Translate.vc / portugués → español / Berthe
Berthe traducir español
28 traducción paralela
Talvez eu não amasse a Baronesa Berthe como nas canções.
Quizás no amé a la Baronesa Berthe como en las canciones.
Eu também dançava enquanto Berthe vivia.
Yo también bailaba mientras Berthe vivía.
Tante Berthe Café
"Café de Tante Berthe"
Tante Berthe, você canta maravilhosamente.
Tante Berthe, cantas de maravilla.
Tante Berthe é a que ganha dinheiro com as suas canções.
Tante Berthe es la que gana dinero con sus canciones.
Talvez tenha ido ao Café de Tante Berthe e embebedou-se.
Quizá fue al Café de Tante Berthe y se emborrachó.
Não, não foi até Tante Berthe.
No, no fue con Tante Berthe.
Deve estar no Café de Tante Berthe.
Estará en el Café de Tante Berthe.
Vamos, eu levo-a para Tante Berthe.
Vamos, la llevaré con Tante Berthe.
Entramos pelos traseiras de Tante Berthe.
Entraremos por el callejón.
Vou chamar a Tante Berthe.
Iré por Tante Berthe.
O Ulisses entrou aqui... e a Tante Berthe... estava estendida sobre cama.
Ulises entró aquí... y Tante Berthe... estaba tendida sobre la cama.
Pobre Tante Berthe.
Pobre Tante Berthe.
Não. Lembra-se de Tante Berthe?
¿ Se acuerda de Tante Berthe?
Tante Berthe?
- ¿ Tante Berthe?
Primeiro foi o Antoine, depois a Tante Berthe, a dona do café.
Primero fue Antoine, luego la mujer del café.
O mesmo bolor encontrado no pescoço de Tante Berthe... foi encontrado no Dr. Cooper.
El Dr. Cooper tenía las mismas marcas en el cuello que Tante Berthe.
Com a Tante Berthe e depois com o Dr. Cooper.
Con Tante Berthe y luego con el Dr. Cooper.
Raymond não serve para nada. Tem a Berthe.
Ese Raymond no sirve para nada.
Ela é trabalhadora.
Está Berthe. Es una chica trabajadora.
Não me digas que pretendes casar com a Berthe.
¿ Quieres decir que quieres casarte con Berthe Dollé?
Tento sempre ter fé nas minhas dúvidas, Irmã Berthe.
Siempre procuro conservar la fe en mis dudas, hermana.
Sabe como a Irmã Berthe me faz beijar o chão após uma discórdia?
¿ Vio que la hermana Berta me hace besar el suelo tras un desacuerdo?
Berthe!
¡ Otto!
Hans!
¡ Berthe!
Berthe me disse que você muitas vezes chora.
Berthe me dijo que lloras a menudo.
Henri costumava incendiar seu estúdio.
Berthe escribe que Henri quema su taller a menudo.
Berta, agora já chega!
Suficiente, Berthe!