Translate.vc / portugués → español / Bellamy
Bellamy traducir español
529 traducción paralela
Parece-se com esse do cinema, o Ralph Bellamy.
Se parece a ése del cine, Ralph Bellamy. Sí.
Chaney foi apoiado por um elenco notável que incluía o Claude Rains, o Ralph Bellamy,
Chaney contó con el apoyo de un reparto de primera, que incluía a Claude Rains, Ralph Bellamy,
Ralph Bellamy ganhou um Tony e um Honorary Academy Award.
Ralph Bellamy ganó un premio Tony y un Oscar honorífico.
George Waggner, Lon Chaney, Evelyn Ankers, Ralph Bellamy, Bela Lugosi, muitos dos actores secundários, e o pessoal dos bastidores, como o Jack Pierce.
George Waggner, Lon Chaney, Evelyn Ankers, Ralph Bellamy, Bela Lugosi, los actores secundarios y los de detrás de las cámaras, como Jack Pierce.
Tenho de a dar à Menina Bellamy, para que ela envie os convites.
Sí, la lista, tengo que entregársela a mi secretaria. Hay que encargar las invitaciones con tiempo.
É assim desde que o Curtis me tramou, com o assalto no Bellamy.
Me cuidó Jack Jones desde que Nobby Curtis terminó de enseñarme...
O sr. Bellamy está à sua espera.
El Sr. Bellamy está esperando.
Ouça, Bellamy, grandalhão... suba e me ajude, sim?
Oye, Bellamy, grandote... sube y ayúdame, ¿ sí?
Desculpe, Bellamy.
Lo siento, Bellamy.
Srª Bellamy?
¿ Sra. Bellamy?
Bellamy!
¡ Bellamy!
Bellamy chamando Kelly!
¡ Bellamy a Kelly!
Bellamy, anda!
¡ Bellamy, vamos!
- Pronta para o Acto Dois, Menina Bellamy?
- Listos para el segundo acto, Srta. Bellamy.
Estão a assistir ao nosso filme de Halloween, "White Zombie" com Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy, e um monte de gente que nunca ouvi falar.
"Están viendo" El zombi blanco "... con Bela Lugosi, Madge Bellamy, y otros que no conozco ".
Eu sou a June Bellamy.
Soy June Bellamy.
Uma pergunta para Miss Bellamy.
Señorita Bellamy.
Olá, Sra. Bellamy.
Hola, Sra. Bellamy.
Sim, Sra. Bellamy, vou já para aí.
Sí, Sra. Bellamy. Estaré ahí enseguida.
Falando em abater, a octagenária Myrna Bellamy foi assassinada.
Hablando de muerte, la octogenaria Myrna Bellamy fue brutalmente asesinada anoche.
Homer e Marge Simpson, estão presos pelo homicidio de Myrna Bellamy.
Homero y Marge Simpson, están arrestados por el asesinato de Myrna Bellamy.
- Sra. Bellamy!
¿ Sra. Bellamy?
- A Sra. Bellamy nunca existiu.
Jamás hubo una Sra. Bellamy.
Hospital Psiquiátrico Bellamy Unidade de Segurança Mínima
Hospital Psiquiátrico de Bellamie. Unidad de seguridad mínima.
Lady Jane Bellamy, siga-me.
Lady Jane Bellamy, sígame.
George, conheces a Donzela Jane Bellamy?
George, ¿ conoces a Lady Jane Bellamy?
Eu vou-me casar.
Voy a casarme. Jane Bellamy.
Jane Bellamy. Penso que a conheceste?
Creo que la conociste.
Ralph Bellamy faz o médico.
Ralph Bellamy hace del médico.
Ele era um óptimo actor dos velhos tempos.
Y Ralph Bellamy era un excelente actor.
Porque eu caço sozinho. Ou com o Jack Bellamy, quando ele não tem flebite.
Porque yo cazo solo... o con Jack Bellamy, cuando no está con flebitis.
Posso ver o inspector Bellamy?
¿ Puedo ver al inspector Bellamy?
O inspector Bellamy sabe tudo.
El inspector Bellamy ve todo.
Vê tudo Bellamy.
Bellamy ve todo.
Inspector Bellamy, sou eu.
lnspector Bellamy, soy yo.
Sou Paul Bellamy, inspector de polícia.
Soy Paul Bellamy, inspector de policía.
Não é Bellamy, não é o seu irmão.
No es Bellamy, no es su hermano.
Sim, sou a Sra. Bellamy.
Sí, soy la Sra. Bellamy.
Eu amo-te, Bellamy.
Te amo, Bellamy.
Sra. Bellamy, não é?
Sra. Bellamy, ¿ verdad?
Como já lhe tinha dito, deixo-a em muito boas mãos Sra. Bellamy.
Como dije antes, la dejo en muy buenas manos, Sra. Bellamy.
Bellamy Negro.
Black Bellamy.
Isso mesmo, o Bellamy Negro vai ser o Pirata do Ano.
Así es. Black Bellamy va a ser el Pirata del Año.
Olá, Bellamy. Catana. Perna de pau.
Hola, Bellamy, Sable, Pata de Palo.
É mais pirata do que o Bellamy Negro ou qualquer um deles.
Es Ud. mejor pirata que Black Bellamy o cualquiera de ellos.
Devolve-o, Bellamy, é meu!
¡ Devuélvemelo, Bellamy! ¡ Es mío!
O Ralph Bellamy.
Ahora aparece Ralph Bellamy.
Obrigado, Menina Bellamy.
Gracias, Srta. Bellamy.
- Bellamy em Bromley?
Para aquél trabajo en Bellamy's. ¿ Bellamy's en Bromley? Así es.
O colar da Sra. Bellamy!
¡ El collar de la Sra. Bellamy!
Paul Bellamy.
Paul Bellamy.