Translate.vc / portugués → español / Clover
Clover traducir español
130 traducción paralela
Clover.
Trébol.
Não, Chefe. À direita na Spring... e esquerda na Clover... "Crover"...
No, jefe, a la derecha en Spring y a la izquierda en Trébol...
Meu nome é Clover.
Mi nombre es Clover.
Clover.
Clover.
- Clover!
- ¡ Clover!
Clover, April!
¡ Clover, Apri!
Tem os 4 Trevos!
Clover tiene 4!
É pelos 4 Trevos!
Es por Clover 4!
Vamos-te fazer uma Clover honorária para a tua vida toda. Muito obrigado!
- te haremos una trebol honoraria de por vida muchas gracias.
Parece que alguns fios ficaram cruzados em Clover Street.
Parece que se cruzaron algunos cables en la Calle Clover.
Agora que já tenho a sua atenção, quero encontrar-me consigo amanhã às 11.00 no novo restaurante em Billings.
Y ahora que yo tengo su atención, quiero que nos reunamos. Mañana, 11 am, en el nuevo restaurante Clover leaf en Billings. Y, Coronel, venga solo.
- Sasha, Jade.Particularmente a Clover..
Como Jade, pero en particular Chloe. ¿ Chloe?
Me desculpe.Mas acho que a Clover não quer que todo o grupo estudantil saiba que depois que a mãe dela passou por lá, sumiram algumas coisas!
.. Que cuando su madre trabajo para nosotras. Las cosas empezaron a desaparecer. Pobre chica, que terrible.
O Range Rover a troco da erva.
Un Range Rover para Stony Clover.
Onde está a Clover?
¿ Dónde está Clover?
Esta é a minha irmã, a Clover.
Mi hermana, Clover.
- Como está a Clover e o seu filho?
- ¿ Cómo están Clover y tu niño? - Bien, gracias.
Olá, Clover.
Hola, Clover.
Queres dançar, Clover?
¿ Quieres bailar, Clover?
Há muito tempo que não me chamam Clover.
Hace mucho tiempo que no soy Clover.
Megan Clover e isto não é tão mau como parece.
Megan Clover, y no está tan mal como parece.
- É Clover certo? - Cloe! Desculpa.
Bueno... nos morimos de sed, podrías traernos una soda.
Sasha a Cheerleader. Particularmente a Clover.
¿ Chloe?
Aluguei um armazém na Washington e Clover.
Alquilo un almacén entre la calle Washington y Clover.
Foi trabalhar para a loja de ferragens Clover's, que fica na cidade.
Fue a trabajar a la ferretería Clover's en el pueblo.
- Certo.
Derecho por Clover Road hasta llegar al bosque. - Bien.
Mesmo em Clover Road... sempre em frente até chegares ao bosque. Estou lá dentro de vinte minutos.
Llego en 20 minutos.
Ele é o Clover. "Olá"?
El es Clover, hola.
Eu acompanho-o. Tenente, o helicóptero do transito localizou o carro do Burgess, na Fifth com a Clover. Vou já a caminho.
Te acompañaré fuera. acaban de localizar el coche de Burguess la quinta y Clover voy enseguida
Este é outro sucesso do álbum, Crimson and Clover.
Otro éxito del álbum Crimson and Clover.
A fonte de muita desta confusão, o misterioso homem da minivan... E proprietário do Open Bar na Terceira com a Clover.
La fuente de mucha de esta confusión, el misterioso hombre de la minivan... y dueño del Open Bar, un lugar para ir de copas ubicado en la Tercera y Clover.
O meu pai tem um loft em cima do bar, na Third com a Clover.
Mi papá tiene un loft encima de su bar. En la Tercera y Clover.
Estou a observar um trevo de 4 folhas
* I'm looking over a four-leaf clover *
Agente Clover gostavas de mudar as tuas calcinhas.
Agente Clover me gustaría que se cambie las bragas.
O agente Clover está a caminho de L.A. Amanhã saberemos mais.
La agente Clover esta en camino a L.A. Mañana sabremos más.
Clover volta de L.A. e Vukovitch quer ter uma reunião com todos.
Clover vuelve de L.A. y Vukovitch quiere tener una reunión con todos.
- Eu pago as minhas contas, Clover. - Como é.
Ya sabes que yo siempre pago mis facturas, Clover.
O Agente Clover gostava de mudar as suas cuecas.
Agente Clover me gustaría que se cambie las bragas.
O Agente Clover está a caminho de L.A. Amanhã saberemos mais.
La agente Clover esta en camino a L.A. Mañana sabremos más.
Clove a volta de L.A. e Vukovitch quer ter uma reunião com todos.
Clover vuelve de L.A. y Vukovitch quiere tener una reunión con todos.
I'll know the words to say to draw you in so close to me over and over we swore it was over but just like wild clover love grows at light speed hang on till I see you again
â ™ ª I'll know the words to say â ™ ª â ™ ª to draw you in â ™ ª â ™ ª so close to me â ™ ª â ™ ª over and over â ™ ª â ™ ª we swore it was over â ™ ª â ™ ª but just like wild clover â ™ ª â ™ ª love grows at light speed â ™ ª â ™ ª hang on till I see you again â ™ ª
Na verdade, Joe Speena, de Clover Lane, no 2561, Queens, acho que todos faremos um esforço.
Bueno, en realidad, Joe Speena, of 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, Creo que podríamos.
Clover. Agente Walker, o Shen Yue foi internado no hospital Georgetown.
Operativo Walker, activo Shen Yue ha sido registrado en el Hospital Georgetown.
Há já alguns dias, exatamente onde agora estou, Carson Philips foi encontrado pela Universidade de
Hace unos días, justo aquí donde estoy parada, en la preparatoria "Clover"
Clover, onde foi golpeado por um raio.
Carson Phillips perdió su vida al ser alcanzado por un rayo.
O seu funeral vai ser no domingo, aqui, na cape - la de Clover.
Su funeral será realizado este domingo en la Capilla de la Comunidad de Clover.
Sentiremos a sua falta. COLINAS DE CLOVER. COMUNIDADE CATÓLICA.
Vamos a extrañarlo.
Mas já que aqui estás, e se tu preenchesses este papel da aplicação da comunidade de Clover?
Pero ya que estas aquí, por qué no rellenas esto Un formulario para la universidad de "Clover".
A edição da semana passada do Alta Crónica de Clover.
La edición de la semana pasada de "La Crónica de la Preparatoria Clover"
CLOVER.
CLOVER LÍMITE DE LA CIUDAD
É o Alta Crónica de Clover.
Es "La crónica de la Preparatoria Clover"