Translate.vc / portugués → español / Carsten
Carsten traducir español
27 traducción paralela
Bom trabalho, Carsten.
Bravo, Carsten.
Seu amigo Carsten.
Su amigo Carsten.
Carsten?
¿ Carsten?
Soube que Carsten e Henriette vão se separar também?
¿ Escucharon que Carsten y Henriette también se están separando?
O Carter era um negociador de arte.
Carsten era un comerciante de arte.
Quando é que foi a última vez que viu o Carsten?
¿ Cuándo fue la última vez que vio a Carsten?
O Carsten estava tão chateado, mas não me dizia o que se tinha passado, por isso, fui para a cama, sozinha.
Carsten estaba muy alterado. Pero no me dijo qué pasaba, así que me fui a la cama sola.
Isto é a videovigilância da festa do Carsten Pennington.
Este es el vídeo de vigilancia de la fiesta de Carsten Pennington.
Tudo é consistente com o que a noive do Carsten disse ao Brass.
Todo parece coincidir con lo que la novia de Carsten le contó a Brass.
Matar o Carsten não traria de volta o dinheiro do patrão dele.
Matar a Carsten no le devolvería el dinero de su jefe.
Parece que o Carsten estava para sair da cidade.
Suena a que Carsten estaba a punto de dejar la ciudad.
Parece o meu 419, Carsten Pennington.
Se parece a mi 419, Carsten Pennington.
O ADN da lente de contacto tinha sete alelos em comum com o Carsten Pennington.
El ADN de esas lentes de contacto tenían 7 alelos en común con Carsten Pennington.
Pedi ao Archie que procurasse na videovigilância na festa do Carsten, e adivinhem.
Archie analizó de nuevo las grabaciones de seguridad de la fiesta de Carsten y... ¿ adivinas qué?
Isso coloca o Gareth em Las Vegas, na noite do homicídio do Carsten.
Eso sitúa a Gareth en Las Vegas la noche del asesinato de Carsten.
É o Carsten Pennington, negociador de arte a viver numa mansão alugada. Por isso, ele afirma que não a reconhece.
Es Carsten Pennington, comerciante de arte, viviendo en una mansión a renta, por lo que afirma que no la conoce.
Mais tarde nessa noite, o Gareth aparece na festa do Carsten. Não foi convidado, com certeza. Esmaga-lhe a cabeça, e atira-o para a piscina.
Después, esa noche, más tarde, Gareth aparece en la fiesta de Carsten, no invitado, sin duda, le machaca la cabeza y lo tira a la piscina.
Ele disse que o Ryan estava a viver em Las Vegas. Sob o nome Carsten Pennington.
Me dijo que Ryan estaba viviendo en Las Vegas bajo el nombre de Carsten Pennington.
Porque o corpo a boiar na piscina de Carsten Pennington estava a usar as cuecas da Dempsey.
Porque el cuerpo que pescamos en la piscina de Carsten Pennington llevaba los calzoncillos de Dempsey.
É o Carsten.
Es Carsten.
Carsten.
Carsten.
- Adeus, Carsten.
- Adiós, Carsten.
O Carsten é um bufo, meu.
Carsten es un soplón, hombre.
Larga-me! Vai-te embora, Carsten.
¡ Aléjate de él!