Translate.vc / portugués → español / Boyz
Boyz traducir español
124 traducción paralela
- Idiota, não viste A Malta do Bairro?
- Tarado! , no viste Boyz N The Hood?
Boyz II Men cantam de verdade.
Boyz II Men canta de veras.
Sabemos que primeiro temos de passar pelos aspirantes Mas faremos tudo o que for preciso para ser biker boyz.
Sabemos que primero vamos a ser aspirantes pero haremos lo que sea para ser Biker Boyz.
De agora em diante, os Biker Boyz têm as suas prórias regras!
De ahora en adelante, ¡ los Biker Boyz ponen sus propias reglas!
Biker Boyz!
¡ Biker Boyz!
Digam Biker Boyz!
¡ Dije Biker Boyz!
¡ Biker Boyz!
¡ Biker Boyz!
Perguntaram-me : "Porque os Biker Boyz se vestem de amarelo?"
Me preguntaron : "¿ Por qué los Biker Boyz se visten de amarillo?"
Disseram-me : "Porque os Biker Boyz se vestem de preto?"
Me dijeron : "¿ Por qué los Biker Boyz se visten de negro?"
Uma grande salva de palmas para os Z-Boyz de Dogtown.
¡ Vamos a darle un gran aplauso a los Z-Boys de Dogtown! Qué genial fue eso, ¿ no?
Agora vamos tirar uma foto com todos os Z-Boyz na piscina.
Bien, ahora tomemos una de todos los Z-Boys en la piscina.
Z-boyz na capa da revista Skateboard.
Los Z-Boys están en la portada de la revista Skateboard
O pai de Sid deixou a piscina vazia meses, deixando os boyz curtir à vontade.
El padre de Sid mantuvo la piscina vacía por meses. Permitiéndole a los Z-Boys patinar todo lo que quisieran.
Continue a comer assim, e ficará com um rabo como o Petey Pablo, o Lil Jon e os Ying Yang Twins!
¡ Sigue comiendo así y te saldrá un trasero como los que les gustan a Petey Pablo. Lil Jon y los East Side Boyz y los Ying Yang Twins!
Estás a ouvir Boyz II Men?
¿ Estás escuchando "Boyz II Men"?
Estavas a ouvir Boyz II Men?
¿ Estás escuchando Boyz II Men?
E eu era do coro dos Boyz II Men.
Yo cantaba como soporte para Boyz II Men.
Pai, pela última vez, tu nunca foste dos Boyz II Men.
Papá, por última ocasión, Tú no estuviste en "Boyz II Men"
Por favor vamos dar as boas vindas aos Funky Fresh Boyz e aos Ground breakers!
Demos la bienvenida a los Fabulosos Funky Boyz y a los Pioneros.
Funky Fresh Boyz!
¡ Los Fabulosos Funky Boyz!
Voltar a reunir os Funky Fresh Boyz.
Volver a reunir a los Funky Boyz.
Voltaremos a reunir os Funky Fresh Boyz.
Volveremos a reunir a los Fabulosos Funky Boyz.
Estamos a reunir outra vez os Funky Fresh Boyz... e nós precisamos do Hector "Pipocas" Jimenez.
Volveremos a reunir a los Funky Boyz... y necesitamos a Héctor "Palomitas" Jiménez.
Os Funky Fresh Boyz!
¡ Los Fabulosos Funky Boyz!
Estamos a reunir outra vez os Boyz para o teu concurso.
Reuniremos a los Boyz para tu concurso.
Porque nós somos os Funky Fresh Boyz.
Porque somos los Fabulosos Funky Boyz.
Agora prestem muita atenção, e vou assegurar que ficam ricos e famosos... e o mais importante de tudo... que derrotem os Funky Fresh Boyz.
Escúchenme atentamente y me aseguraré de que se hagan ricos, famosos... y, lo más importante... de que derroten a los Fabulosos Funky Boyz.
A seguir... um aplauso para os Wack Attack versus Funky Fresh Boyz.
A continuación... un aplauso para Ataque Loco contra los Fabulosos Funky Boyz.
É isso! Sim! Funky Fresh Boyz.
¡ Eso es!
Estão prontos, Funky Fresh Boyz?
¿ Están listos, Fabulosos Funky Boyz?
Estão dentro!
FABULOSOS FUNKY BOYZ - ATAQUE LOCO ¡ Pisa fuerte!
Estão dentro!
FABULOSOS FUNKY BOYZ ¡ Pisa fuerte!
Muito bem. Em seguida os Funky Fresh Boyz... contra os Krump Kings.
Ahora, los Fabulosos Funky Boyz contra los Reyes del Krump.
Funky Fresh Boyz.
Los Fabulosos Funky Boyz.
Mas se desapontares os Funky Fresh Boyz...
- Pero si les fallas a los Funky Boyz -
Os Iced Cole Krew... versus... e não sei como ainda continuam aqui... mas os Funky Fresh Boyz.
La Pandilla del Pollo Helado... contra-y no sé cómo todavía están aquí - los Fabulosos Funky Boyz. ¡ Sí! ¡ Eso es!
- Melhores amigos para sempre. Funky Fresh Boyz!
¡ Los Fabulosos Funky Boyz!
Funky Fresh! Funky Fresh!
¡ Funky Boyz!
Podes tentar ignorar isso, mas vai evitar que a Jamie Wyper dance um slow contigo durante a vossa música favorita dos Boyz II Men.
Puedes intentar ignorarla, pero aun va a evitar que Jimmy Wyper baile pegado contigo durante tu música favorita de los Boyz II Men.
Como os Boyz N The Hood.
Como en Boyz n the Hood.
Tens os 98 Degrees, os Boyz II Men.
Está 98 Degrees, Boyz II Men.
Comecei, mas desisti quando encontrei a tua colecção de Boyz II Men.
Empecé a hacerlo, pero me di por vencida cuando me crucé con tu colección de Boyz II Men.
Ele é o "Boyz II Men" da história da arte Europeia.
El es el "Boyz II Men" de la historia del arte Europeo.
Só precisamos de uns Boyz II Men e temos um baile de finalistas...
Todo lo que necesitamos es a Boyz II Men, y este lugar sería un baile de graduación.
Boyz II Men, pessoal!
Hagan algo de ruido para Boyz II Men, todos.
Pronto, Boyz II Men, cantem!
Está bien, Boyz II Men, ¡ cantenlo!
Podem ser os russos, os The Oakdale Boyz... qualquer um que possa comprar um lenço vermelho.
Pueden ser los rusos, oakdale, cualquiera con un pañuelo rojo.
Boyz II Men...
Boyz II Men, ¿ no?
Eu assisti ao "Os Donos da Rua".
Yo vi Boyz n The Hood.
Funky Fresh Boyz!
- ¡ Los Fabulosos Funky Boyz!
Boyz II Men?
¿ Boyz II Men?