Caffrey traducir español

Foi o Ray Caffrey, antes de lhe rebentarem a cabeça em Kansas City.

Ray Caffrey me los regaló, justo antes de que le volaran la cabeza en Kansas City.

Talvez aquele objecto alienígena tenha feito outra aparição.

Oh, sí, a Caffrey le va a encantar eso. ¿ Qué hay de la policía local?

Não podes salvar todas essas pessoas, Caffrey.

¿ Has tenido algún sueño extraño anoche?

Acho que é mais pessoal do que imaginas. Uma parte de ti acredita que eles ainda são humanos e que podes trazê-los de volta. Eu ouvi dizer-te isso.

Como yo lo entiendo, la Dra. Caffrey y el Sr. Cavennaugh,... ambos han tenido la misma pesadilla,... vieron cosas similares.

- Protocolos de Caffrey? - Sim.

Si las escucho, podría ayudar.

Isso não aconteceu espontaneamente.Caffrey.

- Oh, bien, bien. Entonces, ¿ qué se supone que le diga a mi novia?

Algo está errado, Karen. - Sid? Você está bem?

¿ Mencionaste que estabas trabajando con Molly Caffrey,... que estabas envuelto en algo clasificado?

Dra. Caffrey, acho que conseguimos algo.

¿ Exactamente cuáles son mis derechos?

Viste isso? ! Está a fazer algo.

¿ Cree realmente que estamos bien, Doc... quiero decir, yo, la Dra. Caffrey y Cavennaugh?

- Caffrey.

¿ Qué?

Acabei de falar com Caffrey no telefone. Eles pegaram a garota. Sério?

Cuando vi que le disparaban a ese agente justo delante mío, supe que estaba fuera.

São basicamente um transponder via rádio.

¡ Caffrey! ¡ Es Gunneson!

No dia em que o Supervisor da Divisão Caffrey foi assassinado.

El día que apareció asesinado el supervisor Caffrey.

O Caffrey disparou sobre si mesmo?

¿ Se disparó él mismo?

Antes ou depois de matares o Caffrey, seu gordo...

Antes o después de matar a Caffrey, gordo...

Michael Caffrey, se tens alguma coisa a dizer, diz-nos a todos.

Michael Caffrey, si tienes algo que decir... puedes decírselo a la clase.

Kevin. Kevin Caffrey.

Kevin Caffrey.

Kevin Caffrey.

Kevin Caffrey.

Dra. Caffrey.

Dr. Caffrey.

Esta é a Dra. Molly Caffrey, ela está a trabalhar conosco em alguns... projectos especiais.

Ella es la doctora Molly Caffrey. Esta trabajando con nosotros en un par de proyectos especiales.

- Prazer em conhecê-la, Dra. Caffrey.

Gusto en conocerla, Dra. Caffrey.

Estou confiando em si, Dra. Caffrey.

Confío en usted, Dra. Caffrey.

Dra. Caffrey... Conseguimos extrair uma impressão digital daquele envelope que encontrou no México.

Dra. Caffrey,... obtuvimos una huella dactilar del sobre que encontró en México.

Olhe, Caffrey, não estamos a receber muitas informação dessas pessoas.

Mira, Caffrey, no es que estemos obteniendo mucha información de esta gente exactamente.

Não podes salvar todas essas pessoas, Caffrey.

No puedes salvar a esta gente, Caffrey.

Molly Caffrey, agente especial no comando.

Molly Caffrey, Agente Especial Responsable.

- Protocolos de Caffrey?

- ¿ Protocolos Caffrey? - Sí.

Isso não aconteceu espontaneamente.Caffrey.

Bueno, no paso espontáneamente.

Dra. Caffrey. É o Lucas.

Dra. Caffrey, soy Lucas.

Dra. Caffrey, acho que conseguimos algo.

Dra. Caffrey, creo que tenemos algo.

- Caffrey.

Caffrey.

Meu nome é Molly Caffrey.

Mi nombre es Molly Caffrey.

Só um momento. - Caffrey.

Caffrey.

Acabei de falar com Caffrey no telefone.

Acabo de colgar con Caffrey. - Tienen a la chica.

Caffrey e Fenway estão voltando pra Washington, quem vai sentir nossa falta?

Caffrey y Fenway están de regreso a Washington. - ¿ Quién nos va a extrañar? - Cavennaugh es uno.

Está a conseguir algo... Ela é perigosa, Caffrey.

- Ella es peligrosa, Caffrey.

Molly Caffrey, agente especial no comando.

¿ Estás seguro de eso amigo mío?

Dra. Caffrey.

Especialmente tras lo sucedido anoche.

Certo, o telemóvel está activo.

¿ Y el patrón sanguíneo que encontré en el piso del baño,... entiendo que es de Caffrey? Eso es correcto.

- Caffrey. - É o Cavennaugh.

Hijo de puta, se afeitó.

Karen.

En realidad tú eras el número dos en la lista de Caffrey.

Caffrey e Fenway estão voltando pra Washington, quem vai sentir nossa falta?

Eso es lo que me asusta.

Isso está nos protocolos de Caffrey.

Eres uno de nosotros

Você pode conseguir salvar o mundo, Caffrey, mas não significa que poderá salvar todos nele.

Sólo son... suministros que solicite.

Quero ir para casa.

Adelante, Dra. Caffrey.

Essa coisa pode estar a propagar-se sozinha, como um vírus de computador.

¿ Dra. Caffrey?

Como os novos cartões de crédito com esses chips inteligentes.

¡ Caffrey!

Espero que Caffrey tenha inventado uma bela história para cobrir isso. Manchas solares?

Gunneson.

Estado de emergência foi declarado no Condado de Miami.

Entonces Dra. Caffrey,...

Caffrey.

Caffrey.

Isso está nos protocolos de Caffrey.

Esto está contemplado en los protocolos de Caffrey.