ositos de peluche.
Estou a vender as minhas antigas Beanie Babies para fazer dinheiro para o baile de finalistas.
Estoy vendiendo mis Bebés Beanie para ganar dinero para la graduación.
Alguns piratas são criativos, e dão aos seus shelf babies aparelhos, óculos, convites para o baile de formatura.
Algunos hackers son originales y le ponen a sus muñecos aparato, gafas, invitaciones a bailes.
Somos tão ameaçadores como os Marretas Bebés.
Somos tan amenazantes como los Muppet Babies.
- Muppet Babies?
¿ Los Teleñecos?