Translate.vc / portugués → español / Berry
Berry traducir español
425 traducción paralela
- Austin Berry e o Dentes.
- Austin Benny y el Dientes.
Nem o meu mestre, o Sr. Barry, teve o privilégio de enforcar um duque.
Sí, por favor. ¡ Ni siquiera mi pobre jefe, el gran Sr. Berry tuvo jamás el privilegio de colgar a un duque!
O Wallace Berry.
Wallace Beery.
Mas porquê parar por aí? Por que não um Barry Fanático, também?
Y pueden conseguir también el muñeco Berry el facha.
Meu Deus, Betty, estamos arrumados.
- Berry, estamos perdidos.
O Buddy Guy, o T-Bone Walker... e o Chuck Berry fizeram-no, mas nenhum conseguiu vender isso ao público... e a pessoas como eu, que agora acreditam que é um instrumento.
Pero ninguno lo manifestó y lo vendió al público y lo vendió a gente como yo, y ahora creemos que es un instrumento.
Vou liderar Sarah Jane Moore, para May Berry em San Francisco.
- Primero, entonces. Haré una historia principal sobre Sarah Jane Moore a May Berry en San Francisco.
Quando víamos o Elvis Presley, o Jerry Lee Lewis o Chuck Berry ou o Bo Diddley movendo a cintura isso não surgiu do nada, nem caiu do céu.
Cuando veias a Elvis Presley, a Jerry Lee Lewis, a Chuck Berry o a Bo Diddley moviendo la cintura, eso no surgio de la nada, como caido del cielo.
Perdão, sabe dizer-me se Delmare Berry mora aqui?
Perdone, ¿ puede decirme si vive aquí Delmare Berry?
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Não, Delmare Berry sobreviveu.
Delmare Berry no, tuvo suerte.
Berry também, sir.
Berry también, señor.
Eu acho que é o Chuck Berry, meu.
Pero yo digo que es Chuck Berry.
Para mim, o Chuck será sempre o rei.
Chuck Berry serà siempre el rey en mi opinión.
Fantástico, mas viemos cá para comprar em grande quantidade.
- Sí, Berry. Me parece genial, Jimmy, pero vinimos a comprar en cantidad.
O teu primo, Marvin Berry?
Tu primo, Marvin Berry.
Delilah Berry, o acusa do homicídio de Houston Palmer Cotter... em 15 de Junho de 1957.
Delilah Berry, se le acusa del homicidio de Houston Palmer Cotter el 15 de junio de 1957.
Delilah Berry, acusa você pelo homicídio... de Houston Palmer Cotter... em 15 de Junho de 1957.
Delilah Berry, se le acusa del homicidio de Houston Palmer Cotter el 15 de junio de 1957.
Já que a acusada declarou-se inocente... este tribunal não tem outro recurso senão julgar Delilah Berry... pelo homicídio de Houston Cotter.
Ya que la acusada se declaró inocente este tribunal no tiene otro recurso que juzgar a Delilah Berry por el homicidio de Houston Cotter.
Devia salvar Delilah Berry da cadeira elétrica.
Vine a salvar a Delilah Berry de la silla eléctrica.
A senhorita Berry assinou essa confissão sob coação.
La Srta. Berry firmó esa confesión bajo coacción.
Acredito que podemos arrumar isto sem que a senhorita Berry testemunhe... se pudéssemos ver a confissão.
Creo que podemos arreglar esto sin que la Srta. Berry testifique si pudiéramos ver la confesión.
Chama-se Lila ou senhorita Berry... e se referirá a ela assim em minha presença... e embora não esteja em minha presença.
Se llama Lila o Srta. Berry y te referirás a ella así en mi presencia y aunque no estés en mi presencia.
Minha falta... é que a confissão do Delilah Berry aceita-se como plausível.
Mi fallo es que la confesión de Delilah Berry se acepta como admisible.
" Eu, Delilah Berry, juro... que a seguinte confissão é verdadeira e válida.
" Yo, Delilah Berry, juro que la siguiente confesión es verdadera y válida.
Sr. Freed, o Jerry Lee Lewis pode apagar o Chuck Berry daquele palco.
Jerry Lee Lewis deja por los suelos a Chuck Berry en el escenario.
Fala o adjunto Berry.
Habla Barry.
Gunberry,
Gordon Berry,
Lembram-se de Chuck Berry?
Recuerde Chuck Berry?
Berry Kleinman, da Future Video.
Barry Kleinman está en el teléfono llama de Future Video.
Quem é Berry Kleinman?
, ¿ quién carajo es Barry Kleinman?
Quando ganhar aquele Corvette, vou ter telefone no tablier, bancos em couro e a Halle Berry no meu colo.
Cuando gano ese nuevo Corvette, voy a tener un teléfono en el salpicadero... Ieather en los asientos, y halle Berry en mi PIA.
"Jerry, Jerry, vai um Sherry."
Jerry, Jerry, Dingle - berry.
Está bem, Berry!
No importa, Berry!
Berry, o Conde está partindo.
Berry, el conde se está yendo.
Rocky, vê se o cavalo volta para Knots Berry.
Rocky, encárgate de que devuelvan el caballo a la feria.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth e Jessica Rabbit.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth y Jessica Rabbit.
Sr. Berry, tem certeza que quer fazer isso?
Sr. Berry ¿ seguro que quiere hacer eso?
Sobre o que é este livro? O Sr. faz isto parecer tão engraçado, Sr. Berry.
La hace sonar tan divertida Sr. Berry
- Sr. Berry?
¿ Sr. Berry?
Sabe o que dizia o Chuck Berry antes de contar até quatro?
¿ Sr. Bank, sabe lo que decía chuck berry todas las noches Antes de contar 1, 2, 3, 4?
Não posso meu, o Jerry Berry morreu.
No puedo hombre, Jerry Berry esta muerto, mmkay?
Os homens foram identificados como sendo Joseph Green, Stanley Berry e Daniel Hill.
Fueron identificados como Joseph Green Stanley Berry y Daniel Hill.
Green, Berry, Hill.
Green, Berry, Hill.
O Berry Gordy teve de ver isso nas Supremes.
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Esta é a minha oportunidade de decorar a casa do Nathan Barry.
Es mi oportunidad para decorar la casa de Nathan Berry.
Sim, vou ter um encontro com o Nathan Barry.
Sí, tengo una cita con Nathan Berry.
Sou o Jack Berry, da televisão americana.
Jack Berry, televisión norteamericana.
Transformou-a num instrumento.
Hizo de ella un instrumento, lo que gente como Buddy Guy y T-Bone Walker y Chuck Berry antes habían hecho.
- Berry...
- ¿ En qué periódicos?
Berry, que se passa?
Barry, ¿ qué pasa?