Translate.vc / portugués → español / Bodies
Bodies traducir español
22 traducción paralela
Não percebo, cadáveres no Parque Gorky?
( hombre : ) I can't understand it, lamskoy. Dead bodies in Gorky Park.
Dead bodies are found throughout the town
Son encontrados cuerpos muertos tirados fuera de la ciudad.
Our Bodies, Ourselves.
Our Bodies, Ourselves.
Os bodies e os babygrows deixam-me fora de mim.
Todos esos conjuntitos y jerséis me hipnotizaron.
"Let the Bodies Hit the Floor" dos Drowning Pool, é ideal para a tarefa.
"Haz que los cuerpos caigan" va con el trabajo.
Fios dentais, soutiens, bodies, ligas, meias-de-vidro... Que se lixem os cuecões! É isto que eu vendo.
Hilo dental, soutiens, bodies, ligas, medias brillosas... que se pudra el cuero!
A Paige já está grande para os bodies.
A Paige le quedan pequeños todos sus bodies.
- Trouxeste o body?
¿ Trajiste los bodies?
Vês, ela está muita chateada por te teres esquecido dos bodys!
¿ Lo ves? Está molesta por los bodies.
Todas recebemos as nossas tintas puff... e fizemos estes bodies personalizados.
Nos dieron pintura e hicimos camisetitas personalizadas.
Não existem máscaras de idiota.
Los bodies de bondage no existen.
- Não, existem.
- No, los bodies de bondages sí existen. - Son reales.
A não ser que os ladrões tencionem roubar bodies de uma Baby Gap, está a ser muito difícil descobrir o que procuram.
A menos que los ladrones estén pensando en robar ropa de una tienda para bebés, será muy difícil saber qué buscan.
Onde fica a decoração das batas?
Perdón. ¿ Dónde está el puesto de decoración de bodies?
Não há decoração de batas?
- Sal. no tiene un puesto de decoración de bodies?
Estão aí fraldas, meias-calças e bodies.
Y aquí van pañales, leotardos y bodys.
É um enxoval. Bodies, chupetas, pequenas botinhas, blá, blá, blá.
Y todo esto es un set de ropa, mantitas, chupetes, patuquitos, bla bla bla.
Espera, isso é "Our Bodies, Ourselves"?
Espera, ¿ es Nuestros cuerpos, nuestras vidas?
A minha mãe já fez 3 roupinhas em croché.
Mi madre, mi madre ya ha tejido tres bodies. Lo sé.
Temos berços numa casa inacabada cheia de caixas de mudanças.
- los bodies de los Tres Grandes. - Tenemos cunas dentro de una casa inacabada que está llena de cajas de mudanza.
* Team LegendasProject * Traduzido por : * paulacoelho * * Sapococas20 * DiogoFer * etiko *
Ain't Them Bodies Saints ( 2013 ) Una traducción de TaMaBin
A nota castanha, a frequência que faz os humanos cagar nas calças, ou nos bodies. Não sei. O quê?
No.