Childs traducir español

Childs, que está ele a fazer?

Childs, ¿ qué hace?

- Vai chamar o Childs.

Bennings, ve por Childs.

Raios, assa-o!

¡ Maldita sea, Childs! ¡ Quémalo!

Acontece a todo o momento.

Childs, ocurre todo el tiempo, amigo.

Vai ver se tocou no tractor.

Childs, ve a ver si dañó al tractor.

Vai pela porta da sala dos mapas.

Bien, Childs. Da la vuelta por la puerta del cuarto de mapas.

Norris e Childs, dêem-lhes morfina.

Norris, tú y Childs inyéctenles morfina.

Vou com o Childs.

Voy con Childs.

- Olha, Childs, vá lá!

- Vamos, Childs.

- E se nos enganássemos a seu respeito?

Childs, ¿ y si estamos equivocados?

Vá, Childs, queima-me.

Vamos, Childs, quémame.

Se calhar vou ter de acabar contigo, por uma questão de princípio.

Quizá deba poner fin a tu vida por principio, Childs.

Eu tenho um sono leve.

Tengo el sueño muy ligero, Childs.

Acho que vi o Childs lá fora na entrada principal.

Creo que he visto a Childs delante de la entrada principal.

Onde é que estavas?

- ¿ Dónde estabas, Childs?

A Betty Childs.

Betty Childs.

Menina Childs.

Srta. Childs.

Gilbert, acho que a Menina Childs não nos mandaria cá se não achasse que temos boas hipóteses de entrar.

No creo que la Srta. Childs nos enviara si no supiera que tenemos posibilidades.

- Olá. Diga ao Stan Gable que somos os tipos que a Betty Childs mandou cá.

Dile a Stan Gable que venimos de parte de Betty Childs.

Não acho que a Betty Childs seja esse tipo de pessoa, Gilbert.

No creo que Betty Childs sea ese tipo de persona.

Antes de passarmos à votação, gostaria que ficasse em ata, Menina Childs que as provas são esmagadoramente contra os Alpha Betas e insisto que sejam considerados culpados.

Antes de votar, querría que constase claramente en el acta, Srta. Childs, el hecho de que las pruebas contra los Alfa Beta son irrefutables, y solicito que se les declare culpables.

Em vez disso, eu irei organizar uma comissão especial de averiguação, constituída por mim próprio e pela Menina Betty Childs.

En su lugar, crearé una comisión selecta de investigación de casos especiales, compuesta por mí y por la Srta. Betty Childs.

Olá, sou a Julia Child e trago sugestões para fazer crepes suzette... aquela maravilhosa sobremesa flamejada que se confecciona à mesa.

Soy Julia Childs con un consejo para hacer crêpes suzette... ese maravilloso postre flambeado que arde en la mesa.

A Julia Childs que se cuide. - Ou vai ter de procurar emprego.

Para mi será mejor que Julia Childs cuide su espalda... o pronto estará buscando otro trabajo.

O terceiro membro do júri sou eu própria, Katherine Mullen Presidente da Mesa e ex-professora de Biologia no Liceu Evander Childs.

Y el tercer juez, lamento decirlo, soy yo, Katherine Mullen... presidenta del 125vo aniversario de Central Park... y antigua profesora de biología de la secundaria Evander Childs.

Major Childs, estão prontos para si.

puede pasar.

Major Childs, uma clarificação.

una aclaración.

Comandante Iverson, Major Childs, a vossa tripulação.

este será su equipo.

- Viva. Rebecca Childs.

Rebecca ChiIds.

Se tivessem leis na cassete-video da Destiny's Child, poderíamos acabar com o crime.

Si ahora mismo hubiera leyes para el video de "Destiny childs", podría parar el crimen.

- O Lucalis Childs de Bismarck.

- Lucalis Childs de Bismarck.

Don Worden, Ed Burns, Gary Childs no condado,

Don Worden, Ed Burns, Gary Childs en el condado,

Como a Julia Childs, mas com sobremesas.

Iba a ser la Julia Childs de los postres.

Ao nosso caro e adorado Harry Childs Compton... por 22 anos de serviço exemplar pela educação aqui em Swazilandia.

A nuestro confiado y bien amado Harry Childs Compton por 22 años de ejemplar servicio educativo aquí en Swazilandia.

Tootsie Childs,

Tootsie Childs,

E quanto a mim Tootsie Childs?

¿ Y que hay de mi...? ¿ Tootsie Childs?

Tu falas com o Harvey Childs.

Bien, tú ve por Harvey Childs.

Vi-os a bajular o Harvey Childs e sei que a mãe o detesta.

Están adulando a Harvey Childs y mamá lo odia.

- O Superintendente Childs...

- La que el comisario Childs...

Superintendente Childs?

¿ Comisario Childs?

Sou o Glenn Childs.

Soy Glenn Childs.

És o Glenn Childs, este caso cai-te no colo, uma stripper numa despedida de solteiro acusa de violação o filho da família mais poderosa de Chicago e não julgas que é um Duke Lacrosse 2?

Eres Glenn Childs, tienes esto sobre tus piernas... una stripper en una despedida de soltero acusando al hijo de la familia más poderosa de Chicago de violación, ¿ y no piensas que es Duke Lacrosse II?

Childs, a minha firma está a tratar de um processo civil.

Sr. Childs, mi firma de abogados está preparando una demanda civil, eso es todo.

Sr. Childs, se tem algo para me mostrar, mostre.

Sr. Childs, si tiene algo que mostrarme simplemente hágalo, ¿ está bien?

Uma coisa sobre o Childs.

Esto es lo que pasa con Childs.

Alicia, sei que não acreditas em mim, mas o Childs tramou-me e se eu posso ajudar uma vítima de violação, qual é o problema?

Alicia, sé que no me crees pero Childs me tendió una trampa. Y si lo que te digo, puede ayudarte con tu víctima de violación ¿ qué hay de malo en eso?

O Procurador Estadual Glenn Childs ficou com os louros por ter encontrado uma amostra não corrompida de ADN, que garantirá a condenação de McKeon num julgamento criminal. "

El procurador del estado, Glenn Childs se dio el crédito de haber encontrado una muestra no contaminada de ADN que garantizará condenar a McKeon en un juicio penal. Childs negó que el arresto de McKeon fuera una reacción a -

Childs, no dia em que divulgou aquela gravação erótica à imprensa e me obrigou a proteger os meus filhos das estações de notícias que tocaram a gravação durante dias inteiros, foi nesse dia que me tornei um dano colateral.

Sr. Childs el día que usted pasó esa cinta de sexo a la prensa y me forzó a proteger a mis hijos de cualquier canal de noticias que la pasara en un ciclo de 24 horas ése fue el día que me convertí en un daño colateral.

O Mac quer o lança-chamas!

- Childs, Mac quiere el lanzallamas. - ¿ Mac quiere qué?

"Carruagens dos Deuses."

Childs, son las carrozas de los dioses, amigo.

- Eric Childs, alias "Stumpy Joe".

- Eric Childs, alias "Joe el Muñones".