Translate.vc / portugués → español / Bulletin
Bulletin traducir español
32 traducción paralela
- Sou do Bulletin.
- Soy del Bulletin.
"Sun-Bulletin Captura a número 50!"
El "Sol-Boletín" captura a la 50 "
Sun-Bulletin?
¿ Boletín Sol?
Agora já não trabalho para o Albuquerque Sun Bulletin.
A partir de ahora no trabajo en el Boletín Sol de Albuquerque.
O que lhe faz pensar que o Albuquerque Sun-Bulletin é tudo o que um jovem quer na vida?
¿ Qué te hace pensar que el Boletín Sol... es lo que alguien desea para su vida?
Sou do "Bulletin".
Soy del "Bulletin".
- O Boletim Eureka.
- El Eureka Bulletin.
A primeira página de O Boletim, a última.
La portada del Bulletin, la última.
Para mostrar porque é que O Boletim era tão bom.
De mostrar por qué era tan bueno el Bulletin.
Ler O Boletim Eureka.
Leyendo el Eureka Bulletin.
Interessa-me muito saber a sua opinião crítica... sobre um jornal como O Boletim.
Estoy muy interesada en su opinión crítica... de un periódico como el Bulletin.
Pô-la à procura de edições antigas do Law Enforcement Bulletin.
Le sacó números atrasados del Boletín de las Fuerzas de Seguridad.
- The Press Sun Bulletin
- The Press Sun Bulletin
O Providence Journal Boulton
- El Providence Journal Bulletin.
Veículo na direcção oeste, pela Lakeshore.
APB, All Points Bulletin, aviso general interagencias de la ley ) Se cree que el vehículo va hacia el oeste, en dirección a Lakeshore.
A polícia emitiu um mandado bem detalhado de um homem branco bem vestido fugindo da cena.
policía ha emitido un All Points Bulletin por un hombre blanco bien vestido, joven visto huyendo de la escena.
E se tivesse levado essa informação a uma autoridade, os seus direitos estariam protegidos, mas, em vez disso, foi ao New York Bulletin...
Y si lo hubiera hecho ante un organismo de las fuerzas del orden, sus derechos habrían valido, pero, en cambio, fue al Boletín de Nueva York,
Um repórter do Boletim.
Un periodista del Bulletin.
Ben Urich, do Bulletin.
Ben Urich, del Bulletin.
O New York Bulletin online disse que o policia baleado recobrou a consciência.
El New York Bulletin online ha subido la noticia de que el policía al que dispararon se ha despertado.
Acho que foi por isso que largaste aquele tipo à entrada do Bulletin?
Así que fuiste tú el que dejó a ese tío tirado en frente del Bulletin.
Mais do que tu conseguias com o "Bulletin"...
A más de la que podrías llegar con el Bulletin.
O Bulletin não é mais aquele jornal por que me apaixonei.
El Bulletin no es el periódico del que me enamoré.
Seu que perdeu o seu posto no "Bulletin".
Sé que ha perdido su trabajo en el Bulletin.
O teu homem no Bulletin.
Su hombre en el Bulletin.
Talvez até no Bulletin, não sei.
Puede que hasta del Bulletin, no sé.
Será um exclusivo do Bulletin.
El Boletín tiene la exclusiva.
Um pequeno lembrete. O exclusivo é do Bulletin, certo?
Pero le recuerdo que el Boletín tiene la exclusiva, ¿ no?
- Somos do New York Bulletin.
- Somos del Boletín de Nueva York.
Eu tenho trabalhado com o Ellison no Bulletin.
Estuve trabajando con Ellison en el Boletín.
Jennifer Many, do New York Bulletin.
Jennifer Many, New York Bulletin
A Karen Page do The Bulletin pareceu gostar.
A Karen Page, de The Bulletin, le gusta. ¿ Qué?