Translate.vc / portugués → español / Binky
Binky traducir español
75 traducción paralela
Vou cavalgar daqui! Mavis, Binky. Ajuda a Toni a tirar o cavalo.
Bien, Meavies Binky ayudadle a sacar el caballo yo abriré camino.
- Depressa! Pelo amor de Deus!
- Date prisa Binky por favor.
É o Dinky e o Boomer!
¡ Hey! Son Binky y Boomer.
Pres, Buffy, Boo, Binky, todos.
Pres, Buffy, Boo, Binky, todos.
Espero notícias da Matchbook sobre o meu desenho do Binky.
¿ Puedo ver el correo? Espero saber de la gente de "Matchbook" de lo bien que dibujé a "Binky"
Não gostaram do teu Binky? É pior.
¿ No les gustó tu "Binky"?
Por que caminho ele seguiu, Binky?
Hacia dónde se dirigió, Binky?
O Binky dos Cusamano?
¿ El peluche de los Cusamanos, la bomba con clavos?
Eu amo-te, Binky... mas não tenho de gostar de ti neste preciso momento.
Te amo, Binky... pero no tengo que quererte ahora mismo.
Não me interessa a vez que tu e o Binky encontraram... a maior pinha do mundo desde sempre.
No quiero saber de la vez que tú y Binky hallaron... no sé, el árbol más grande del mundo.
Primeiro, chama-se Bucky, não Binky.
Primero, se llama Bucky, no Binky.
Bem, quando ele tinha três anos, nós chamávamos-lhe Binky.
MARÍA : ¿ Cómo era él cuando era pequeño? Bette : Bueno, cuando tenía tres años, le llamábamos Binky.
- Pobre Binky.
- Binky pobres.
O intervalo acabou, Binky.
Se acabó el descanso, Miliki.
Chame-me Binky.
- Llámame Binky.
Está bem, Binky.
Binky.
Há um amigo meu que é agente em Binky Urban.
Un amigo mío es agente en Binky Urban.
- Nick Taylor.
- Binky Taylor.
Sou Nick Taylor. Pai de Christen Taylor.
Yo soy Binky Taylor, El padre de Kristen Taylor.
- Eu estou a sul da loja do Binky.
- Estoy cerca del sex-shop de Binky.
Binky Urbars estão a fazer uma festa à qual tenho mesmo de ir.
Binky Urban dará una fiesta a la que tengo que ir.
Uma vez fizeram-me uma revista total ao corpo, quando viajei para as Bahamas com o Johnny Ramone e uma prostituta chamada Binky. Por isso, esta noite vamos falar de trufas com amêndoas.
Una vez me hicieron un registro corporal completo en viaje a las Bahamas con Johnny Ramone y una puta llamada Binky, así que esta noche hablaremos de trufas almendradas.
Trate-me por Binky.
Sí. Sr. Babinkian...
Toda a gente me trata por Binky.
Ah, llámame Binky.
Está bem, Binky.
Todos me llaman Binky.
Fale-me sobre o... Lorenzo?
Bien, Binky, háblame sobre...
Então e, a Doris e o Binky chateavam-se com isso?
Entonces, ¿ Doris y Binky tuvieron problemas con esto?
O Binky chateava-se e muito, com isso.
Binky tuvo un gran problema por eso.
O Binky sabia?
¿ Binky lo sabía?
O Binky sabia-o.
Binky lo sabía.
As impressões nas caudas dos camarões revelaram ser do George Babinkian, mas quem quer que estivesse a comer o camarão, usava batom de cor lavanda, por isso deduzo que não foi o Binky.
Las huellas en las colas de camarón, todas apuntan a George Babinkian, pero quien quiera que comía el camarón, llevaba el lápiz de labios de lavanda. Asi que asumo que no fue Binky.
A isso junta-se o Binky e fica-se com um terrível triângulo amoroso.
Añade a Binky en la mezcla, y resulta un desagradable triángulo amoroso.
O Binky e a Doris é que montaram o sistema, ouvem os seus clientes o tempo todo.
Binky y Doris son quienes lo cablearon, y escuchan a sus clientes todo el tiempo.
O Binky usou a Doris para induzir ao "Feliz" uma reacção alérgica ao camarão, como uma forma de teste à fidelidade dela.
Binky usó a Doris para inducir la reacción alérgica en Happy con un camarón... -... como una especie de prueba su fidelidad.
E mais cedo, nessa noite, o Binky deu à Doris camarões tigre gigantes, sabendo que eventualmente, encontraria o "Feliz", para o segundo round.
Y más temprano aquella noche, Binky alimentó a Doris con un camarón tigre gigante,.. ... sabiendo que ella ocasionalmente buscaría a Happy por más diversión.
Para qualquer eventualidade, o Binky e a Doris arranjaram advogados.
De cualquier forma, Binky y Doris están juntos.
Não. Eu não te mato, mas o Binky sim.
No, yo no te mataré, pero Binky sí.
- Ouve-me, Binky.
Binky, escúchame.
- Porra, Pinky!
Vamos, Binky.
Binky, a tua cabeça, meu!
Binky, tu cabeza, viejo.
O que é que está a acontecer, Binky?
¿ Qué pasa, Binky?
Também sentes falta dela, não é Binky?
¿ También la extrañas, Binky?
O Fonz?
¿ Los Fonz? ¡ Binky!
Binky!
¡ No!
Não! Binky, acorda!
¡ Binky, despierta!
Desculpa.
Disculpa. ¿ Qué es Binky?
Foi o que manteve o Binky vivo.
Lo mantenía con vida a Binky.
Binky, Mavis! Rápido. Vocês os dois olhem lá em cima.
Binky, Mavies a prisa, buscadlos por hay mirad por todas partes.
- Binky, querido, anime-se!
- Binky guapo anímate.
- Ali vem o Binky!
¡ Ahí está Binky!
O que é um Binky?
El perro.