Translate.vc / portugués → español / Boner
Boner traducir español
60 traducción paralela
O meu velho amigo Boner!
¡ Mi viejo amigo Boner!
Acho que está alguma coisa errada com a tua bola, Boner.
- A tu bola le pasa algo, Boner.
Agora, Boner.
Está bien, Boner.
Tudo bem, desaparece Boner.
Vale, fuera de aquí, Boner.
Para pressionar o Boner.
Para machacar a Boner.
Eu vou relatar o que fizeste ao Boner.
Vas a contarles que le has maltratado.
É um Boner Toner.
- Es un alargador de pene.
Boner?
¿ Boner?
Olá, sou Boner.
Hola, soy Boner.
Boner, se não conseguiu trepar no Lilith Fair, não poderia matar alguém.
Si no pudiste acostarte en Lilith Fair mucho menos matarías a alguien.
- Não, Boner.
- No, Boner.
Boner, você parece uma vítima.
Boner, pareces una víctima.
Boner!
Boner.
- O tempo está correndo, Boner.
- Se acabó el tiempo, Boner.
Boner "Morto" andando.
Boner Muerto Caminando.
Oh, Boner.
Oh, Boner.
E daí se o pai do Boner teve um caso com minha mãe e ela entrou em parafuso e agora é alcoólatra?
Y qué si el padre de Boner tuvo una aventura con mi mamá que la llevó al alcoholismo.
DE VOLTA AO ESTÚDIO INDEPENDENTE DE BONER
EN EL ESTUDIO INDEPENDIENTE DE BONER
Eis o Boner.
Aquí está Boner.
Ha-ha, Boner.
Ja-ja, Boner.
Boner, você está vivo!
Boner, estás vivo.
BONER FINALMENTE TEVE SEXO COM UMA MULHER VERDADEIRA.
Boner finalmente se acostó con una mujer verdadera.
A DRA. VICTORIA JOHNSON ( ANTES VICTOR JOHNSON ) E BONER SE CASARAM, E LANÇARAM O "BONERFEST"
La Dra. Victoria Johnson ( antes Víctor Johnson ) y Boner se casaron, lanzaron "Bonerfest"
Olha, é a Christie Boner.
Mira, es Christie Boner.
Meu, tocaste na "hoohoo" da Christie Boner.
Tocaste el cucú de Christie.
Meu, aquela Christie Boner é muita boa.
Hey, esa Christie es muy ardiente.
É mais tipo Kirk Cameron na última época de Growing Pains quando vivia por cima da garagem com o Boner.
Tiene su propio espacio. Como Kirk Cameron en el último año de Los problemas crecen, cuando vivía encima del garaje con Boner. ¿ Se acuerdan?
Foi então que me apercebi que, apesar de ter um bocadinho de ciúmes, não era por isso que estava a tentar manter a Elliot e Dan separados.
Boner. Entonces me di cuenta de que, aunque sentía celos, no quería separar a Elliot y Dan por ese motivo.
( Boner = Erecção ) Não me parece.
Creo que no.
- Não é "boner", é bonheur.
No es " felucidad', sino felicdad.
Falam de uma maneira engraçada, de onde são?
Si, boner. Hablas gracioso.
Steven, pára de transformar os álbuns do Pat Boone em álbums do Pat Boner ( boner = tesão ).
Steven deje de girar el Pat Boone álbumes en discos de Pat Boner.
Mas estava com esperanças que pudesse fazer isso'pro boner'.
Pero esperaba que lo hicieras pre-bono.
Aquele episódio acaba com o amigo do Mike a ir para o Conselho Escolar.
Ese episodio de "Growing Pains" cuando el amigo de Mike, Boner, se postuló para el consejo estudiantil.
Tesudo! Ele chama-se Tesudo!
Boner, su nombre era Boner.
- Obrigado.
- Gracias, Boner.
Já temos o Chris, o Stewie, o Richie, a Joanie, o Greg, a Marcia, o Bobby, o Jan, o Mike Seaver, a Carol Seaver, o Boner, o Urkel, o Sr. Furley.
Ya tenemos a Chris, Stewie, Richie, Joanie, Greg, Marcia, Bobby, Jan Mike Seaver, Carol Seaver, Boner, Urkel, Sr. Furley...
Ei, boner, boner, boner.
Más duro, más duro, más duro.
Dança, boner!
¡ Gira, más duro!
E eis que chega a equipa visitante, os Boner State Trojans.
Y aquí viene el equipo visitante... ¡ los Troyanos de la Estatal de Palo Duro.!
Parece que acabei comprei uma propriedade na Boner Way. ( Erecção )
Parece que acabo de comprar una propiedad en la calle Boner.
E este... é o Dylan, e o pessoal chama-lhe Boner.
Y... Bueno... él es Dylan, y... los chicos le dicen "Tieso".
É por isso que o nome dele é Boner.
Requiere mantenimiento pesado.
Desculpa, Boner.
Lo siento, Cachondo.
Já ninguém me chama "Boner".
Ya nadie me llama "Cachondo".
O Boner agora é homem de Deus?
¿ Cachondo es un hombre de Dios?
O Boner convenceu a mãe.
Cachondo convenció a mamá.
- Obrigado, Boner.
- Gracias, Cachondo.
Foi a última vez que me chamaste "Boner".
Es la última vez que me llamas "Cachondo".
Boner?
¿ Soy el único?
Boner.
- ¿ Tieso?