Cachê traducir español

E o diretor paga o cachê em Hanover e manda o pessoal embora.

Y el director paga sueldos en Hannover y despide a la gente.

- Com um cachê de US $ 3 milhões?

¿ Para qué le pagamos 3 millones?

Baixei o cachê para os 8 milhões.

He bajado mi cotización a 8 millones.

O meu cachê desta noite vai para as vítimas do meu recidivismo criminal.

Mi tarifa de esta noche irá a las víctimas de mi reincidencia criminal.

É apenas o cachê de uma modelo fotográfica durante 13 meses.

Es como la tarifa de una modelo por una sesión de fotos de 13 meses.

- E vai ter cachê?

- ¿ Y nos van a pagar?

Não vai ter cachê, tá?

No los vamos a pagar, ¿ está bien?

Eles vão pagar tudo e há um pequeno cachê, que dividiremos 60-40.

Ellos pagarán todo... y hay un pequeño caché, que nos dividiremos 60-40.

- Ele pergunta agora sobre o cachê.

Ahora está pidiendo per diem.

E, sabes, passado um ano, depois de percebermos o que era... E eu era um novo ator, e não tinha qualquer tipo de cachê, então não podia dizer, " Quero este tempo de folga, não quero trabalhar estas noites, não quero ser forçado...

Y luego de un año de eso, luego de entender como era, y yo era un actor novato, no tenía ningún cache, asi que no podía decir, quiero tiempo libre.

Acho que a Melissa tinha um rosto melhor para fotos, mas a Natasha é uma Coppola, e isso carrega um certo cachê.

Personalmente, creo que Melissa tiene la cara perfecta para las fotos, pero Natasha es una Coppola, y eso viene con cierto caché.

E pagámos-te um cachê muito generoso.

¡ Sí, lo hicimos! Y te pagamos una suma muy generosa.

Se Hal Finney tivesse um cachê secreto de milhões de Bitcoins, ele não teria conseguido mentir tão bem.

Si Hal Finney en realidad tenía un secreto caché de mil millones de dólares de bitcoins, él no habría sido capaz de mentir a mí con tanta eficacia al respecto.

Receberão meio cachê.

Tendrán la paga de medio jornada.